Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gazer F122G
Summary of Contents for Gazer F122G
- Page 1 USER MANUAL MOBILE VIDEO RECORDER GAZER F122/F122g...
- Page 3 User manual ......4-21 User manual 4-18 Руководство пользователя ..22-40 Посібник користувача ..... 41-58 Р а 19-33 П а а 34-48...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 1. Warnings ..........5 2. Important information ......6 3. Package contents ........7 4. Controls ..........8 5. Usage ........... 9 6. Preparing memory card ......12 7. Preparing MVR ........13 8. Settings menu ........15 9. Viewing ..........18 10. -
Page 5: Warnings
Warning Congratulations on your purchase of Gazer mobile video recorder. Please read this manual carefully, before using the device. Warnings • Do not expose the device to direct sunlight. • Do not apply any chemicals when cleaning the device. Only use soft cloth to clean the frame and lens. -
Page 6: Important Information
Important information Warning! • Do not insert or remove the SD card when the de- vice is on. This can lead to the MVR malfunction. Wait for 30 seconds after MVR shutdown, make sure that all the lights are off for at least 10 seconds, and only then safely remove the memory card. -
Page 7: Eng 3. Package Contents
Package contents Package contents Package contents Package contents Package contents Package contents Gazer MVR User Manual Gazer Gazer MVR F121 User Manual Gazer micro SDHC micro SDHC F122/F122g azer MVR F121 Gazer MVR F121 Gazer MVR F121 User Manual User Manual... -
Page 8: Controls
Соntrols 11 13 1. Micro SD slot. 9. MODE/RETURN – mode selection (short Do not insert or remove press – setting menu, your SD memory card long press – changes when the power or indi- Video/Photo), back to cator lights are on. the menu, deleting files, 2. -
Page 9: Usage
Usage • To connect the MVR power supply cable to the car, use the car’s cigarette lighter socket power unit and a USB cable with an angular mini USB connector for charg- ing. Connect the power supply cable to the charger. The angular mini USB connector must face the MVR. - Page 10 No more than 30% files can be protected this way and overwriting still takes place within this folder. • Gazer F122/F122g MVR has the function to display user captions in the video. To set user captions, use the menu item «STAMP».
- Page 11 Usage • When used with an optional GPS module, the MVR supports the voice prompt function. You can also upload an alternative Speedcam database of important points and events on the route (e.g., location of speed cameras or speed bumps). Whenever the vehicle approaches such points, the MVR will automatically activate the alerting system: voice prompts and graphical messages on the screen.
-
Page 12: Preparing Memory Card
Preparing Memory Card Before using the MVR, it is important to format your memory card using specialized tools. We recommend us- ing a free SD Formatter utility. Use a search engine to find and download it from one of many Internet resourc- es or from the web portal http://www.sdcard.org. -
Page 13: Preparing Mvr
Preparing MVR One must adjust the MVR settings before using the device. The main settings are optimal by default (factory settings) but in any case, you must set the exact time and date. This is necessary for correct functioning in the recording mode and further analysis of recorded video sequences. - Page 14 Preparing MVR The status indicators definition Indicator Status description status MVR is in the standby mode. Low battery charge, memory card error. Video recording mode. Connection with GPS satellites is established. Searching for GPS satellites. MVR battery is charging. Yellow indicator will go off when the battery is fully charged.
-
Page 15: Settings Menu
Settings menu Warning! In the settings menu, options «GPS POW- ER», «Stamp speed» and «Edog beep» are available when you connect an optional GPS module. Viewing Camera recording setting: 2304x1296 30P 16:9 2560x1080 30P 21:9 1920x1080 45P 16:9 1920x1080 30P 16:9 RESOLUTION HDR1920x1080 30P 16:9 1280x720 60P 16:9... - Page 16 Settings menu Recording quality settings. QUALITY S.FINE/FINE/NORMAL STAMP Enable/disable photo watermarking. White balance settings. AUTO/INCADESCENT/D4000/ D5000/SUNNY/CLOUDY Main settings Date and time watermark DATE/TIME settings. SETTINGS Standard video output. SYSTEM PAL/NTSC. Watermarking. To navigate from symbol CAR ID to symbol, use Up/Down/MODE buttons. FORMAT Memory card formatting.
- Page 17 Settings menu Time zone selection. When the optional GPS receiver is used, time is automatically synchro- TIME ZONE nized with satellite data. For correct time display, set the time zone of your country. G-sensitivity adjustment G-SENSOR (0 – means that the sensor LEVEL is disabled).
-
Page 18: Viewing
Viewing • You can view the records directly from the MVR. To switch to the viewing mode, first stop the current recording with the «REC/OK» button, then press «DOWN». To navigate through videos, use «UP» and «DOWN» buttons. «REC/OK» button will start and pause playback. -
Page 19: Vacuum Mount Installation
Vacuum mount installation Recommendation: Install your MVR as high as pos- sible (MVR frame right next to the rear view mirror or behind it) in the position in which the lens is directed slightly downward at an angle of about 15°. If the MVR is set too low (on the dashboard or a bit higher), the recorded videos will not provide full information about the road situation as it is impossible to see the front of... -
Page 20: M Scotch Tape Mount Installation
Tape mount installation tape mount installation tape mount installation Warning! Wipe the surface of the windshield before in- stalling. Make sure the place of installation is dry and tape mount installation Warning! Wipe the surface of the windshield before installing. clean. -
Page 21: Specifications
Motion sensor Display Built in 1.5″, 960х240 Memory card support micro SDXC, up to 128GB Memory card included Yes, Gazer micro SDHC + adapter Video watermarking Yes, date/time/location/speed/ license plate number watermarks (with optional GPS module) Auto start on power up... - Page 22 Содержание 1. Меры предосторожности........23 2. Важная информация ........24 3. Комплектация ..........25 4. Элементы управления ........26 5. Особенности использования ......27 6. Подготовка карты памяти ......... 29 7. Подготовка видеорегистратора ......31 8. Меню настроек ..........33 9.
-
Page 23: Меры Предосторожности
Меры предосторожности Поздравляем Вас с приобретением автомобильного видеорегистратора Gazer. Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Меры предосторожности • Избегайте воздействия на видеорегистратор прямых солнечных лучей. • Не используйте химические средства для чистки устройства. Пожалуйста, используйте мягкую ткань... -
Page 24: Важная Информация
Важная информация Внимание • Не вставляйте и не вынимайте SD-карту памяти при подключенном питании либо при работе прибора от аккумулятора. Это может привести к нарушениям в работе видеорегистратора. Перед установкой либо изъятием карты памяти убедитесь, что питание прибора было отключено не менее 30 секунд назад, а все... -
Page 25: Комплектация
Комплектация Package contents Package contents Package contents Package contents Package contents Видеорегистратор Руководство Карта памяти Gazer MVR F121 User Manual Gazer micro SDHC пользователя micro SDHC Gazer F122/F122g azer MVR F121 Gazer MVR F121 Gazer MVR F121 User Manual User Manual... -
Page 26: Ru 4. Элементы Управления
Элементы управления 11 13 1. Слот для microSD- выбор режима (короткое карты. Не вставляйте нажатие – меню и не вынимайте настроек, длительное нажатие – переключение карту памяти при подключенном питании режимов Фото/Видео), или включенных возврат в меню, индикаторах. удаление файлов, режим 2. -
Page 27: Особенности Использования
Особенности использования • Для подключения питания видеорегистратора в автомобиле используйте автомобильный блок питания от прикуривателя и USB-кабель для зарядки с угловым miniUSB разъемом. Подключите кабель питания разъемом USB к зарядному устройству, угловым разъе мом miniUSB – к видеорегистратору. • После подключения... - Page 28 от циклической перезаписи. Защита от перезаписи может быть установлена на количество файлов, объем которых не превышает 30% от общего объема карты памяти, в рамках данного объема так же производится циклическая перезапись. • В видеорегистраторе Gazer F122/F122g предусмотрена функция отображения пользовательских титров. Для...
- Page 29 Особенности использования • При использовании опционального модуля, видеорегистратор поддерживает функцию воспроиз- ведения голосовых подсказок. Также Вы можете загрузить альтернативную базу данных важных точек и событий на дороге Speedcam (например, расположение радаров, или «лежачих полицейских»). При приближении к таким точкам, в видеорегистраторе автоматически сработает система оповещений: воспроизведение...
-
Page 30: Подготовка Карты Памяти
Подготовка карты памяти Перед использованием видеорегистратора не об хо димо обязательно провести пред ва ри тель ное форматирование карты памяти при помощи спе циализированых утилит. Рекомендуем исполь зовать бесплатную утилиту Formatter. Используя поисковые системы, Вы можете бесплатно скачать ее с множества интернет ресурсов либо... -
Page 31: Подготовка Видеорегистратора
Подготовка видеорегистратора Перед началом работы необходимо провести пред ва- рительную настройку видеорегистратора. По умол чанию (заводские настройки) основные параметры ра боты выставлены оптимально, но в любом случае Вам необходимо настроить точные время и дату. Это необходимо и для корректной работы режима записи, и для последующего анализа... - Page 32 Подготовка видеорегистратора Описание индикаторов Состояния Описание состояния индикатора Видеорегистратор находится в режиме ожидания. Низкий заряд аккумуляторной батареи видеорегистратора, ошибка карты памяти. Производится запись видео. Установлено соединение со спутниками GPS. Производится поиск спутников GPS. Аккумуляторная батарея видеорегистратора заряжается. При полном заряде желтый индикатор...
-
Page 33: Меню Настроек
Меню настроек Внимание! В меню настроек параметры «GPS», «Штамп скорости» и «Звук радара» активны только при подключении опционального GPS модуля. Настройки Видео Настройка разрешения записи. 2304x1296 30P 16:9 2560x1080 30P 21:9 1920x1080 45P 16:9 1920x1080 30P 16:9 РАЗРЕШЕНИЕ ЗАПИСИ HDR1920x1080 30P 16:9 1280x720 60P 16:9 1280x720 30P 16:9 В... - Page 34 Меню настроек Настройки Фото Настройка разрешения фотоснимков. РАЗРЕШЕНИЕ 9M (4000x2250 16:9) ФОТО 6M (3264x1836 16:9) 4M (2688x1512 16:9) НАСТРОЙКА Настройка качества фотоснимков. Высокое/Хорошее/Нормальное КАЧЕСТВА ФОТО Включение/отключение отображение ШТАМП пользовательских титров на фото. Настройка баланса белого. БАЛАНС БЕЛОГО Авто/Лампа/Солнечно/Облачно. Основные настройки Стандард...
- Page 35 Меню настроек Настройка длительности записываемых видеороликов с циклической ЦИКЛ ЗАПИСИ перезаписью. 1 мин./2 мин./5 мин. /10 мин. Включение/отключение функции сохранения данных о местоположении съемки (в том числе тиров GPS на видеозаписи). Выбор часового пояса. При использовании опционального GPS-приемника время автоматически ЧАСОВОЙ...
-
Page 36: Просмотр Видеозаписей
Просмотр видеозаписей • Вы можете просматривать записи непосредственно из меню видеорегистратора. Для того чтобы попасть в меню просмотра видеофайлов, Вам необходимо остановить текущую запись нажатием кнопки «REC/OK», затем перейти в режим просмотра, используя кнопку «DOWN». Для навигации по папкам карты памяти используйте кнопки... -
Page 37: Установка Вакуумного Крепления
Vacuum mount installation Установка вакуумного крепления Vacuum mount installation Fix the frame and the mount of Install the MVR and fix the power Соедините корпус Установите видео регистратор the device on the windshield. supply cable using mounting clips as shown in the drawing. Place the clips видеорегистратора... -
Page 38: Установка Крепления На 3М Скотче
Установка крепления на 3М скотче tape mount installation Внимание! Перед установкой обезжирьте по верх ность лобового стекла. Убедитесь, что место установки сухое и чистое. Не устанавливайте креп ле ние на 3М скотче при температуре ниже +5°С. Изза низкой Warning! Wipe the surface of the windshield before installing. температуры... - Page 39 Warning! Wipe the surface of the windshield before installing. Установка крепления на 3М скотче Make sure the place of installation is dry and clean. Do not install the mount on 3M scotch tape at temperatures below +5°C. Due to such low temperature and the difference between the temperature inside the car and outdoors, the 3M scotch will lose Рекомендация: Устанавливайте...
-
Page 40: Технические Характеристики
Да Датчик движения Да Дисплей Встроенный 1.5″, 960x240 micro SDXC, до 128GB Поддержка карт памяти Да, Gazer micro SDHC + adapter Карта памяти в комплекте Да, титры даты/времени/номе- ра авто, дополнительно доступ- Отображение титров на но отображение титров место- видеозаписи... - Page 41 Зміст 1. Застереження ..........42 2. Важлива інформація .........43 3. Комплектація ...........44 4. Елементи керування ........45 5. Особливості використання ........46 6. Підготовка карти пам’яті ........49 7. Підготовка відеореєстратора ......50 8. Меню налаштувань ..........52 9. Перегляд записів ..........55 10. Встановлення вакуумного кріплення ....56 11.
-
Page 42: Застереження
Застереження Вітаємо Вас із придбанням автомобільного відеореєстратора Gazer. Перед використанням пристрою, будь ласка, уважно ознайомтеся з даним посібником. Застереження • Уникайте впливу на відеореєстратор прямих сонячних променів. • Не використовуйте хімічні засоби для чищення пристрою. Будь ласка, використовуйте м’яку тканину для очищення корпусу та лінзи. -
Page 43: Важлива Інформація
Важлива інформація Увага! • Не встановлюйте та не вилучайте SD-карту пам’яті за умови увімкненого живлення або роботи пристрою від акумулятора. Це може призвести до порушень у роботі відеореєстратора. Перед вста новленням або вилученням карти пам’яті пере ко най теся, що живлення пристрою... -
Page 44: Комплектація
Комплектація Package contents Package contents Package contents Package contents Package contents Відеореєстратор Посібник Карта пам’яті Gazer Gazer MVR F121 User Manual Gazer micro SDHC користувача micro SDHC + Gazer F122/F122g azer MVR F121 Gazer MVR F121 Gazer MVR F121 User Manual... -
Page 45: Елементи Керування
Особливості використання 11 13 1. Слот для microSD- 9. MODE/RETURN – вибір режиму (ко ротке карти. Не встановлюйте натискання – меню та не вилучайте карту налаштувань, тривале пам’яті за умови під натискання – перемикання ключеного живлення або режимів Фото/Відео), увімкнених індикаторів. повернення... -
Page 46: Особливості Використання
Особливості використання • Для підключення живлення відеореєстратора в автомобілі використовуйте автомобільний блок живлення від прикурювача та USB-кабель для зарядки з кутовим miniUSB роз’ємом. Підключіть кабель живлення роз’ємом USB до зарядного пристрою, кутовим роз’ємом miniUSB - до відеореєстратора. • Після підключення живлення... - Page 47 встановлюється захист від циклічного перезапису. Захист від перезапису може бути встановлениий на кількість файлів, яка не перевищує 30% від загального об’єму карти пам’яті, в рамках якої також здійснюється циклічний перезапис. • У відеореєстраторі Gazer F122/F122g передбачена функція відображення титрів користувача. Для...
- Page 48 Особливості використання • При використанні опціонального модуля, відеореєстратор підтримує функцію відтворення голосових підказок. Також Ви можете завантажити альтернативну базу даних важливих точок і подій на дорозі Speedcam (наприклад, розташування радарів, або «лежачих поліцейських»). При наближенні до таких точок, у відеореєстраторові автоматично спрацює система...
