Funkcja Vr (Vibration Reduction - Redukcja Drgań) - Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual

Funkcja VR (Vibration Reduction – redukcja drgań)
1. Upewnij się, że baterie zostały włożone do uchwytu baterii.
En
2. Obróć pokrętło blokady redukcji drgań i zestaw wskaźnik z pozycją
Es
○ (Rys. 5)
3. Naciśnij raz przycisk włączania/wyłączania redukcji drgań, aby włą-
Fr
czyć funkcję redukcji drgań (zaświeci zielona kontrolka LED) (Rys. 6)
De
* Przycisk włączania/wyłączania redukcji drgań działa wyłącznie, kiedy wskaź-
It
nik pokrętła blokady redukcji drgań został zestawiony z pozycją
* Funkcja redukcji drgań jest automatycznie wyłączana po około 30 minutach
Se
od jej włączenia (automatyczne wyłączanie zasilania).
Nl
* Podczas korzystania z digiscopingu funkcję redukcji drgań należy wyłączyć.
* W związku z tym, że funkcja redukcji drgań tego produktu zakłada korzysta-
Ru
nie ze statywu, zaleca się korzystanie z niego.
Pt
* Jeśli zielona kontrolka LED nie świeci, oznacza to, że baterie są słabe i powin-
ny zostać wymienione.
Pl
Wyłączanie funkcji redukcji drgań:
Fi
Aby wyłączyć funkcję redukcji drgań, naciśnij raz przycisk włączania/
No
wyłączania redukcji drgań. Następnie obróć pokrętło blokady redukcji
drgań do pozycji „LOCK" (Zablokowanie).
Dk
・ Przed włączeniem funkcji redukcji drgań upewnij się, że wskaźnik pokrętła
Cz
blokady redukcji drgań został obrócony do pozycji
Ro
Nigdy nie poruszaj pokrętłem blokady redukcji drgań, kiedy funkcja redukcji
drgań jest włączona. Jego poruszenie spowoduje wymuszone wyłączenie
Hu
funkcji redukcji drgań i wyłączenie zasilania.
・ Podczas transportu upewnij się, że wskaźnik na pokrętle blokady redukcji
drgań znajduje się w pozycji zablokowania. Jeśli nie jest zablokowany, ude-
rzenie lub upadek może spowodować problemy.
・ Podczas transportu zdejmij lunetę Fieldscope ze statywu, aby uniknąć przy-
padkowego upadku lub uderzenia, które może doprowadzić do uszkodze-
nia lunety.
・ Nie wyjmuj uchwytu baterii z korpusu, kiedy funkcja redukcji drgań jest
włączona (świeci kontrolka LED). Może to spowodować problemy.
・ Przez kilka sekund po włączeniu funkcji redukcji drgań obraz się porusza,
jest to normalne zjawisko.
・ Po włączeniu funkcji redukcji drgań słyszalny jest dźwięk napędu. Jest to
normalne zjawisko.
188
○
.
○
aż do zatrzaśnięcia.
Pokrętło blokady redukcji drgań
(Rys. 5)
(Rys. 6)
Przycisk włączania/wyłą-
czania redukcji drgań
Zielona kontrolka
LED oznaczająca
włączenie redukcji
drgań