Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual page 73

Einsetzen der Batterien
1. Entfernen Sie das Batteriefach vom Gehäuse
Lösen Sie die Batteriefachverriegelung (Abb.1) und entfernen Sie diese vom
Fieldscope-Gehäuse (Abb. 2) .
2. Setzen Sie die Batterien ein
Legen Sie die Batterien in der Richtung ein, die im Batteriefach angegeben ist (Abb. 3).
3. Am Fieldscope-Gehäuse anbringen
Positionieren Sie das Batteriefach wie in Abb.4 gezeigt und drücken Sie dann das
andere Ende des Fachs zum Verriegeln nach unten (Abb.1).
Vorsichtsmaßnahmen beim Wechseln von Batterien
・ Stellen Sie vor dem Wechseln der Batterien sicher, dass sich der VR-Sperrknopf in der
verriegelten Position befindet, entfernen Sie dann das Batteriefach. Wenn der Knopf
nicht verriegelt ist, kann ein versehentlicher Kontakt mit dem VR-Ein-/Ausschalter dazu
führen, dass sich die VR einschaltet. Hierdurch kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts
kommen.
・ Wenn Sie die Batterien im Freien wechseln, müssen Sie sicherstellen, dass keine Flüssig-
keit ins Batteriefach gelangt.
・ Vermeiden Sie die Berührung von Metall mit der Batteriefachverbindung. Solch eine
Berührung könnte zu Problemen führen.
Verriegeln des Batteriefachs
・ Fixieren Sie das Batteriefach in der korrekten Position und stellen Sie sicher, dass es
ordnungsgemäß verriegelt ist (Abb. 1). Wenn es nicht verriegelt ist, kann es unerwartet
abfallen.
Halten Sie die Batteriefachverbindung sauber
・ Öffnen Sie das Batteriefach nicht an feuchten Orten wie z. B. im Regen oder in der Nähe
des Meeres oder einem staubigen Ort. Hierdurch kann es zu einem Kontaktfehler kom-
men.
・ Achten Sie beim Wechseln der Batterien darauf, dass die Verbindung nicht schmutzig ist,
da es dadurch zu einem schlechten Kontakt kommen kann.
Benutzen Sie vollständig aufgeladene Batterien bei niedrigen Temperatu-
ren und halten Sie Ersatzbatterien bereit.
・ Wenn Sie schwache Batterien bei niedrigen Temperaturen benutzen, funktioniert die VR-
Funktion möglicherweise nicht. Benutzen Sie bei kalten Umgebungsbedingungen neue
oder vollständig aufgeladene Batterien. Halten Sie außerdem die Ersatzbatterien warm,
um Sie gegen die alten Batterien auszuwechseln. Auch wenn die Batterien bei niedrigen
Temperaturen nicht funktionieren, ist es möglich, dass sie bei normalen Temperaturen
wieder funktionieren.
(Abb. 1)
Lock Lösen
(Abb. 2)
(Abb. 3)
(Abb. 4)
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
73