Makita PLM4621N Original Instruction Manual page 83

5. ȌΪζńł κλδŃηΫθłμ Ńńαΰσθłμ ζαŁδκτ SAE30 πΪθπ Ńńκ
ζέńλκ αφλκτ εαδ πδΫŃńł ńκ łζαφλΪ ΰδα θα αφαδλΫŃłńł
ńκ κπκδκŁάπκńł παλαπαθέŃδκ ζΪŁδ.
6. ΕπαθαńκπκγłńάŃńł ńκ φέζńλκ.
7. ΚζłέŃńł ńκ εΪζυηηα φέζńλκυ.
΢ȐΜȎΙΩ΢Ȑ: ΑθńδεαńαŃńάŃńł ńκ φέζńλκ Ńńβθ
πłλέπńπŃβ πκυ ιłφńέŃłδ, ŃξδŃńłέ, εαńαŃńλαφłέ ά πκυ Łłθ
łπδŁΫξłńαδ εαγαλδŃησ. (Ȏδε. 24)
11-2 ΛȋΜȋ ΚΟΠȐ΢
ΠΡΟ΢ΟΥȐ: ΦλκθńέŃńł θα απκŃυθŁΫŃłńł εαδ θα
ΰłδυŃłńł ńκ εαζυŁδκ ńκυ ηπκυαέ πλδθ πλδθ łεńłζΫŃłńł
εΪπκδα łλΰαŃέα πΪθπ Ńńβ ζΪηα εκπάμ ΰδα θα απκńλΫοłńł
ńβθ ńυξαέα łεεέθβŃβ ńκυ εδθβńάλα. ΠλκŃńαńłτŃńł ńα ξΫλδα
Ńαμ ξλβŃδηκπκδυθńαμ ξκθńλΪ ΰΪθńδα ά εΪπκδκ παθέ ΰδα θα
πδΪŃłńł ńδμ ζΪηłμ εκπάμ.
ȍυŃńł εζέŃβ Ńńκ ξζκκεκπńδεσ σππμ εαγκλέŃńβεł Ńńκ
ιłξπλδŃńσ łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα. ΑφαδλΫŃńł ńκ łιΪΰπθκ
ηπκυζσθδ εαδ ńβ φζΪθńαα πκυ Ńńβλέακυθ ńβθ ζΪηα εαδ ńκ
πλκŃαληκΰΫα ńβμ ζΪηαμ πΪθπ Ńńκθ Ńńλκφαζκφσλκ
Ϊικθα ńκυ εδθβńάλα. ΑφαδλΫŃńł ńβ ζΪηα εαδ ńκ
πλκŃαληκΰΫα απσ ńκ Ńńλκφαζκφσλκ Ϊικθα.
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙȐ΢Ȑ: ΠłλδκŁδεΪ θα łζΫΰξłńł ńκθ
πλκŃαληκΰΫα ńβμ ζΪηαμ ΰδα λπΰηΫμ, łδŁδεΪ łΪθ
ξńυπάŃłńł εΪπκδκ ιΫθκ αθńδεłέηłθκ. ΑθńδεαńαŃńάŃńł σńαθ
łέθαδ απαλαέńβńκ.
Γδα εαζτńłλα απκńłζΫŃηαńα, β ζΪηα Ńαμ πλΫπłδ θα łέθαδ
εκφńłλά. Η ζΪηα ηπκλłέ θα αεκθδŃńłέ ιαθΪ αφαδλυθńαμ
ńβθ εαδ ńλκξέακθńαμ ά ζδηΪλκθńαμ ńβθ Ϊελβ εκπάμ,
Łδαńβλυθńαμ σηπμ σŃκ ńκ Łυθαńσθ πζβŃδΫŃńłλα ńβθ
αλξδεά ńβμ εζέŃβ. Εέθαδ łιαδλłńδεΪ Ńβηαθńδεσ β εΪγł αδξηά
εκπάμ θα ζαηίΪθłδ έŃκ πκŃσ ńλκξέŃηαńκμ ΰδα θα
απκφłυξγłέ κ ŃξβηαńδŃησμ ηδαμ ααυΰκŃńΪγηβńβμ ζΪηαμ.
