Pos: 19 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür die Inbe triebnahme BPS_ 12p t @ 26\mod_ 1326368324234_75.d ocx @ 1504789 @ @ 1 • The system shall only be commissioned by MAHA service technicians or au- thorized service partners.
Pos: 26 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür Servicearbe ite n BPS_ 12pt @ 26\mod_1326700977270_ 75.docx @ 1505581 @ @ 1 • Service work shall only be done by MAHA service technicians or authorized service partners.
• The main switch must be secured and if necessary the motor protection switch turned off when doing work in the roller set. • When working on the control cabinet or on the roller sets pay attention to the heating (optional) or hot parts. •...
The equipment shall be operated only with accessories which have been approved or permitted by MAHA. Pos: 32 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/V/Übersc hrift 1.1: Verhalten bei Unfä llen @ 19\mod_ 1267177245337_ 75.docx @ 794600 @ 2 @ 1 1.12...
Pos: 56 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/T/ Überschrift 1: Tra nsport und La gerung @ 20\mod_ 1268732488860_75.d ocx @ 826153 @ 1 @ 1 Transport and Storage Pos: 57 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Tra nsport und La gerung_12pt @ 26\mod_ 1324468980166_ 75.docx @ 1141285 @ @ 1 Check package to ensure it is complete, in accordance with the order confirmation.
Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/A/Übersc hrif t 1.1: A na loga nze ige n @ 24\mod_1310542639702_ 75.docx @ 1023453 @ 2 @ 1 Analog Displays Pos: 65 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 2x 00 LON (Bild) @ 23\mod_ 1296734972994_ 0.d ocx @ 969618 @ @ 1 Pos: 66 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 2x 00 LON (Tabelle) @ 27\mod_ 1327394295645_75.d ocx @ 1513477 @ @ 1...
Page 20
Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 3x 00 ( Bild) @ 7\m od_1197021904989_ 0.docx @ 136841 @ @ 1 Pos: 69 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 3x 00 ( Tabe lle) @ 27\mod_ 1327394449319_75.d ocx @ 1513521 @ @ 1 Selector switch: A Signal lamp: Power On...
Page 21
Pos: 71 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 4x 00/7x 00 LON C LAS SIC (Bild) @ 7\mod_ 1197023080530_0.docx @ 136937 @ @ 1 Pos: 72 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 4x 00/7x 00 LON C LAS SIC (Tabelle) @ 27\mod_ 1327394588753_ 75.docx @ 1513565 @ @ 1 A Signal lamp: Power On LED display: Difference %...
Page 22
Pos: 74 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 4x 00/7x 00 LON C OMPETENCE + 4WD (Bild) @ 7\mod_ 1197023660534_0.doc x @ 136973 @ @ 1 Pos: 75 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1 BA022301-en...
Page 23
Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ BA/Inhalt: 0223 Disp lay M BT 4x 00/7x 00 LON C OMPETENCE + 4WD (Tabelle) @ 27\mod_ 1327394716048_ 75.docx @ 1513609 @ @ 1 A Signal lamp: Power On Analog display, 0…40 kN B Signal lamp: Ready for test J Analog display, 0…8 kN...
Pos: 105 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: PK W-Prüfsta nd mit MAH- DO T und RECO 1 @ 21\m od_1277881348839_ 75.docx @ 862103 @ 2 @ 1 Car Brake Tester with MAH-DOT and RECO 1 Pos: 106 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung PK W MAH- DO T und RECO 1 ( Bilder) @ 21\mod_ 1277189731517_0.docx @ 858873 @ @ 1...
Page 32
• Re-display of the measurement value: Use the scroll key to go to the axle and press Return. Re-display of side-slip and shock absorber is not possible with the RECO 1. • If NEW (E) is confirmed with Return, then all existing measurement values are deleted.
Pos: 109 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ L/Übersc hrift 1.1: LKW-Prüfs tand m it MAH- DOT und FFB @ 21\mod_ 1277881554584_ 75.docx @ 862163 @ 2 @ 1 Truck Brake Tester with MAH-DOT and FFB Pos: 110 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung LKW MAH-DOT und FFB ( Tex t) @ 27\m od_1327398079546_ 75.docx @ 1514137 @ @ 1 1 Drive onto roller set.
