Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gazer F715
Summary of Contents for Gazer F715
- Page 1 USER MANUAL DASHBOARD CAMERA GAZER F715...
- Page 3 �������������������������������������� User manual 4-17 ����������������� Руководство пользователя 18-32 ������������������������ Посібник користувача 33-46...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Precautions ................5 Important information............. 6 Package contents ..............7 Controls ................8 Connecting the dash cam ............9 Using the dash cam .............. 10 Installing the dash cam ............11 Description of indicators ............12 Button functions ..............13 Preparing the memory card ........... -
Page 5: Precautions
Gazer F715 Congratulations! You are now the owner of a Gazer dash cam. Make sure that you read this manual carefully before using the product. Precautions • Never use chemicals to clean the product. • Please, use a soft cloth to clean the dash cam body and lens. -
Page 6: Important Information
Important information Caution! • Do not insert or remove the SD card when the power is on – this can lead to dash cam malfunction. Prior to inserting or removing the memory card, make sure that the dash cam is switched off or that its power has been turned off for at least 30 seconds and its indicators went dark at least 10 seconds ago. -
Page 7: Package Contents
Package contents Gazer F715 dash cam Extra 3M tape for mounting User manual Memory card micro SDHC Gazer + Adapter* Power, control, and composite RCA 3М adhesive pad for dash cam video output cable mounting * Depending on the region. -
Page 8: Controls
Controls 1. • REC Button – start or stop 9. Memory card slot – micro SD. video recording. Do not insert or remove your SD 2. LEFT button – menu navigation. memory card when the power or 3. RIGHT button –... -
Page 9: Connecting The Dash Cam
Connecting the dash cam Note: Gazer F715 dash cam requires direct connection to the car’s electrical system. To install and connect the product without voiding your vehicle warranty, please contact an authorized service station. Connect the black wire (GND) to the vehicle’s ground. Connect the yellow wire (BATT +) directly to +12 V car battery terminal or DC +12 V power line. -
Page 10: Using The Dash Cam
Using the dash cam You can use the dash cam for CCTV recording when the car is parked. For this you need to set the dash cam on-time after the ignition is turned off in “Auto-off time” setting. In this case, when ACC power is off (i.e. when the engine is turned off) the dash cam will continue operating in the Time-Lapse mode (1 fps). -
Page 11: Installing The Dash Cam
Installing the dash cam Caution! Degrease the windshield surface before mounting. Make sure that the mounting location is dry and clean. Do not apply the 3M adhesive mounting pad if the ambient temperature is below +5 °С. Due to low air temperature and a significant difference between temperatures inside and outside the car, 3M tape may lose its adhesive properties and make secure mounting impossible. -
Page 12: Description Of Indicators
Description of indicators Power Sound Recording indicator indicator A indicator V Status description PWR (red) (yellow) (blue) ACC is on Dash cam is connected to a power supply, memory card is missing, damaged or full Dash cam is connected to a power supply, microphone is on, no video is recorded Dash cam is connected to a power... -
Page 13: Button Functions
Button functions Short press – press and release the button. Long press – press the button, hold it down for 5 seconds, and then release it. In standby mode Button Press type Function Short Turn on video recording • REC Long Turn the dash cam on or off Short... -
Page 14: Preparing The Memory Card
Preparing the memory card Before using the dash cam, make sure that you format your memory card using specialized utilities. We recommend using a free SD Formatter utility. Use a search engine to find and download it from one of many Internet resources or from the web portal http://www.sdcard.org. -
Page 15: Preparing The Dash Cam
For correct adjustment of settings, we recommend connecting the dash cam to a display. You can use Gazer monitor, Gazer rear view mirror with a built-in monitor, or any other display with a composite video input. -
Page 16: Menu Settings
Menu settings Recording 1080P (1920x1080), 720P (1280x720) quality Specifies the resolution of recorded video clips. 1 minute, 3 minutes, 5 minutes Loop recording Configures recording duration of a single video clip. YY:MM:DD, HH:MM:SS Date and time setting. Before you start using the dash cam, we recommend that Date/Time you set the exact date and time and regularly check the correctness of these settings. -
Page 17: Product Specifications
No, connection via composite RCA Display video output Memory card support micro SDHC, up to 32 Gb Memory card included Yes, Gazer micro SDHC + Adapter Date and time display Auto activation on power-up Power 12 V, supplied by the car’s Power electrical system... - Page 18 Содержание Меры предосторожности ............. 19 Важная информация ............20 Комплектация ..............21 Элементы управления ............22 Подключение видеорегистратора ......... 23 Особенности использования ..........24 Установка видеорегистратора ..........25 Описание работы индикаторов ..........26 Функции кнопок ..............27 Подготовка карты памяти ............ 28 Подготовка...
-
Page 19: Меры Предосторожности
Gazer F715 Поздравляем Вас с приобретением автомобильного видеорегистратора Gazer. Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Меры предосторожности • Не используйте химические средства для чистки устройства. • Пожалуйста, используйте мягкую ткань для очистки корпуса и линзы. • Избегайте ударов, падений и механических повреждений прибора. -
Page 20: Важная Информация
Важная информация Внимание! • Не вставляйте и не вынимайте SD карту при подключенном питании – это может привести к нарушениям в работе видеорегистратора. Перед установкой либо извлечением карты памяти убедитесь, что устройство выключено либо питание устройства было отключено не менее 30 секунд назад, а все индикаторы регистратора погасли не менее 10 секунд... -
Page 21: Комплектация
Комплектация Видеорегистратор Дополнительная полоска Gazer F715 3М скотча для крепления Руководство Карта памяти пользователя micro SDHC Gazer + Adapter* Кабель для подключения Крепление регистратора питания, управления и на 3М скотче композитного RCA видеовыхода * В зависимости от региона. -
Page 22: Элементы Управления
Элементы управления Кнопка •REC – для начала или 8. V – индикатор записи видео (синий). 9. Слот для карты памяти остановки видеозаписи. – формата 2. Кнопка ВЛЕВО – для навигации mirco SD. по меню. Не вставляйте и не вынимайте карту Кнопка ВПРАВО – для памяти при подключенном питании навигации по меню. или... -
Page 23: Подключение Видеорегистратора
Подключение видеорегистратора Примечание: Видеорегистратор Gazer F715 требует подключения на- прямую к бортовой сети автомобиля. Во избежание потери гарантийного обслуживания на Ваш автомобиль, для установки и подключения устрой- ства, пожалуйста, обратитесь к специалистам СТО, на котором произво- дится обслуживание Вашего автомобиля. Подключите черный провод (GND) к массе автомобиля. Желтый провод... -
Page 24: Особенности Использования
Особенности использования Вы можете использовать регистратор для осуществления охранной видео- записи в припаркованном автомобиле. Для этого необходимо указать время работы регистратора, после выключения зажигания, в пункте «Таймер ав- товыключения». В таком случае, после отключения питания ACC (выключе- нии двигателя) видеорегистратор продолжит работу в режиме записи Time- Lapse (1 к/сек). -
Page 25: Установка Видеорегистратора
Установка видеорегистратора Внимание! Перед установкой обезжирьте поверхность лобового cтекла. Убедитесь, что место установки сухое и чистое. Не устанавливайте кре- пление на 3М скотче при температуре ниже +5 °С. Из-за низкой темпе- ратуры воздуха, а также большого перепада температур между салоном автомобиля и улицей, 3М скотч потеряет свои свойства и не позволит надежно... -
Page 26: Описание Работы Индикаторов
Описание работы индикаторов Индикатор Индикатор Индикатор питания звука А записи V Описание состояния (желтый) (синий) (красный) ACC включено Регистратор подключен к питанию, карта памяти отсутствует, повреждена или заполнена Регистратор подключен к питанию, микрофон включен, запись видео не производится Регистратор подключен к питанию, микрофон включен, производится запись видео со звуком Регистратор... -
Page 27: Функции Кнопок
Функции кнопок Краткое нажатие – нажмите и отпустите кнопку. Длительное нажатие – нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд, после чего отпустите кнопку. В режиме ожидания Кнопка Нажатие Функция Краткое Включение видеозаписи •REC Включение или выключение Длительное видеорегистратора Краткое Включение или выключение микрофона ВЛЕВО Переключение форматов видеовыхода PAL/ Длительное... -
Page 28: Подготовка Карты Памяти
Подготовка карты памяти Перед использованием видеорегистратора необходимо обязательно про- вести предварительное форматирование карты памяти при помощи специ- ализированых утилит. Рекомендуем использовать бесплатную утилиту SD Formatter. Используя поисковые системы, Вы можете бесплатно скачать ее с множества интернет ресурсов либо с портала http://www.sdcard.org. Такое форматирование необходимо для оптимизации доступа к карте памя- ти. -
Page 29: Подготовка Видеорегистратора
Для корректной настройки рекомендуется подключить видеорегистратор к дисплею. Вы можете использовать монитор Gazer, зеркало заднего вида Gazer со встроенным монитором или любой другой дисплей с композитным видеовходом. Не включая видеорегистратор и убедившись, что все индикаторы неактивны, вставьте карту памяти в разъем. -
Page 30: Меню Настроек
Меню настроек Качество записи 1080P (1920x1080), 720P (1280x720) (Recording quality) Определяет разрешение записываемых видеороликов. 1 мин. (1 minute), 3 мин. (3 minutes), 5 мин. (5 minutes) Цикл записи (Loop recording) Настройка длительности записи одного видеоролика. YY:MM:DD, HH:MM:SS Настройка даты и времени. Рекомендуем перед использованием провести точную настройку Дата/Время даты и времени, а также периодически проверять правильность (Date/Time) этих... -
Page 31: Просмотр Записей
Просмотр записей Вы можете просмотреть записи непосредственно из меню видеорегистрато- ра. Также Вы можете изъять карту памяти из регистратора и просмотреть записи на ПК. Просмотр из меню регистратора Подключите видеорегистратор к монитору или телевизору с помощью компо- зитного RCA видеовыхода. Подайте на регистратор питание. Остановите... -
Page 32: Технические Характеристики
Да Нет, возможность подключения Дисплей через композитный видеовыход Поддержка карт памяти micro SDHC, до 32 Gb Карта памяти в комплекте Да, Gazer micro SDHC + Adapter Отображение титров даты и Да времени Автоматическое включение при Да подаче питания Питание 12 V, подключение... - Page 33 Зміст Запобіжні заходи ..............34 Важлива інформація ............35 Комплектація ..............36 Елементи керування ............37 Підключення відеореєстратора ..........38 Особливості використання ........... 39 Установка відеореєстратора ..........40 Опис роботи індикаторів ............41 Функції кнопок ..............42 Підготовка карти пам’яті ............43 Підготовка...
-
Page 34: Запобіжні Заходи
Gazer F715 Вітаємо Вас з придбанням автомобільного відеореєстратора Gazer. Перед використанням прибору, будь ласка, уважно ознайомтесь з даним посібником. Запобіжні заходи • Не використовуйте хімічні засоби для чищення пристрою. • Будь ласка, використовуйте м’яку тканину для очищення корпусу і лінзи. •... -
Page 35: Важлива Інформація
Важлива інформація Увага! • Не вставляйте і не виймайте SD карту при підключеному живленні – це може призвести до порушень в роботі відеореєстратора. Перед установкою або видаленням карти пам’яті переконайтеся, що пристрій вимкнено або живлення пристрою було відключено не менше 30 секунд назад, а... -
Page 36: Комплектація
Комплектація Відеореєстратор Додаткова смужка 3М скотчу для кріплення Gazer F715 Керівництво користувача Карта пам’яті micro SDHC Gazer + Adapter* Кабель для підключення Кріплення реєстратора на 3М живлення, керування і скотчі композитного RCA відеовиходу * В залежності від регіону. -
Page 37: Елементи Керування
Елементи керування Кнопка •REC – для початку чи 8. V – індикатор запису відео (синій). Слот для карти пам’яті – формату призупинення відеозапису. 2. Кнопка ВЛІВО – для навігації mirco SD. по меню. Не вставляйте і не виймайте карту Кнопка ВПРАВО – для навігації пам’яті при підключеному живленні по меню. чи... -
Page 38: Підключення Відеореєстратора
