Försiktighetsåtgärder - Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual

Försiktighetsåtgärder
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
En
Es
Linser
• Använd en mjuk, oljefri borste vid
Fr
borttagning av damm från linserna.
De
• Torka linserna mycket försiktigt
It
med en mjuk, ren trasa eller oljefri
Se
linsduk av hög kvalitet om du
behöver ta bort fläckar eller
Nl
märken, till exempel fingeravtryck,
Ru
från linserna.
Pt
Använd en liten mängd alkohol (ej
Pl
denaturerad) för borttagning av
svåra smutsfläckar. Använd inte
Fi
sammetstyg eller vanligt tyg,
No
eftersom detta kan skada linsens
Dk
yta. Använd inte samma trasa till
Cz
hus och linser.
Ro
Rengöring av lins
• Använd inte linsrengöringsmedel
Hu
av aerosoltyp för rengöring av
tubkikarens objektiv. Den snabba
fryseffekten hos kondenserad gas
kan i olyckliga fall medföra att
linsen spricker.
104
Huset
• Avlägsna damm som ansamlats i
fokuseringsringen med en mjuk
borste.
• Rengör huset med en mjuk, ren
och torr trasa. Använd inte bensen,
förtunning eller andra organiska
lösningsmedel eftersom de kan
orsaka missfärgning eller förstöra
gummidetaljer.
Förvaring
• När tubkikaren inte används under
en längre tid, förvara den då på en
sval, torr plats.
• Kondens eller mögel kan uppträda
på linsen på grund av hög
luftfuktighet. Förvara därför alltid
tubkikaren på en torr, sval plats.
Efter användning en regnig dag,
torka den noggrant i
rumstemperatur och förvara den
sedan på sval torr plats.
• Lämna inte tubkikaren i bilen om
det är varmt eller soligt ute, eller
nära värmeavgivande utrustning.
Det kan medföra att den skadas
eller på annat sätt påverkas
negativt.
VATTENTÄTA MODELLER
• Den lufttäta sektionen i denna
produkten har en kvävegasfylld
vattentät struktur, vilket gör den
resistent mot kondens och
mögel.
Hus/okularanslutning och hus/
batterihållaranslutning är
vattentäta. Använd inte i regn
under längre perioder eller i
närheten av vatten. Öppna inte
batterihållarlåset eller ta inte
bort okularen under sådana
omständigheter.
• Torka av all eventuell fukt på
tubkikaren innan du justerar
rörliga delar (fokuseringsring,
ögonmussla etc) så att skador
undviks.
• Nikon Vision rekommenderar att
du regelbundet låter en
auktoriserad återförsäljare serva
EDG VR tubkikaren, så att den
bibehålls i perfekt skick.