Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual page 62

Für Ihre Sicherheit
En
Symbolerklärungen
Es
Dieses Symbol bedeutet
Fr
Gefahr (inklusive Warnung).
De
Dieses Symbol bedeutet
It
Verbot. Spezielle verbotene
Handlungsweisen sind Innen
Se
erläutert (z. B. das Verbot des
Auseinandernehmens beim
Nl
Symbol links.)
Ru
Dieses Symbol bedeutet die
Pt
Notwendigkeit, etwas zu tun.
Spezielle Handlungsweisen
Pl
sind Innen erläutert (z. B. die
Fi Notwendigkeit, die Batterie zu
entfernen beim Symbol links.)
No
Dk
WARNUNG
Cz
(für das Fieldscope)
Ro
Hu
Niemals mit dem Fieldscope
direkt in die Sonne blicken.
Das Fieldscope nicht
auseinandernehmen, reparieren
oder neu zusammensetzen.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr des Stromschlags oder von
anderen Verletzungen.
62
Das Fieldscope nicht in Wasser
tauchen oder absichtlich Wasser
über das Fieldscope schütten.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr eines Kurzschlusses oder
Stromschlags.
Sollten die internen Teile des
Fieldscopes aufgrund eines
Sturzes oder eines anderen
Unfalls sichtbar werden,
berühren Sie diese nicht.
Durch das Berühren der
zerbrochenen Teile kann es zu
einem Stromschlag oder anderen
Verletzungen kommen.
Entfernen Sie die Batterien aus
dem Gehäuse und lassen Sie dann
die Reparatur von einem von
Nikon autorisieren Fachhändler
durchführen.
Sollten Sie eine Erwärmung,
Rauch oder anderen
ungewöhnlichen Geruch aus
dem Fieldscope bemerken,
entfernen Sie sofort die
Batterien.
Wenn Sie es weiter benutzen,
besteht die Gefahr eines Brandes
oder von Brandverletzungen.
Achten Sie beim Entfernen
der Batterien darauf, dass Sie
sich keine Brandverletzungen
zuführen.
Lassen Sie nach dem Entfernen
die Reparatur von einem von
Nikon autorisieren Fachhändler
durchführen.
Benutzen Sie das Fieldscope
nicht, wenn die Gefahr besteht,
dass es Feuer fängt oder
explodieren kann.
Benutzen Sie das Fieldscope nicht
in der Nähe von entflammbaren
Gasen wie Propangas oder Benzin,
da andernfalls die Gefahr einer
Explosion oder eines Brandes
besteht.
Benutzen Sie nur Batterien, die
für die Benutzung mit diesem
Produkt zugelassen wurden
(siehe technische Daten).
Wenn Sie Batterien anderer
Hersteller oder Arten verwenden,
besteht die Gefahr einer Explosion
oder eines Stromschlags.
VORSICHT
(für das Fieldscope)
Nicht am Trageriemen hin- und
herschwenken.
Das Fieldscope könnte andere
Menschen treffen und verletzen.
Das Fieldscope nicht auf eine
instabile Unterlage stellen.
Andernfalls droht
Verletzungsgefahr beim
Herunterfallen.
Nicht während des Gehens durch
das Fieldscope sehen.
Sie könnten beim Gehen gegen
etwas oder jemanden stoßen,
hinfallen oder sich anderweitig
verletzen.