Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual page 283

Funcţia VR (reducerea vibraţiilor)
1. Asiguraţi-vă că bateriile sunt aşezate în suportul bateriilor
2. Rotiţi butonul de blocare VR şi aliniaţi indexul în poziţia ○ (Fig. 5)
3. Apăsaţi butonul VR PORNIT/OPRIT o dată pentru a PORNI VR (LED-ul
verde se va aprinde) (Fig. 6)
* Butonul VR PORNIT/OPRIT funcţionează numai dacă indexul butonului de
blocare al VR este aliniat în poziţia
* VR se opreşte automat după aprox. 30 minute după ce VR este pornit (funcţia
de oprire automată).
* Când folosiţi fotografierea digitală telescopică, setarea VR a camerei trebuie
să fie oprită.
* Deoarece funcţia VR a acestui produs este proiectată pe premisa că se folo-
seşte cu un trepied, este recomandată folosirea unuia.
* Dacă LED-ul verde nu se aprinde, bateriile sunt slabe şi trebuie înlocuite.
Dezactivarea funcţiei VR:
OPRIŢI VR apăsând o dată butonul VR PORNIT/OPRIT. Rotiţi apoi indexul
butonului de blocare VR în poziţia "BLOCAT".
・ Asiguraţi-vă că indexul butonului de blocare VR este rotit în poziţia de click
înainte de a porni VR. Nu mişcaţi niciodată butonul de blocare VR când VR este
pornit. Dacă este mişcat, funcţionarea VR se opreşte forţat, iar alimentarea se
închide.
・ La transport, asiguraţi-vă că indexul butonului de blocare VR este în poziţia
blocată. Dacă nu este blocat, lovirea sau căderea ar putea produce probleme.
・ Desfaceţi corpul Fieldscope-ului de pe trepied când îl transportaţi pentru a
evita căderea accidentală sau alt impact care ar putea produce deteriorări.
・ Nu scoateţi suportul bateriilor din corp când VR este pornit (când LED-ul este
aprins). Aceasta ar putea provoca probleme.
・ Imaginea se mişcă puţin câteva secunde după ce VR este pornit, acest lucru
este normal.
・ După ce VR este pornit se aude un sunet. Acest lucru este normal.
○
.
Buton blocare VR
(Fig. 5)
○
(Fig. 6)
Buton VR PORNIT/OPRIT
LED verde când
VR este pornit
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
283