Related Manuals for Gazer MMR51 SERIES
Summary of Contents for Gazer MMR51 SERIES
- Page 1 USER MANUAL CAR REARVIEW MIRROR WITH BUILT-IN MVR Gazer MMR51 /MMR71 MUR51 /MUR71xx...
- Page 3 User manual ..........4 Руководство пользователя ......15 Посібник користувача ....... 27...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 1. Warning ................5 2. Important information ............6 3. Package contents ..............7 4. Controls ................8 5. Usage ................10 6. Mirror installation ...............13 7. Specifications ..............14... -
Page 5: Warning
Warning Congratulations on your purchase of Gazer car rearview mirror with built-in MVR. Please read this manual carefully, before using the device. Warnings • Do not use chemicals to clean the device. Please use a soft cloth to clean the body, mirror surface and lens. -
Page 6: Important Information
Important information Warning! • Do not insert or remove the SD card when the device is on. This can lead to the built-in MVR malfunction. Wait for 30 seconds after MVR shut down and only then safely remove the memory card. -
Page 7: Package Contents
Package contents Rearview Mirror with Switching unit Pad on the built-in MVR Gazer windshield for MMR51xх/MMR71xх cable management MUR51xх/MUR71xх The cable to connect the The remote control User manual camera power is +12V... -
Page 8: Controls
Controls Camera (video input) DC 12V (camera power) BAT+ FUSE ACC+(red) GND (black) Back CAR SIGNAL (green) Fig. 1 1. Built-in display 4,3’’ 7. Lens 2. Mirror 8. Exterior light sensor 3. Status indicator 9. Back CAR SIGNAL – control 4. - Page 9 Controls POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Fig. 2 POWER – switch on/switch MODE – switch between off the display. video. SEL/REC 7-8. The line parking angle – stop/start recording; activation of the setting button MENU setting. – input/output menu. 3-4. UP/DOWN –...
-
Page 10: Usage
Usage • Car Rearview Mirror with built-in monitor and Super HD MVR Gazer MMR51xх/MMR71xх/MUR51xх/MUR71xх is designed as a replacement of the original mirror. The last digit of «xх» labeling model indicates the type of mounting on the windshield compatible with the bracing of certain car models. - Page 11 Usage Note: Use the remote control that comes in the supply package to set up and control the mirror. 1. Interface language setting. Stop the recording by pressing the SEL/ REC button and then go to the settings menu by double pressing the MENU button.
- Page 12 MVR operation time from the available parameters. Note: Car Rearview Mirror with built-in MVR Gazer has the minimal system voltage control function. As soon as the specified level 11,7V is reached, the MVR shuts down and the parking mode will not be active.
-
Page 13: Mirror Installation
Mirror installation Back CAR SIGNAL (green) BAT+ (yellow) FUSE ACC+(red) GND (black) DC 12V (camera power) Rear-view camera VIDEO OUT Camera (video output) (video input) Fig. 3 Connect the black wire (GND) to the car chassis, the yellow BAT+ wire - directly to the +12V terminal of the car battery or to the power line with the constant voltage of +12V. -
Page 14: Specifications
Specifications Display TFT LCD 4,3” Display resolution 480х272 (16:9) Display brightness 1000 cd/m Video Input CVBS (RCA) Signal format PAL/NTSC auto-detect function Processor Ambarella A7 Memory Card Support micro SDHC, up to 32 Gb Auto-dimming Yes* Sensor 1/3” CMOS Viewing angle 140°... - Page 15 Содержание 1. Меры предосторожности ............16 2. Важная информация ............17 3. Комплектация ..............18 4. Элементы управления ............19 5. Особенности использования ..........21 6. Подключение зеркала ............25 7. Технические характеристики ..........26...
