Pego PLUSR 200 EXPERT Use And Maintenance Manual page 38

7 - Diagnostik - Troubleshooting
DIAGNOSTIK - TROUBLESHOOTING
7.1
Das System PLUSR200 EXPERT weist den Bediener im
Falle von eventuellen Störungen durch Alarmcodes, optische
und akustische Signalisierung auf diese hin.
Bei Auftreten einer Alarmbedingung wird die rote Led der
Taste aktiviert, das Symbol
auf, das Alarm-Relais und der Buzzer aktiviert.
Es ist in jedem Moment möglich, den internen Buzzer durch
Druck der Taste
Druck der Taste stellt die akustische Signalisierung und die
Visualisierung der Codes erneut her.
Alarme von Mindest- und Höchsttemperatur.
Für diese Alarme ist es möglich, durch die Variable Ald eine
Verzögerung ihrer Anzeige einzustellen.
Bei Ende des Temperaturalarms blinkt die Led auf der Taste
weiterhin, während das Symbol
A1 oder A2 aktiv bleibt, um die Rücksetzung eines
aufgetretenen Alarms anzuzeigen. Um den gespeicherten
Temperaturalarm zurückzusetzen, die Taste
seiner Visualisierung drücken.
Die Alarme E1, E2, E3, EH1, EH3, EL1, EL3, Ei1, Ei2, Ei3
werden im Datalogger gespeichert und können zusammen
mit dem Protokoll visualisiert werden.
Folgend werden die Alarmcodes in Prioritätsreihenfolge
aufgelistet:
CODE
ALARM
ALARM
CODE
Alarm leere Backup-Batterie (nur vorhanden,
wenn die Stromnetzversorgung fehlt)
EP2
Backup battery low level alarm
(only if the main power is not available )
Alarm Mangel an Stromnetzversorgung
EP1
Alarm AC power supply absent
Alarm eeprom
Es wurde ein Fehler im Speicher EEPROM erfasst.
E0
(Die Ausgänge sind alle, außer denjenigen der Alarme
E0i
deaktiviert)
Eeprom alarm
E0E
An EEPROM memory fault has been detected.
(outputs are all deactivated except the alarm output)
Alarm der Datenbeschreibung; die Steuerung
speichert die erfassten Daten nicht korrekt.
E5
Data write alarm;
the controller is not saving detected data correctly.
DIAGNOSTIK - TROUBLESHOOTING
des Displays leuchtet
stummzuschalten.
und der Sektor
MÖGLICHE URSACHE
POSSIBLE CAUSE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
Rev. 01-19
PLUSR200
malfunctioning, alert the operator using alarm codes,
visual and acustic signalation.
When an alarm condition occurs red led of key
alarm relay and buzzer are activated too.
In every moment pressing key
mute the internal buzzer. Another pression of the
Ein weiterer
key restores
visualization.
Minimum and maximum temperature alarms.
For these alarms is possible to set, with Ald variable,
a delay for its signalation.
When temperature alarm stops led on key
flashes, icon
active.
To reset recorder temperature alarm press key
während
Alarms E1, E2, E3, EH1, EH3, EL1, EL3, Ei1, Ei2,
Ei3 are stored into datalogger and are displayable
together with temperature history.
Below you find a list of alarm codes with their priority
order:
AUSZUFÜHRENDER VORGANG
OPERATION TO BE PERFORMED
 Das Stromnetz wiederherstellen
 Eventuell die Backup-Batterie ersetzen
 Restore the power supply
 Replace the backup battery
 Das Stromnetz wiederherstellen
 Restore the power supply
 Das Gerät aus- und erneut einschalten
 Stellen Sie die Standardwerte wieder her
 Switch unit off and then back on
 Restore the default values
 Nehmen Sie Kontakt mit dem technischen
Kundendienst auf
 Contact technical assistance service
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PLUSR200 EXPERT
EXPERT system
is activated, display icon
acoustic signaling
and A1 or A2 sector are kept
during its visualization.
in case of
lights up,
is possible to
and code
S. 38