Page 34
Pos: 112 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Prüfs ta nd ohne Waa ge LK W FFB 3 ( Text) @ 27\mod_ 1327398201270_75.d ocx @ 1514181 @ @ 1 Brake Tester without Scale With brake testers without scale the vehicle weight must be entered after the Auto OFF.
Pos: 119 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/O/ Überschr ift 1.1: Option Drive C ontrol @ 21\m od_1277881917245_ 75.docx @ 862223 @ 2 @ 1 Option Drive Control Pos: 120 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung Dr ive C ontrol (Bilder) @ 21\mod_ 1277290519524_ 0.d ocx @ 860353 @ @ 1 Pos: 121 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung der Option Drive Control ( Tex t) @ 27\mod_ 1327401257433_75.d ocx @ 1514373 @ @ 1...
Page 37
Special Features • When exiting the roller set, the test stand returns automatically to Standard mode. • Repeat measurement: After measurement of the left-hand and right-hand wheels the rollers are at a standstill. Now storage is possible, or the measure- ment can be repeated with the green key, or the Parking brake can be tested.
Pos: 123 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/G/ Überschr ift 1.1: Gerä uschs uc he m it IFB / FFB / RECO 1 @ 21\mod_ 1277882021473_75.d ocx @ 862253 @ 2 @ 1 5.10 Noise Detection with IFB / FFB / RECO 1 Pos: 124 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301...
Page 39
7 Noise detection can be quit using Motor OFF key with unoccupied test stand. • The switch (B) on the test stand must be set to Noise Detetcion for the RPM regulation of the motors. Otherwise no RPM regulation is possible. Pos: 127 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA022301-en...
Pos: 128 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/M/ Überschrif t 1.1: M SD 3000 @ 24\mod_ 1306488669901_ 0.d ocx @ 1013183 @ 2 @ 1 5.11 MSD 3000 Pos: 129 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung MS D 3000 (Bild er) @ 21\mod_ 1277367161654_ 0.d ocx @ 860633 @ @ 1 Pos: 130 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Bedie nung MS D 3000 (Text) @ 27\mod_ 1327402629870_75.d ocx @ 1515105 @ @ 1...
Page 41
Printing and Re-display of the Measurement Values (Re-display of the measurement values is not possible with the RECO remote control.) • The print program is started with F7. Enter Program 1 and confirm with star key (*). Printout follows. • Re-display of the shock absorber with Shift + Axle number + key F10. If AN5 displays are present, press the F10 key again to switch to the wheel weight.
Pos: 135 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüf abla uf m it Software @ 9\m od_1207903111456_ 75.docx @ 184601 @ 2 @ 1 5.13 Test Procedure with Software Pos: 136 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Prüf abla uf m it LON BASIC @ 27\mod_ 1327402841773_ 75.docx @ 1515193 @ @ 1 Button...
Page 44
1 Conduct a brake test for front axle, parking brake and rear axle. Selection between digital and analog display: • Main menu • <F7> System • <2> Settings • <K> Softdips miscellaneous • <22> IWST ► After test completion this screen ap- pears.
Page 45
2a Use <1> to load an existing data rec- 2b Use <6> to create a new data record. ord. 3a Use <5> to store the measurement intermediately, e. g. if you want to re- peat the test later. 3b Use <4> to finish and save the measurement.
Pos: 138 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/I/ Überschrif t 1: I nstandhaltung @ 28\mod_ 1332159812536_75.d ocx @ 1565908 @ 1 @ 1 Maintenance Pos: 139 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Haup tschalter a us be i Ins ta ndha ltung_ 12p t @ 26\mod_ 1324465229892_75.d ocx @ 1140563 @ @ 1 Danger! Electric shock hazard! Before doing any maintenance work, turn off the main switch and protect it against tampering.
Pos: 148 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/I/ Überschrif t 1.1: I nstandhaltung d es K ettentriebs: Reinige n, Na chspa nnen, Sc hmieren @ 36\mod_1394630342377_ 75.docx @ 1918730 @ 2 @ 1 Chain Drive Maintenance: Cleaning, Retensioning, Lubricating Pos: 149 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Info!/I nha lt: Inf o - Wartungs interva ll: Mona tlich_12pt @ 26\mod_ 1324463913433_ 75.docx @ 1140268 @ @ 1 ...