-
Page 16: Меры Предосторожности
Меры предосторожности Поздравляем Вас с приобретением автомобильного зеркала заднего вида Gazer со встроенным видеорегистратором. Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Меры предосторожности • Не используйте химические средства для чистки устройства. Пожалуйста, используйте мягкую ткань для очистки корпуса, зеркальной... -
Page 17: Важная Информация
Важна информация Внимание! • Не вставляйте и не вынимайте SD-карту памяти при включенном питании. Это может привести к нарушениям в работе встроенного видеорегистратора. Перед установкой или извлечением карты памяти убедитесь, что питание устройства отключено не менее 30 секунд назад. • Перед... -
Page 18: Комплектация
Комплектация Зеркало заднего Блок коммутации и Накладка на лобовое вида со встроенным управления стекло для скрытия видеорегистратором кабеля Gazer MMR51xх/MMR71xх/ MUR51xх/MUR71xх Кабель для Пульт дистанционного Руководство подключения питания управления пользователя камеры +12В... -
Page 19: Элементы Управления
Элементы управления Camera (видеовход) DC 12V (питание камеры) BAT+ FUSE ACC+(красный) GND (черный) Back CAR SIGNAL (зеленый) Рис. 1 1. Встроенный дисплей 4,3” 8. Датчик освещенности 2. Зеркало вокруг авто 3. Индикатор состояния 9. Back CAR SIGNAL – провод 4. Кнопка ON/OFF –... - Page 20 Элементы управления POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Рис. 2 POWER – включение/ MODE – переключение выключение дисплея. режимов отображения SEL/REC – стоп/старт видеосигнала. записи; применение 7-8. Кнопки настройки углов наклона парковочных настройки. 3-4. UP/DOWN – навигация по линий MENU меню. –...
-
Page 21: Особенности Использования
Особенности использования • Автомобильное зеркало заднего вида Gazer MMR51xx/MMR71xx/ MUR51xx/MUR71xx оснащено встроенными монитором 4,3’’ (16:9) и Super HD видеорегистратором, и предназначено для установки в салоне автомобиля вместо оригинального зеркала. Последние циф- ры «xx» в маркировке модели означают тип крепления на лобовое... - Page 22 Особенности использования Примечание: Настройка и управление зеркалом осуществляет- ся с помощью поставляемого в комплекте пульта дистанционного управления. 1. Настройка языка интерфейса. Остановите запись нажатием кнопки SEL/REC, затем перейдите в меню настроек двойным на- жатием кнопки MENU. С помощью кнопок UP/DOWN перейдите к пункту...
- Page 23 Особенности использования Рекомендация: Выбирайте наименьшую длительность роликов, что позволит минимизировать длительность пауз между ними. 5. Автоматическое включения при подаче сигнала АСС. Зер- кало поддерживает функцию автоматического включения в режим записи при подаче сигнала АСС (функция включена по умолчанию). Чтобы отключить данную функцию, сначала остановите запись на- жатием...
- Page 24 мощью кнопок UP/DOWN перейдите к пункту «Режим парковки» и среди доступных параметров выберите желаемое время работы видеорегистратора. Примечание: Зеркало заднего вида Gazer с встроенным ви- деорегистратором оснащено функцией контроля минимального напряжения бортовой сети автомобиля. При достижении уровня 11,7В устройство выключается, а функция режима парковки ста- новится...
-
Page 25: Подключение Зеркала
Подключение зеркала Back CAR SIGNAL (зеленый) BAT+ (желтый) FUSE ACC+(красный) GND (черный) DC 12V (питание камеры) Видеокамера Камера заднего вида заднего вида VIDEO OUT Camera (видеовыход) (видеовход) Рис. 3 Подключите черный провод (GND) к массе автомобиля, желтый провод BAT+ - непосредственно к клемме +12В аккумуляторной батареи... -
Page 26: Технические Характеристики
Технические характеристики Дисплей TFT LCD 4,3” Разрешение дисплея 480х272 (16:9) Яркость дисплея 1000 cd/m Видеовход CVBS (RCA) PAL/NTSC с функцией Формат видеосигнала автоопределения Процессор Ambarella A7 Поддержка карт памяти micro SDHC, до 32 Gb Функция автозатемнения Да* Сенсор 1/3” CMOS Угол... - Page 27 Зміст 1. Застереження ..............28 2. Важлива інформація ............29 3. Комплектація ..............30 4. Елементи управління ............31 5. Особливості використання..........33 6. Підключення дзеркала ............37 7. Технічні характеристики ............38...
