inhealth Blom-Singer Instructions For Use Manual
Showerguard
Hide thumbs
Also See for Blom-Singer:
- User instructions for use (136 pages) ,
- Instructions for use manual (108 pages) ,
- Quick start quide (2 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for inhealth Blom-Singer
Summary of Contents for inhealth Blom-Singer
- Page 1 Blom-Singer ® Showerguard USER Instructions For Use 37728-05E...
- Page 2 Effective October 2017 / Με ισχύ από τον 37728-05E Οκτώβριο του 2017 / 7102 רבוטקואמ ףקותב Blom-Singer and InHealth Technologies are registered trademarks of Freudenberg Medical, LLC 2 | 37728-05E...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS Πίνακας περιεχομένων / תוכן הענינים Blom-Singer Showerguard Blom-Singer Showerguard Blom-Singer Showerguard USER Instructions For Use ΧΡΗΣΤΗΣ, οδηγίες χρήσης הוראות שימוש למשתמש 37728-05E | 3...
- Page 4 4 | 37728-05E...
- Page 5 INDICATIONS The Blom-Singer Showerguard is designed for use by individuals who have a permanent opening in their neck (stoma) following removal of the voice box (laryngectomy).
- Page 6 A properly attached Showerguard system provides an airtight seal around the stoma. Before inserting the Showerguard, a Blom-Singer tracheostoma housing must first be attached to the skin surrounding the tracheostoma. Follow the attachment steps described in the Blom-Singer Tracheostoma Housings Instructions For Use provided with the product.
- Page 7 Special Order products are nonreturnable. ORDERING INFORMATION Blom-Singer products may be ordered directly from InHealth Technologies. TELEPHONE: Toll-Free (800)477-5969 or (805)684- 9337, Monday–Friday, 9:30am–7:00pm, Eastern Standard Time. FAX: Toll-Free (888)371-1530 or (805)684-8594. EMAIL: order@ inhealth.com ORDER ON-LINE: www.inhealth.com POST: InHealth...
- Page 8 Contraindications A reason that makes it inadvisable to prescribe a particular procedure or treatment. Esophagus The muscular membranous tube for the passage of food from the pharynx to the stomach; the “food pipe. ” Fistula; TE-fistula An abnormal duct or passage that connects an abscess or cavity to the body surface;...
- Page 9 Blom-Singer ® Showerguard Tracheostoma An opening through the neck and into the trachea. It is through this opening that the laryngectomee breathes. Voice prosthesis A one-way speech valve that is inserted into the TEP to allow air to pass from the trachea through the prosthesis and into the esophagus to produce sound.
-
Page 10: Τροποσ Διαθεσησ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ BLOM-SINGER® SHOWERGUARD Το Blom-Singer Showerguard έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει την τραχειοστομία όταν κάνετε ντους και λούζετε τα μαλλιά σας. Εφόσον τοποθετηθεί κατάλληλα, σας επιτρέπει να αναπνέετε ελεύθερα ενώ αποτρέπει το νερό του ντους και το νερό που κυλάει στο λαιμό σας να εισέλθει στην τραχειοστομία. -
Page 11: Οδηγιεσ Χρησησ
Ένα κατάλληλα τοποθετημένο σύστημα Showerguard παρέχει αεροστεγές σφράγισμα στην περιοχή γύρω από τη στομία. Πριν την εισαγωγή του Showerguard, πρέπει να προσαρτηθεί πρώτα θήκη τραχειοστομίας Blom-Singer στο δέρμα που περιβάλλει την τραχειοστομία. Ακολουθήστε τα βήματα προσάρτησης, τα οποία περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης θήκης τραχειοστομίας... - Page 12 ή την επιθυμητή ευεργετική επίδραση του προϊόντος ειδικής παραγγελίας. Τα προϊόντα ειδικής παραγγελίας δεν επιστρέφονται. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΗΠΑ Η παραγγελία των προϊόντων Blom-Singer μπορεί να γίνει απευθείας από την InHealth Technologies. ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Χωρίς Χρέωση (800)477-5969 ή (805)684-9337, Δευτέρα- Παρασκευή, 9:30πμ–7:00μμ, Ανατολική Συμβατική Ώρα. ΦΑΞ: Χωρίς...
