Makita PLM4621N Original Instruction Manual page 245

‫پیش از قرار دادن در هر محفظه یا محیط بسته ای، اجازه‬
‫دهید موتور خنک شود؛ چمن زن را پیش از قرار دادن در‬
.‫محل نگهداری تمیز کرده و امور نگهداری آنرا انجام دهید‬
،‫برای کاهش خطر آتش سوزی، موتور، صدا خفه کن‬
‫محفظه باتری و ناحیه ذخیره بنزین را عاری از هرگونه‬
.‫چمن، برگ یا روغن زیاد نگه دارید‬
‫چمن گیر را برای فرسودگی یا زوال، به طور متناوب‬
‫برای ایمنی، قسمت های فرسوده یا آسیب دیده را جایگزین‬
‫درصورت نیاز به خالی کردن مخزن بنزین، این کار باید‬
‫نگهداری نادرست، استفاده از اجزا و متعلقات جایگزین‬
‫غیرسازگار، یا برداشتن یا اصاح اجزا و متعلقات ایمنی‬
‫می تواند به چمن زن آسیب رسانده و یا باعث جراحت‬
‫فقط از تیغه ها و قطعات یدکی توصیه شده توسط سازنده‬
‫استفاده کنید. استفاده از قطعات غیراصل می تواند به‬
.‫دستگاه آسیب رسانده و باعث مجروح شدن کاربران گردد‬
.‫چمن زن را در وضعیت کاری مناسب حفظ کنید‬
‫اگر وسیله متوقف کننده تیغه کار نمی کند، برای دریافت‬
.‫کمک با مرکز خدمات تماس بگیرید‬
‫هرزمان که نیاز به کارکردن، باابردن، حمل یا کج کردن‬
‫دستکش های کار قوی بپوشید؛‬
‫ماشین را در نقطه ای بگیرید که ایمن بوده و وزن‬
‫ماشین بطور مناسبی توزیع گردد؛‬
‫استفاده از تعداد مناسبی از افراد که وزن و مشخصات‬
‫ماشین را تحمل و درک کنند و از مشخصات مبدا و‬
.‫مقصد انتقال آگاهی داشته باشند‬
.‫در خال حمل، ماشین را با زنجیر و طناب محکم ببندید‬
.‫هشدار: پره در حال چرخش را لمس نکنید‬
‫هشدار: سوختگیری را در ناحیه ای با تهویه مناسب‬
) 1‫1و‬ 1‫توضیح1قطعات1(شکل‬
2 1
.‫بررسی کنید‬
.‫کنید‬
.‫در محوطه باز انجام شود‬
.‫دیدن وخیم کاربران شود‬
‫حمل1و1کارکردن‬
:‫ماشین را دارید، شما باید‬
.‫و هنگام توقف موتور انجام دهید‬
1 4
‫شامل‬
‫: آچار شمع‬
‫: گوه مالچ پاشی‬
‫به ناحیه ای که باید چمن زنی شود و برعکس، پره (ها) را‬
‫هرگز از ماشین چمن زنی با محافظ های معیوب، یا بدون‬
‫دستگاه های ایمنی، مانند منحرف کننده و یا چمن گیر، در‬
‫احتیاط: در حالی که کل قسمت جمع کننده چمن یا حفاظ‬
‫بسته شونده خودکار دهانه تخلیه در جای خود قرار ندارند‬
‫تنظیمات گاز موتور را تغییر ندهید یا بیش از حد از‬
‫هیچیک از تنظیمات ثابت شده برای کنترل سرعت موتور‬
‫سیستم ها یا قابلیت های ایمنی چمن زن را نباید دستکاری‬
‫پیش از روشن کردن موتور، تمام کاچ ها و پره ها را‬
‫موتور را با دقت، مطابق با دستورالعمل ها و به شکلی که‬
.‫پاها به خوبی از پره (ها) دور هستند روشن کنید‬
.‫هنگام روشن کردن موتور، ماشین چمن زنی را کج نکنید‬
‫هنگامی که در مقابل مجرای تخلیه ایستاده اید، موتور را‬
‫دستان یا پاهای خود را در نزدیکی قسمت های چرخان‬
.‫قرار ندهید. دهانه تخلیه را همیشه تمیز نگه دارید‬
‫هرگز ماشین چمن زنی را در حینی که موتور آن روشن‬
‫موتور را متوقف کرده و شمع را قطع کنید، مطمئن شوید‬
-
‫که تمام قسمت های متحرک به توقف کامل رسیده اند و، در‬
-
:‫جایی که یک کلید جای گرفته است، کلید را خارج کنید‬
‫پیش از پاک کردن مسدودیت ها یا باز کردن مجرا؛‬
-
‫پیش از بررسی، تمیز کردن یا کارکردن روی ماشین‬
‫پس از ضربه زدن به یک جسم خارجی. پیش از شروع‬
‫مجدد و بکارگیری ماشین چمن زنی، ماشین چمن زنی‬
‫را برای آسیب وارسی کرده و تعمیر کنید؛‬
‫اگر ماشین چمن زنی به شکل غیر عادی شروع به‬
‫موتور را متوقف کرده و شمع را قطع کنید، مطمئن شوید‬
‫که تمام قسمت های متحرک به توقف کامل رسیده اند و، در‬
:‫جایی که یک کلید جای گرفته است، کلید را خارج کنید‬
‫هرگاه که ماشین چمن زنی را ترک می کنید؛‬
3
‫تنظیمات کنترل بنزین را هنگام خاموش کردن موتور‬
،‫کاهش دهید، و اگر موتور دارای یک شیر قطع کننده است‬
A
‫از ماشین چمن زنی فقط برای هدفی که برایش طراحی‬
B
‫شده، یعنی بریدن و جمع آوری چمن، استفاده کنید. هرگونه‬
‫استفاده دیگری می تواند خطرناک بوده، و باعث آسیب دیدن‬
‫برای اطمینان از اینکه تجهیزات در شرایط کار ایمن‬
‫هستند، تمام مهره ها، پیچ ها و سرپیچ ها را محکم نگه‬
‫هرگز تجهیزات را با بنزین داخل مخزن، در ساختمانی که‬
.‫گازها می توانند به شعله یا جرقه روباز برسند قرار ندهید‬
.‫متوقف کنید‬
.‫جای خود، استفاده نکنید‬
.‫نباید با چمن زن کار کرد‬
.‫موتور استفاده نکنید‬
.‫را دستکاری نکرده یا تغییر ندهید‬
.‫یا غیرفعال کرد‬
.‫خاص کنید‬
.‫روشن نکنید‬
.‫است، بلند نکرده یا حمل نکنید‬
‫چمن زنی؛‬
.)‫لرزیدن کند (بافاصله بررسی کنید‬
.‫پیش از سوختگیری‬
.‫سوخت را در پایان چمن زنی قطع کنید‬
‫نگهداری1و1انبار1کردن‬
-
-
-
-
-
-
.‫ماشین شود‬
.‫دارید‬
245