Page 48
Recommended lubricant: LongLub adhesive lubricant (MAHA part # 35 1020) • Lubricate the chain over its entire length while turning over the rollers by hand.
Page 49
Pos: 158 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n ohne Numm erierung/ Überschrift: > M BT 3x 00 @ 23\mod_ 1297073990557_0.docx @ 971184 @ @ 1 ► M B T 3x00 Pos: 159 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/- Archiv -/- Bremsprüfte chnik A lle -/Inhalte/Inhalt: Inst Ke ttenspa nnung ( Bilder) MBT 3x 00 @ 18\mod_ 1254727296554_ 0.d ocx @ 456256 @ @ 1 Pos: 160 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/- Archiv -/- Bremsprüfte chnik A lle -/Inhalte/Inhalt: 0200 Ke tte n nac hspanne n (Legende) @ 38\mod_ 1402493705606_75.d ocx @ 2023775 @ @ 1 A Chain B Fastening screws...
Page 50
Pos: 162 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n ohne Numm erierung/ Überschrift: > M BT 4x 00/ 7x00 @ 38\mod_ 1404283395254_ 0.d ocx @ 2049124 @ @ 1 ► M B T 4x00/7x00 Pos: 163 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/- Archiv -/- Bremsprüfte chnik A lle -/Inhalte/Inhalt: Inst Ke ttenspa nnung ( Bilder) MBT 4x 00/ 7x00 @ 18\m od_1254730465742_ 0.docx @ 456523 @ @ 1 Pos: 164 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/- Archiv -/- Bremsprüfte chnik A lle -/Inhalte/Inhalt: 0200 Ke tte n nac hspanne n (Legende) @ 38\mod_ 1402493705606_75.d ocx @ 2023775 @ @ 1 A Chain...
Pos: 166 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ T/Übersc hrif t 1.1: Tas trolle nsc harniere sc hmieren @ 36\mod_ 1394630469531_ 75.docx @ 1918774 @ 2 @ 1 Greasing the Sensor Roller Hinges Pos: 167 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Info!/I nha lt: Inf o - Wartungs interva ll: 200 h / 12 M onate_12pt @ 26\mod_ 1324463609793_ 75.docx @ 1140170 @ @ 1 ...
Pos: 172 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n ohne Numm erierung/ Überschrift: > M BT 4x 00/ 7x00 @ 38\mod_ 1404283395254_ 0.d ocx @ 2049124 @ @ 1 ► M B T 4x00/7x00 Pos: 173 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/- Archiv -/- Bremsprüfte chnik A lle -/Inhalte/Inhalt: Inst Tastrollen (Bilder) M BT 4x 00/7x 00 @ 18\mod_ 1254734588264_0.docx @ 456847 @ @ 1 Pos: 174 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ F/Übersc hrift 1.1: Fehlerbehebung @ 8\mod_ 1206714646748_75.d ocx @ 179620 @ 2 @ 1 Troubleshooting...
Page 53
Pos: 177 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/BA/I nha lt: 0223 Fehlerbehebung Tabe lle @ 38\m od_1404212074260_ 75.docx @ 2048976 @ @ 1 Error code Cause Remedy Side-slip tester node Contact service. SA 2 D node Contact service.
Page 54
Error code Cause Remedy In case of persisting errors shut down the tester and contact service! Error occurs after the tester was Only left-side sensor roller switched on. It is likely that a pressed. sensor roller switch is defective. Error occurs after a vehicle drives onto the roller set: Vehicle is per- haps not positioned properly on the roller set (only one sensor...
Pos: 179 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ D/Üb erschrif t 1: Dem onta ge @ 19\mod_ 1266336822863_ 75.docx @ 742452 @ 1 @ 1 Dismantling Pos: 180 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Dem onta ge - Alle Gerä te_ 12p t @ 26\mod_ 1324466078229_75.d ocx @ 1140857 @ @ 1 Decommissioning and dismantling of the equipment may be done only by specially authorized and trained personnel provided by the manufacturer, licensed dealers or service partners.
Need help?
Do you have a question about the MBT 2200 LON and is the answer not in the manual?
Questions and answers