- Page 13 Blom-Singer ® Showerguard ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ Αεραγωγός Η αεροφόρος οδός μέσω της οποίας ο αέρας φτάνει στους πνεύμονες. Candida albicans Ένας ζυμομύκητας, ο οποίος αποτελεί μία συχνά εμφανιζόμενη κατάσταση που μπορεί να μολύνει το στόμα ή το δέρμα και ενδέχεται να πολλαπλασιαστεί και να αυξηθεί υπερβολικά στη...
- Page 14 Αναπνευστική οδός (άτομο που έχει υποβληθεί σε λαρυγγεκτομή) Η αεροφόρος οδός από την τραχειοστομία ως τους αεροφόρους σάκους των πνευμόνων, η οποία περιλαμβάνει την τραχεία και τους βρόγχους μέσω των οποίων διέρχεται ο αέρας κατά τη διάρκεια της αναπνοής. Τραχειοοισοφαγική παρακέντηση (ΤΕΡ) Άνοιγμα...
- Page 15 Blom-Singer ® Showerguard 37728-05E | 15 37728-05E | 15...
- Page 16 טרכאוסטומה פתח העובר דרך הצוואר ומגיע אל קנה הנשימה. דרך פתח זה נושם .אדם שעבר ניתוח לכריתת בית הקול תותב דיבור שסתום דיבור חד כיווני המוחדר אל הנקב הקני-ושטי ומאפשר מעבר .אוויר מקנה הנשימה, דרך התותב ועד לוושט, לצורך הפקת קול 16 | 37728-05E 16 | 37728-05E...
- Page 17 Blom-Singer ® Showerguard קלינאי ,איש מקצוע מתחום הבריאות, כגון רופא, פתולוג מורשה לדיבור-שפה .או אחות העוסקים בטיפול קליני התוויות נגד .גורם המהווה המלצה שלא לבצע טיפול או הליך ספציפיים ושט צינור הממברנה השרירי דרכו עובר המזון מהלוע אל הקיבה; "צינור...
- Page 18 .בהזמנה מיוחדת. לא ניתן להחזיר מוצרים בהזמנה מיוחדת מידע להזמנות ארה"ב .InHealth Technologies ישירות מחברתBlom-Singer ניתן להזמין את מוצרי ,טלפון: שיחת חינם 9695-774 (008) או 7339-486 )508(, שני - שישי 03:9 בבוקר - 00:7 בערב, לפי שעון מזרח ארה"ב. פקס: שיחת חינם...
- Page 19 החדרה, הסרה וניקוי שהותקנה כהלכה במקומה מספקת אטימהShowerguard מערכת , ישShowerguard מלאה לאוויר סביב הסטומה. לפני החדרת התקן לעור המקיף אתBlom-Singer לחבר תחילה תושבת טרכאוסטומה הטרכאוסטומה. פעל על פי שלבי החיבור המופיעים בהוראות השימוש . שצורפו למוצרBlom-Singer לתושבות טרכאוסטומה...
- Page 20 מאפשר לנשום בחופשיות ובה בעת מונע חדירה של נתז המקלחת ושל .המים הזולגים במורד הצוואר לתוך הטרכאוסטומה התוויות מיועד לשימושם של אנשים שיש להםBlom-Singer Showerguard התקן פתח קבוע בצוואר (סטומה) בעקבות הסרה של בית הקול (ניתוח .)לכריתה של בית הקול...
- Page 21 37728-05E | 21...
- Page 22 DIAGRAMS Διαγράμματα / תרשימים 22 | 37728-05E...
- Page 23 BIBLIOGRAPHY / BIBΛΙΟΓΡΑΦΙΑ / ביבליוגרפיה Additional references available upon request. Επιπλέον βιβλιογραφία διατίθεται κατόπιν σχετικού αιτήματος. / .אזכורים נוספים זמינים על פי דרישה Evans, P.H.R., Blom, E.D.: “Functional Restoration of Speech, ” Principles and Practice of Head and Neck Oncology, Evans, P.H.R., Montgomery, P.W., Gullane, P.J.
- Page 24 UNITED STATES 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA Toll-Free: 800.477.5969 Toll-Free Fax: 888.371.1530 INTERNATIONAL Tel: +1.805.684.9337 Fax: +1.805.684.8594 E-mail: order@inhealth.com ORDER ONLINE www.inhealth.com Freudenberg Medical, LLC 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA www.inhealth.com EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague...