Dk Funzione Vr (Vibration Reduction, Riduzione Delle Cz Vibrazioni) - Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual

Funzione VR (Vibration Reduction, riduzione delle vibrazioni)
1. Verificare che le batterie siano correttamente inserite nel supporto
2. Ruotare la manopola di blocco della funzione VR e allineare l'indica-
tore in posizione ○ (Fig. 5).
3. Premere il pulsante VR ON/OFF una volta per attivare la funzione VR
(il LED verde si accende) (Fig. 6)
* Il pulsante VR ON/OFF funziona solo quando l'indicatore della manopola di
blocco della funzione VR è allineato in posizione
* La funzione VR si disattiva automaticamente dopo circa 30 minuti di attivazio-
ne (Funzione di spegnimento automatico).
* Utilizzando il digiscoping, la funzione VR della fotocamera deve essere disattivata.
* Dato che la funzione VR di questo prodotto è progettata per l'uso con un
cavalletto, si raccomanda l'uso di quest'ultimo.
* Quando il LED verde non si accende, le batterie sono scariche e devono essere
sostituite.
Disattivare la funzione VR:
Disattivare la funzione VR premendo una volta il pulsante VR ON/OFF.
Quindi ruotare l'indicatore della manopola di blocco VR in posizione di
blocco "LOCK".
・ Verificare che l'indicatore della manopola di blocco VR sia ruotato sulla posizio-
○
ne di blocco prima di attivare la funzione VR. Non spostare mai la manopola
di blocco VR quando la funzione VR è attiva. Se viene spostata, la funzione VR
si interrompe forzatamente e l'alimentazione si disattiva.
・ Durante il trasporto, verificare che l'indicatore della manopola di blocco VR sia
in posizione bloccata, altrimenti, un eventuale impatto o una caduta possono
causare problemi.
・ Durante il trasporto, rimuovere il corpo del Fieldscope dal cavalletto per evita-
re cadute accidentali o altri urti che possono causare danni.
・ Non rimuovere il supporto delle batterie dal corpo quando la funzione VR è
attiva (quando il LED è acceso). Ciò può causare problemi.
・ L'immagine si sposta leggermente qualche secondo dopo l'attivazione della
funzione VR, è una condizione normale.
・ Quando la funzione VR si attiva, si sente un rumore di attivazione del motore.
È una condizione normale.
○
.
Manopola di blocco VR
(Fig. 5)
(Fig. 6)
Pulsante VR ON/OFF
LED verde acceso
quando la funzione
VR è attiva
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
93