Makita PLM4621N Original Instruction Manual page 164

ϣϤϢϕϟϙϠϔ
ϡϹЇЅІЂϽЋϼ϶ϴГ ЄϴϵЂІϴ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ Ёϴ ЉЂϿЂЅІЏЉ
ЂϵЂЄЂІϴЉ.
ϣϹЄϹϵЂϼ ϶ ЄϴϵЂІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ Ёϴ ϶ЏЅЂϾϼЉ
ЂϵЂЄЂІϴЉ.
ϣϹЄϹϷЄϹ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϥϼϿАЁϴГ ϶ϼϵЄϴЊϼГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ.
14. ϢϞϤϧϚϔϲϭϔϳ ϥϤϙϘϔ
ϙЅϿϼ ЅЄЂϾ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ ϼЅІϹϾ ϼ ϹϹ
ІЄϹϵЇϹІЅГ ϻϴЀϹЁϼІА, ЁϹ ϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴϽІϹ ϹϹ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ
ϵЏІЂ϶ЏЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ. УІϼϿϼϻϼЄЇϽІϹ ϹϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЏЀ
ϸϿГ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ ЅЃЂЅЂϵЂЀ.
ϦЂϿьϾЂ ϸϿГ евЄЂЃеϽЅϾϼЉ ЅІЄϴЁ
ϘеϾϿϴЄϴЊϼГ Ђ ЅЂЂІвеІЅІвϼϼ ϙϥ
Makita ϻϴГвϿГеІ, чІЂ ЅϿеϸЇВЍϴГ(ϼе) ЇЅІЄЂϽЅІвЂ(ϴ):
ϢϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ:
ϗϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϴ Ѕ ϵϹЁϻϼЁЂ϶ЏЀ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹЀ
№ ЀЂϸϹϿϼ / ІϼЃ: PLM4621N, PLM4622N
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ: ϥЀ. "4. ϦϙХϡϜϫϙϥКϜϙ
Ϙϔϡϡϯϙ"
ϥЂЂІвеІЅІвЇеІ ЅϿеϸЇВЍϼЀ ϸϼЄеϾІϼвϴЀ ϙϥ:
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC ϼ 2005/88/
EC
ϢЁϼ ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁЏ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЅЂ ЅϿϹϸЇВЍϼЀϼ
ЅІϴЁϸϴЄІϴЀϼ ϼϿϼ ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁЏЀϼ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЀϼ:
EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϽ ЈϴϽϿ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ 2006/42/EC
ϸЂЅІЇЃϹЁ ϶:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, ϕϹϿАϷϼГ
ϣЄЂЊϹϸЇЄϴ ЂЊϹЁϾϼ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼГ ЅЂϷϿϴЅЁЂ ϸϼЄϹϾІϼ϶Ϲ
2000/14/EC ϵЏϿϴ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϴ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ
ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹЀ VI.
УЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЏϽ ЂЄϷϴЁ:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199, D-80686 München, ϗϹЄЀϴЁϼГ
ϜϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼЂЁЁЏϽ ЁЂЀϹЄ: 0036
PLM4621N
ϜϻЀϹЄϹЁЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЀЂЍЁЂЅІϼ: 93,1 ϸϕ
ϗϴЄϴЁІϼЄЂ϶ϴЁЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЀЂЍЁЂЅІϼ:
96 ϸϕ
164
ϖϢϛϠϢϚϡϔϳ ϣϤϜϫϜϡϔ
ϛϴϷЄГϻЁϹЁ ЈϼϿАІЄЇВЍϼϽ БϿϹЀϹЁІ
϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿАІЄϴ.
ϛϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁЏ ϶ϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏϹ
ЍϹϿϼ ϶ ϾЂϺЇЉϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϛϴЅЂЄϹЁЏ ЄϹϵЄϴ ІϹЃϿЂЂІ϶Ђϸϴ ϼ
϶ЂϻϸЇЌЁЏϹ ϾϴЁϴϿЏ ЃЂϸ ϾЂЄЃЇЅЂЀ
϶ϹЁІϼϿГІЂЄϴ.
ϡϹϸЂЅІϴІЂЋЁЏϽ ϻϴϻЂЄ ЀϹϺϸЇ
БϿϹϾІЄЂϸϴЀϼ Ѕ϶ϹЋϼ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
ϡϹϸЂЅІϴІЂЋЁЏϽ ЃЂІЂϾ ϶ЂϻϸЇЉϴ
ЂЉϿϴϺϸϹЁϼГ.
ϥ϶ϹЋϴ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ЁϹ϶ϹЄЁЂϷЂ ІϼЃϴ.
ϡϹ ϻϴϾЄϹЃϿϹЁ ЄϹϺЇЍϼϽ ϵϿЂϾ.
ϡϴЄЇЌϹЁϴ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶Ͼϴ ЄϹϺЇЍϹϷЂ
ϵϿЂϾϴ.
ϥϣϢϥϢϕ УϥϦϤϔϡϙϡϜϳ
ϢЋϼЅІϼІϹ ϶ЂϻϸЇЌЁЏϽ ЈϼϿАІЄ: ЅЀ.
ϤУКϢϖϢϘϥϦϖϢ ϣϢ ϱКϥϣϟУϔϦϔϪϜϜ
ϘϖϜϗϔϦϙϟϳ.
УϸϴϿϼІϹ ЀЇЅЂЄ ϼϻ ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ.
УϸϴϿϼІϹ ЀЇЅЂЄ ϼϻ ЄϹϵϹЄ ІϹЃϿЂЂІ϶Ђϸϴ ϼ
϶ЂϻϸЇЌЁЏЉ ϾϴЁϴϿЂ϶.
УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ϻϴϻЂЄ ЀϹϺϸЇ БϿϹϾІЄЂϸϴЀϼ Ѕ϶ϹЋϼ 0,7 -
0,8 ЀЀ.
УϸϴϿϼІϹ ЀЇЅЂЄ ϼϻ ЍϹϿϹϽ ϾЂϺЇЉϴ, ϾЂЄЃЇЅϴ
϶ϹЁІϼϿГІЂЄϴ ϼ ϶ЂϻϸЇЌЁЏЉ ϾϴЁϴϿЂ϶.
УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ RJ19LMC ϼ ЄϹϵЄϴ
ІϹЃϿЂЂІ϶Ђϸϴ.
ϛϴІГЁϼІϹ ϾЄϹЃϿϹЁϼϹ ЁЂϺϴ.
ϖЏЃЂϿЁϼІϹ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶ϾЇ ЁЂϺϴ.
PLM4622N
ϜϻЀϹЄϹЁЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЀЂЍЁЂЅІϼ: 92,3 ϸϕ
ϗϴЄϴЁІϼЄЂ϶ϴЁЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЀЂЍЁЂЅІϼ:
96 ϸϕ
22.8.2014
Yasushi Fukaya
ϘϼЄϹϾІЂЄ
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, ϕϹϿАϷϼГ