Função Vr (Vibration Reduction) - Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual

Função VR (Vibration Reduction)
1. Confirme que as pilhas estão instaladas no compartimento de pilhas
2. Gire o botão de travamento da VR e alinhe o índice com a ○ posição
(Fig. 5)
3. Empurre o botão LIGA/DESLIGA VR uma vez para ligar a VR (o LED
verde acenderá) (Fig. 6)
* O botão LIGA/DESLIGA da VR somente funciona se o índice no botão de trava-
mento da VR estiver alinhado com a posição
* A VR desliga automaticamente após aprox. 30 min da ligação da VR (função de
desligamento automático de energia).
* Ao usar o "digiscoping", os ajustes de VR da câmera devem ser desligados.
* Como a função VR deste projeto foi projetado na premissa de usá-lo com um
tripé, o uso de um tripé é recomendado.
* Quando o LED verde não acender, as baterias estão fracas e devem ser substi-
tuídas.
Desativar a função da VR:
Desligue a VR empurrando uma vez o botão LIGA/DESLIGA. Depois colo-
que o índice do botão de travamento da VR na posição "TRAVAMENTO".
・ Certifique-se de que o índice de travamento da VR esteja girado par a posição
○
clicado antes de ligar a VR. Nunca mova o botão de trava da VR quando a
VR está ligada. Se este for movido, o funcionamento da VR para e a energia é
desligada.
・ Ao transportar, certifique-se de que o índice do botão de travamento da VR
esteja na posição travado. Se não estiver travado, impactos ou quedas podem
causar problemas.
・ Remova o corpo do Fieldscope de um tripé ao transportá-lo, para evitar que-
das acidentais ou outro impacto que possa causar danos.
・ Não remova o compartimento das pilhas do corpo quando a VR está ligada
(quando o LED está aceso). Isto poderá causar problemas.
・ A imagem se move levemente por alguns segundos após a VR ser ligada, isto
é normal.
・ Um som de acionamento é ouvido quando a VR é ligada. Isto é normal.
○
.
Botão de travamento da VR
(Fig. 5)
(Fig. 6)
Botão liga/desliga
da VR
LED verde quando
a VR está ligada
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
169