-
Page 28: Застереження
Застереження Вітаємо Вас із придбанням автомобільного дзеркала заднього огляду Gazer з вбудованим відеореєстратором. Перед використанням пристрою, будь ласка, уважно ознайомтеся з даним посібником. Застереження • Не використовуйте хімічні засоби для чищення пристрою. Будь ласка, використовуйте м’яку тканину для очищення корпусу, дзеркальної... -
Page 29: Важлива Інформація
Важлива інформація Увага! • Не встановлюйте та не вилучайте SD-карту пам’яті за умови увімкненого живлення. Це може призвести до порушень у роботі відеореєстратора. Перед встановленням або вилученням карти пам’яті переконайтеся, що живлення пристрою було вимкненим щонайменше 30 секунд тому. • Перед... -
Page 30: Комплектація
Комплектація Дзеркало заднього Блок комутації та Накладка на лобове огляду з вбудованим управління скло для приховування відеореєстратором Gazer кабеля MMR51xх/MMR71xх/ MUR51xх/MUR71xх Кабель для Пульт дистанційного Посібник підключення живлення управління користувача камери +12В... -
Page 31: Елементи Управління
Елементи управління Camera (відеовхід) DC 12V (живлення камери) BAT+ FUSE ACC+(червоний) GND (чорний) Back CAR SIGNAL (зелений) Рис. 1 1. Вбудований дисплей 4,3” 7. Об’єктив 2. Дзеркало 8. Датчик освітленості зовні 3. Індикатор стану автомобіля 4. Кнопка ON/OFF 9. Back CAR SIGNAL –... - Page 32 Елементи управління POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Рис. 2 POWER – увімкнення/ MODE – перемикання вимкнення дисплея. режимів відображення SEL/REC – стоп/старт відеосигналу. запису; застосування 7-8. Кнопки налаштування кутів нахилу налаштування. 3-4. UP/DOWN – навігація в паркувальних ліній MENU меню. –...
-
Page 33: Особливості Використання
Особливості використання • Автомобільне дзеркало заднього огляду Gazer MMR51xx/MMR71xx/ MUR51xx/MUR71xx оснащено вбудованими монітором 4,3’’ (16:9) та Super HD відеореєстратором, і призначено для встановлення в салоні автомобіля замість оригінального дзеркала. Останні цифри «xx» у маркуванні моделі означають тип кріплення на лобове скло, яке... - Page 34 Особливості використання Примітка: Налаштування та управління дзеркалом здійснюється за допомогою пульта дистанційного управління, що поставляється в комплекті. 1. Налаштування мови інтерфейсу. Зупиніть запис натисканням кнопки SEL/REC, потім перейдіть в меню налаштувань подвійним натисканням кнопки MENU. За допомогою кнопок UP/DOWN перейдіть до пункту «Language» та оберіть мову інтерфейсу, після чого...
- Page 35 Особливості використання Рекомендація: Обирайте найменшу тривалість роликів, що до- зволить скоротити тривалість пауз між роликами. 5. Автоматичне увімкнення при подачі сигналу АСС. Дзеркало підтримує функцію автоматичного увімкнення в режим запису при подачі сигналу АСС (увімкнена за замовчуванням). Щоб вимкнути дану функцію, спочатку зупиніть запис натисканням кнопки SEL/ REC, потім...
- Page 36 помогою кнопок UP/DOWN перейдіть до пункту «Режим парков- ки» та серед доступних параметрів оберіть бажаний час роботи відеореєстратора. Примітка: Дзеркало заднього огляду Gazer з вбудованим відеореєстратором оснащено функцією контролю мінімальної на- пруги бортової мережі автомобіля. При досягненні рівня 11,7В пристрій вимикається, а функція режиму парковки стає не- активною.
-
Page 37: Підключення Дзеркала
Підключення дзеркала Back CAR SIGNAL (зелений) BAT+ (жовтий) FUSE ACC+(червоний) GND (чорний) DC 12V (живлення камери) Відеокамера Камера заднього огляду заднього огляду VIDEO OUT Camera (відеовихід) (відеовхід) Рис. 3 Підключіть чорний кабель (GND) до маси автомобіля, жовтий BAT+ - безпосередньо до клеми +12В акумуляторної батареї автомобіля або до... -
Page 38: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Дисплей TFT LCD 4,3” Роздільна здатність дисплея 480х272 (16:9) Яскравість дисплея 1000 cd/m Відеовхід CVBS (RCA) PAL/NTSC з функцією Формат відеосигналу автовизначення Процесор Ambarella A7 Підтримка карт пам’яті micro SDHC, до 32 Gb Функція автозатемнення Так* Сенсор 1/3” CMOS Кут... - Page 39 Схема підключення...