-
Page 49: Підготовка Карти Пам'яті
Підготовка карти пам’яті Перед використанням відеореєстратора обов’язково здійсніть попереднє форматування карти пам’яті за допомогою спеціалізованих утиліт. Рекомендуємо використовувати безкоштовну утиліту SD Formatter. Використовуючи пошукові системи, Ви можете безкоштовно завантажити її з безлічі інтернет-ресурсів або з порталу http://www.sdcard.org. Таке форматування необхідне для оптимізації доступу до карти... -
Page 50: Підготовка Відеореєстратора
Підготовка відеореєстратора Перед початком роботи необхідно здійснити попереднє налаштування відеореєстратора. За замовчуванням (заводські налаштування) основні параметри роботи встановлені оптимально, але в будь-якому разі Вам необхідно налаштувати точні час і дату. Це необхідно і для коректної роботи режиму запису, і для подальшого аналізу записаних... - Page 51 Підготовка відеореєстратора Опис індикаторів Стан Опис стану індикатора Відеореєстратор знаходиться в режимі очікування. Низький заряд акумуляторної батареї відеореєстратора, помилка карти пам’яті. Здійснюється запис відео. Встановлено з’єднання зі супутниками GPS. Здійснюється пошук супутників GPS. Акумуляторна батарея відеореєстратора заряджається. При повному заряді жовтий індикатор...
-
Page 52: Меню Налаштувань
Меню налаштувань Увага! В меню налаштувань параметри «GPS», «Штамп скорости» та «Звук радара» активні тільки при підключенні опціонального GPS модуля. Налаштування Відео Налаштування роздільної здатності. 2304x1296 30P 16:9 2560x1080 30P 21:9 1920x1080 45P 16:9 РАЗРЕШЕНИЕ 1920x1080 30P 16:9 HDR1920x1080 30P 16:9 ЗАПИСИ... - Page 53 Меню налаштувань Фото Налаштування роздільної здатності фото. РАЗРЕШЕНИЕ 9M (4000x2250 16:9) ФОТО 6M (3264x1836 16:9) 4M (2688x1512 16:9) Налаштування якості фотознімків. Высокое (висока якість) НАСТРОЙКА Хорошее (достатня якість) КАЧЕСТВА ФОТО Нормальное економне зображення: економія місця на карті пам’яті. Увімкнення/вимкнення відображення ШТАМП...
- Page 54 Меню налаштувань Налаштування тривалості записуваних ЦИКЛ ЗАПИСИ відеороликів з циклічним перезаписом (хв). 1 мин./2 мин./5 мин./10 мин. Увімкнення/вимкнення функції збереження даних про розташування (у тому числі титрів GPS на відеозапису). Вибір часового поясу. При використанні опціонального GPS-приймача час автоматично ЧАСОВОЙ ПОЯС синхронізується...
-
Page 55: Перегляд Записів
Меню налаштувань/Перегляд записів Увімкнення /вимкнення нагадування ВКЛЮЧИТЬ про необхідність увімкнути фари при ФАРЫ недостатній освітленості. Увімкнення/вимкнення голосових ЗВУК РАДАРА підказок Speedcam. Вибір мови відображення меню. ЯЗЫК Поточна версія програмного ВЕРСИЯ ПО забезпечення відеореєстратора. • Ви можете переглядати записи безпосередньо з ме- ню... -
Page 56: Встановлення Вакуумного Кріплення
Встановлення вакуумного кріплення Рекомендація: Встановлюйте відеореєстратор яко мога вище (корпус відеореєстратора поруч із дзер калом заднього огляду або за ним) та в положенні, в якому об’єктив спрямований трохи вниз під кутом приблизно 15° до горизонталі. Відеозаписи, отримані від відеореєстратора, встановленого... -
Page 57: Встановлення Кріплення На 3М Скотчі
tape mount installation Встановлення кріплення на 3М скотчі tape mount installation Увага! Перед встановленням знежирте поверхню ло бо вого Warning! Wipe the surface of the windshield before installing. tape mount installation скла. Переконайтеся, що місце встановлення су хе та чисте. Make sure the place of installation is dry and clean. -
Page 58: Технічні Характеристики
Датчик руху Так Дисплей Вбудований 1.5″, 960x240 Підтримка карт пам'яті micro SDXC, до 128GB Карта пам’яті в комплекті Так, Gazer micro SDHC + adapter Так, титри дати/часу/ номеру авто, додатково Відображення титрів на доступне відображення титрів відеозаписі місцезнаходження/швидкості авто (при використанні...
Need help?
Do you have a question about the F122G and is the answer not in the manual?
Questions and answers