Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual page 46

Pour votre sécurité
En DANGER
Es [pour piles Ni-MH (nickel-métal-hydrure)]
Fr
Ne rayez pas et ne retirez pas la
De
paroi extérieure.
N'utilisez pas les piles si vous
It
constatez que la paroi extérieure
a été retirée ou rayée.
Se
Sinon, du liquide pourrait
Nl
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
Ru
Suivez les avertissements
Pt
indiqués sur les piles.
Sinon, du liquide pourrait
Pl
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
Fi
N'immergez pas et n'exposez
No
pas à l'eau.
Sinon, du liquide pourrait
Dk
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
Cz
Arrêtez immédiatement
Ro
l'emploi de l'appareil si vous
remarquez des modifications
Hu
sur les piles, comme une
décoloration ou une
déformation.
Sinon, du liquide pourrait
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
46
Ne laissez pas les piles à la
portée des enfants.
On fera particulièrement
attention à ce que les jeunes
enfants ne portent pas de piles
ou d'autres petites pièces à
leurs bouches. Si ils avalaient
ce type de pièces, consultez
immédiatement un médecin.
Arrêtez le chargement si la
charge n'est pas terminée et le
temps de charge a dépassé le
temps prévu.
Sinon, du liquide pourrait
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
Si du liquide provenant d'une
pile endommagées venait
à entrer en contact avec un
vêtement ou de la peau, rincez
immédiatement à l'eau claire.
Sinon, vous pourriez observer
une irritation de la peau.
Lorsque vous recyclez ou jetez
les piles, isolez les points de
contact avec du ruban adhésif.
Un contact avec d'autres métaux
pourrait causer une surchauffe,
une explosion ou un incendie.
Jetez les piles en accord avec les
lois qui s'appliquent localement.
N'utilisez que des piles
approuvées pour ce produit
(voir spécifications).
Sinon, du liquide pourrait
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.
ATTENTION
[pour piles Ni-MH (nickel-métal-hydrure)]
Ne les soumettez pas à des
chocs et ne les jetez pas.
Sinon, du liquide pourrait
s'écouler, ou il pourrait y avoir
surchauffe ou explosion.