Підключення відеореєстратора Примітка: Відеореєстратор Gazer F715 потребує підключення напряму до бортової мережі автомобіля. Для уникнення втрати гарантійного об- слуговування на Ваш автомобіль, для установки і підключення пристрою, будь ласка, зверніться до спеціалістів СТО, на якому відбувається обслу- говування Вашого автомобіля. Підключіть чорний дріт (GND) до маси автомобіля. Жовтий провід (BATT+) підключіть... -
Page 39: Особливості Використання
Особливості використання Ви можете використовувати реєстратор для здійснення охоронного відео- запису в припаркованому автомобілі. Для цього необхідно вказати час ро- боти реєстратора, після виключення запалення, в пункті «Таймер автовим- кнення». В такому випадку, після відключення живлення ACC (виключенні двигуна) відеореєстратор продовжить роботу в режимі запису Time-Lapse (1 к/сек). -
Page 40: Установка Відеореєстратора
Установка відеореєстратора Увага! Перед установкою знежирте поверхню лобового скла. Переко- найтеся, що місце установки сухе і чисте. Не встановлюйте кріплення на 3М скотчі при температурі нижче +5 °С. Через низьку температуру повітря, а також великий перепад температур між салоном автомобіля і вулицею, 3М скотч втратить свої властивості і не дозволить надійно зафіксувати... -
Page 41: Опис Роботи Індикаторів
Опис роботи індикаторів Індикатор Індикатор Індикатор живлення звуку А запису V Опис стану (жовтий) (синій) (червоний) ACC включено Реєстратор підключений до живлення, карта пам’яті відсутня, пошкоджена або заповнена Реєстратор підключений до живлення, мікрофон увімкнений, запис відео не відбувається Реєстратор підключений до живлення, мікрофон увімкнений, проводиться запис відео зі звуком Реєстратор... -
Page 42: Функції Кнопок
Функції кнопок Коротке натискання – натисніть і відпустіть кнопку. Довге натискання – натисніть і утримуйте кнопку 5 секунд, після чого від- пустіть кнопку. В режимі очікування Кнопка Натискання Функція Коротке Увімкнення відеозапису •REC Довге Увімкнення чи вимкнення відеореєстратора Коротке Увімкнення чи вимкнення мікрофона ВЛІВО Переключення форматів відеовиходу PAL/ Довге... -
Page 43: Підготовка Карти Пам'яті
Підготовка карти пам’яті Перед використанням відеореєстратора необхідно обов’язково провести по- переднє форматування карти пам’яті за допомогою спеціалізованих утиліт. Рекомендуємо використовувати безкоштовну утиліту SD Formatter. Вико- ристовуючи пошукові системи, Ви можете безкоштовно скачати її з безлічі інтернет ресурсів або з порталу http://www.sdcard.org. Таке форматування необхідне для оптимізації доступу до карти пам’яті. На відміну... -
Page 44: Підготовка Відеореєстратора
запису, і для подальшого аналізу записаних відеофрагментів. Для коректного налаштування рекомендується підключити відеореєстратор до дисплея. Ви можете використовувати монітор Gazer, дзеркало заднього виду Gazer з вбудованим монітором чи будь-який інший дисплей з композит- ним відеовходом. Не вмикаючи відеореєстратор і переконавшись, що всі індикатори неактивні, вставте... -
Page 45: Меню Налаштувань
Меню налаштувань Роздільна здатність 1080P (1920x1080), 720P (1280x720) (Recording quality) Визначає роздільну здатність записуваних відеороликів. 1 хв. (1 minute), 3 хв. (3 minutes), 5 хв. (5 minutes) Цикл запису (Loop recording) Налаштування тривалості запису одного відеоролика. YY:MM:DD, HH:MM:SS Налаштування дати і часу. Рекомендуємо перед використанням провести точну настройку дати і Дата/Час часу, а також періодично перевіряти правильність цих налаштувань (Date/Time) у... -
Page 46: Технічні Характеристики
Ні, можливість підключення через Дисплей композитний відеовихід RCA Підтримка карт пам’яті micro SDHC, до 32 Gb Карта пам’яті в комплекті Так, Gazer micro SDHC + Adapter Відображення титрів дати і часу Так Автоматичне увімкнення при Так подачі живлення Живлення 12 V, підключення до...