Pego PLUSR 200 EXPERT Use And Maintenance Manual page 13

4 - Technische Eigenschaften - Technical characteristics
Elektronische Steuerungen der Serie PLUSR200
EXPERT sind 24 Monate lang durch eine Garantie
gegen Herstellungsfehler ab dem Datum, das auf dem
Erkennungscode
geschützt.
Bei einer Störung muss eine Rücksendegenehmigung
angefragt und der Apparat, entsprechend verpackt,
unserem Werk
zugesandt werden.
Der Kunde hat das Recht auf eine Reparatur des
defekten Apparats, Ersatzteile und Arbeitsstunden
inbegriffen. Transportkosten und -risiken gehen zu
Lasten des Kunden.
Jeder Eingriff während der Garantiezeit verlängert und
erneuert aber die Garantiezeit nicht.
Von der Garantie sind ausgeschlossen:

Schäden durch Manipulation, Nachlässigkeit,
Unerfahrenheit oder unangemessene Montage
des Apparats.

Nicht ordnungsgemäße Montage, Verwendung
und Wartung, so wie dies hingegen in den
Vorschriften und Anleitungen vorgesehen ist, die
dem Apparat beiliegen.

Reparaturen, die durch unbefugtes Personal
ausgeführt werden.

Schäden durch Naturereignisse, wie Blitze,
Naturkatastrophen, etc.
In diesen Fällen müssen die Reparaturkosten vom
Kunden übernommen werden.
Der Eingriff unter Garantie kann abgewiesen werden,
falls der Apparat verändert oder umgeändert wurde.
Pego S.r.l. ist niemals für einen eventuellen Daten-
oder Informationsverlust,
Dienstleistungen
Gegenständen, Personen oder Tieren, Verkaufs- oder
Gewinnausfall,
eventuelle direkte,
Vermögens- oder Deckungsschäden, Schadensersatz
mit Strafwirkung,
Folgeschäden,
außervertraglich oder jegliche andere Verantwortung
verantwortlich,
Produkts oder dessen Montage entstehen.
Bei Betriebsstörungen, die auf Manipulation, Stöße
und ungeeignete Montage beruhen, verfällt die
Garantie automatisch. Es müssen alle Anleitungen
des nachfolgenden
Betriebsbedingungen des Apparats beachtet werden.
Pego S.r.l. lehnt jegliche Verantwortung für ungenaue
Angaben dieses Handbuchs ab, die auf Druckfehler
oder Übertragungsfehler beruhen.
Pego S.r.l. behält sich das Recht vor, an seinen
Produkten die
Veränderungen
grundlegenden Eigenschaften zu beeinträchtigen.
Jede neue Ausgabe des Handbuchs der Pego-
Produkte, ersetzt alle vorherigen Ausgaben.
Soweit nicht ausdrücklich angegeben, werden bei der
Garantie die geltenden Gesetzesvorschriften und vor
allem Artikel 1512 des Zivilgesetzbuchs angewandt.
Bei Rechtsstreitigkeiten ist der Gerichtsstand von
Rovigo zuständig.
Rev. 01-19
GARANTIEBEDINGUNGEN - WARRANTY
des Produktes angegeben
oder befugtem Kundendienst
Kosten für Waren oder
als Ersatz, Schäden
Unterbrechung der
indirekte, zufällige
besondere Schäden
sowie des Vertrags
die durch die Verwendung
Handbuchs
notwendigen oder
vorzunehmen, ohne
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PLUSR200 EXPERT series products are covered
by a 24-months
manufacturing defects as from the date indicated
ist, on the product ID code.
In case
appropriately
production plant or to any authorized Service
Center with the prior request of the Return
Authorization Number.
Customers are entitled to have defective products
repaired, spare parts and labour included. The
costs and the risks of transport are at the total
charge of the Customer.
Any warranty action does not extend or renew its
expiration.
The Warranty does not cover:

Damages resulting from tampering, impact
or improper installation of the product and
its accessories.

Installation, use or maintenance that does
not comply with the instructions provided
with the product.

Repair work carried out by unauthorized
personnel.

Damage due to natural phenomena such as
lightning, natural disasters, etc...
In all these cases the costs for repair will be
charged to the customer.
The intervention service in warranty can be
refused when the equipment is modified or
transformed.
Under no circumstances Pego S.r.l. will be liable
for any loss of data and information, costs of
an goods or substitute services, damage to property,
people or animals, loss of sales or earnings,
Tätigkeit, business
Schäden, incidental, consequential, damaging, punitive,
special or consequential damages, in any way
oder whatsoever caused, whether they are contractual,
als extra contractual or due to negligence or other
liability arising from the use of the product or its
des installation.
Malfunction
inadequate installation automatically declines the
warranty. It is compulsory to observe all the
und die instructions in this manual and the operating
conditions of the product.
Pego S.r.l. disclaims any liability for possible
inaccuracies contained in this manual if due to
errors in printing or transcription.
Pego S.r.l. reserves the right to make changes to
nützlichen its products which it deems necessary or useful
die without affecting its essential characteristics.
Each new release of the Pego product user
manual replaces all the previous ones.
As far as not expressly indicated, is applicable
the Law and in particular the art. 1512 C.C.
(Italian Civil Code).
For any controversy is elected and recognized by
the parties the jurisdiction of the Court of Rovigo.
PLUSR200 EXPERT
warranty against
of defect the product
packaged and sent
interruption, any direct,
caused by tampering,
S. 13
4.2
all
must be
to our
indirect,
bumps,