Η ααυΰκŃńΪγηβńβ ζΪηα γα πλκεαζΫŃłδ υπłλίκζδεΫμ
ŁκθάŃłδμ πκυ ńłζδεΪ κŁβΰκτθ Ńńβ ίζΪίβ ńκυ εδθβńάλα εαδ
ńκυ ξζκκεκπńδεκτ. ΦλκθńέŃńł θα αυΰκŃńαγηέŃłńł ńβθ ζΪηα
πλκŃłεńδεΪ ηłńΪ ńκ αεσθδŃηα. Η ζΪηα ηπκλłέ θα łζłΰξγłέ
ΰδα ńβθ αυΰκŃńΪγηδŃά ńβμ εκδńΪακθńαμ ńβθ δŃκλλκπέα ńβμ
πΪθπ Ńł Ϋθα εαńŃαίέŁδ ηł Ńńλκΰΰυζσ Ϊικθα. ΑφαδλΫŃńł
ηΫńαζζκ απσ ńβ ίαλδΪ πζłυλΪ ηΫξλδ θα δŃκλλκπάŃłδ
κηκδσηκλφα. (Ȏδε. 25)
Πλδθ ńβθ łπαθαŃυθαληκζσΰβŃβ ńβμ ζΪηαμ ńκυ
πλκŃαληκΰΫα ńβμ ζΪηαμ Ńńβ ŃυŃεłυά, ζδπαέθłńł ńκθ
Ńńλκφαζκφσλκ Ϊικθα ńκυ εδθβńάλα εαδ ńβθ łŃπńłλδεά
łπδφΪθłδα ńκυ πλκŃαληκΰΫα ńβμ ζΪηαμ ηł ζłπńσλλłυŃńκ
ζΪŁδ. ΣκπκγłńάŃńł ńκθ πλκŃαληκΰΫα ńβμ ζΪηαμ Ńńκ
Ńńλκφαζκφσλκ Ϊικθα ηł ńκ «αŃńΫλδ» ηαελδΪ απσ ńκθ
εδθβńάλα. ΢υηίκυζłυγłέńł ńβθ Ȏδε. 25. ΣκπκγłńάŃńł ńβ
ζΪηα ηł ńκθ αλδγησ łιαλńάηαńκμ θα ίζΫπłδ ηαελδΪ απσ
ńκθ πλκŃαληκΰΫα. ΕυγυΰλαηηέŃńł ńβ φζΪθńαα πΪθπ Ńńβ
ζΪηα εαδ łδŃΪΰłńł ńκ łιΪΰπθκ ηπκυζσθδ. ΢φέιńł ńκ
łιΪΰπθκ ηπκυζσθδ Ńńβ λκπά πκυ αθαφΫλκθńαδ
παλαεΪńπ.
11-3 ΡΟΠȐ ΢ΣȎΡȎΩ΢Ȑ΢ ΛȋΜȋ΢
Σκ εłθńλδεσ ηπκυζσθδ πλΫπłδ θα Ńφδξńłέ ηł ηδα λκπά 35 -
45 Nm. Γδα θα ŁδαŃφαζδŃńłέ β αŃφαζάμ ζłδńκυλΰέα ńβμ
ηκθΪŁαμ Ńαμ. ΟΛΑ ńα παιδηΪŁδα εαδ ńα ηπκυζσθδα πλΫπłδ
θα łζΫΰξκθńαδ πłλδκŁδεΪ ΰδα ńκ ŃπŃńσ Ńφέιδηκ. ΜłńΪ απσ
παλαńłńαηΫθβ ξλάŃβ, δŁδαέńłλα Ńł αηηυŁłδμ Ńυθγάεłμ
ńκυ łŁΪφκυμ, β ζΪηα γα φγαλłέ εαδ γα ξΪŃłδ εΪπκδκ απσ
ńκ αλξδεσ ńβμ Ńξάηα. Η απκńłζłŃηαńδεά εκπά γα ηłδπγłέ
εαδ β ζΪηα πλΫπłδ θα αθńδεαńαŃńαγłέ.
ΑθńδεαńαŃńάŃńł ησθκ ηł ηδα łΰεłελδηΫθβ łλΰκŃńαŃδαεά
αθńαζζαεńδεά ζΪηα. ȍłθ łυγτθłńαδ κ εαńαŃεłυαŃńάμ ΰδα
πδγαθΫμ αβηέłμ πκυ πλκετπńκυθ απσ ηδα ααυΰκŃńΪγηβńβ
ζΪηα.
Όńαθ αζζΪαłńł ńβ ζΪηα, πλΫπłδ θα ξλβŃδηκπκδάŃłńł ńκθ
αλξδεσ ńτπκ πκυ Ńβηłδυθłńαδ πΪθπ Ńńβ ζΪηα (MAKITA
263001451) (ΰδα παλαΰΰłζέα ńβμ ζΪηαμ, παλαεαζυ.
łπδεκδθπθάŃńł ηł ńκθ ńκπδεσ αθńδπλσŃππκ ńβμ πłλδκξάμ
Ńαμ ά εαζΫŃńł ńβθ łńαδλłέα ηαμ).
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙȐ΢Ȑ: Μβθ αΰΰέαłńł ńβθ
πłλδŃńλłφσηłθβ ζΪηα.
11-4 ΚΙΝȐΣȐΡȋ΢
ΑθαńλΫιńł Ńńκ ξπλδŃńσ łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα ΰδα
κŁβΰέłμ ŃυθńάλβŃβμ ńκυ εδθβńάλα.
ȍδαńβλάŃńł ńκ ζΪŁδ ńκυ εδθβńάλα Ńτηφπθα ηł ńδμ κŁβΰέłμ
Ńńκ ξπλδŃńσ łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα πκυ παλΫξłńαδ ηł ńβ
ŃυŃεłυά Ńαμ.
ȍδαίΪŃńł εαδ αεκζκυγάŃńł ńδμ κŁβΰέłμ πλκŃłεńδεΪ.
Τπσ εαθκθδεΫμ Ńυθγάεłμ ŃυθńβλάŃńł ńκ φέζńλκ αΫλα
Ńτηφπθα ηł ńκ ιłξπλδŃńσ łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα.
ΚαγαλέŃńł εΪγł ζέΰłμ υλłμ υπσ Ńυθγάεłμ υοβζάμ
Ńεσθβμ. Η εαεά απσŁκŃβ ńκυ εδθβńάλα εαδ ńκ ηπκτεπηα
ńκυ εδθβńάλα Ńυθάγπμ υπκŁβζυθłδ σńδ φέζńλκ αΫλα
πλΫπłδ θα εαγαλδŃńłέ.
Γδα ńκ εαγΪλδŃηα ńκυ φέζńλκυ αΫλα, αθαńλΫιńł Ńńκ
ιłξπλδŃńσ łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα πκυ παλΫξłńł ηł ńβθ
ŃυŃεłυά Ńαμ.
Σκ ηπκυαέ πλΫπłδ θα εαγαλέαłńαδ εαδ θα łπαθαφΫλłńαδ ńκ
εłθσ ηέα φκλΪ ńβθ łπκξά. ΢υŃńάθłńαδ β αθńδεαńΪŃńαŃβ
ńκυ ηπκυαέ εαńΪ ńβθ Ϋθαλιβ ńβμ εΪγł πłλδσŁκυ εκπάμ
ΰλαŃδŁδκτ, łζΫΰιłńł łΰξłδλέŁδκ ńκυ εδθβńάλα ΰδα ńκ ŃπŃńσ
ńτπκ ηπκυαέ εαδ ńδμ πλκŁδαΰλαφΫμ ńκυ εłθκτ.
ΚαγαλέŃńł ńκθ εδθβńάλα ńαεńδεΪ ηł Ϋθα παθέ ά ίκτλńŃα.
ΚλαńάŃńł ńκ ŃτŃńβηα οτιβμ (ξυλκμ ŃńΫΰαŃβμ
αθłηδŃńάλα) εαγαλσ ΰδα θα łπδńλΫπłńαδ β ŃπŃńά
ευεζκφκλέα ńκυ αΫλα πκυ łέθαδ απαλαέńβńβ ΰδα ńβθ εαζά
απσŁκŃβ ńκυ εδθβńάλα εαδ ńβ ηłΰΪζβ ŁδΪλεłδα απάμ ńκυ.
ΦλκθńέŃńł θα αφαδλΫŃłńł σζκ ńκ ΰλαŃέŁδ, ńβ ίλπηδΪ εαδ ńα
εαδσηłθα ŃεκυπέŁδα απσ ńβθ πłλδκξά ńκυ ŃδΰαŃńάλα.
12. ΟȍȐΓΙȎ΢ ȋΠΟΘȐΚȎΤ΢Ȑ΢
(ȎΚΣΟ΢ ȎΠΟΥȐ΢)
Σα παλαεΪńπ ίάηαńα γα πλΫπłδ θα ζβφγκτθ ΰδα ńβθ
πλκłńκδηαŃέα ńκυ ξκλńκεκπńδεκτ ΰδα ńβθ απκγάεłυŃά ńκυ.
1. ΑŁłδΪŃńł ńβθ Łłιαηłθά ηłńΪ ńβθ ńłζłυńαέα εκπά ńκυ
ΰλαŃδŁδκτ ΰδα ńβθ łπκξά.
a) ΑŁłδΪŃńł ńβθ Łłιαηłθά ίłθαέθβμ ηł ηδα
αθαλλκφβńδεά αθńζέα.
ΠΡΟ΢ΟΥȐ: Μβθ απκŃńλαΰΰέŃłńł ńβ ίłθαέθβ Ńł
εζłδŃńΪ ŁπηΪńδα, εκθńΪ Ńł ΰυηθΫμ φζσΰłμ εńζ. Μβθ
εαπθέαłńαδ! Οδ αθαγυηδΪŃłδμ ńβμ ίłθαέθβμ ηπκλłέ θα
πλκεαζΫŃκυθ Ϋελβιβ ά φπńδΪ.
83