Makita PLM4621N Original Instruction Manual page 137

ZwolniΕ uchwyt wyłėcznika, aby
zatrzymaΕ silnik.
ChwyciΕ uchwyt wyłėcznika napĜdu,
aby ruszyΕ do przodu.
2. OGÓLNE ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEĻENIE: Podczas pracy z urzėdzeniami
spalinowymi naleļy przestrzegaΕ podstawowych zasad
bezpieczeństwa, równieļ tych podanych poniļej, aby
zmniejszyΕ niebezpieczeństwo obraļeń lub szkód
materialnych.
Naleļy przeczytaΕ instrukcje przed rozpoczĜciem
uļytkowania urzėdzenia; trzeba je zachowaΕ do
przyszłego wykorzystania.
OSTRZEĻENIE: Podczas pracy maszyna
wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych
warunkach to pole moļe zakłócaΕ pracĜ aktywnych lub
pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszyΕ
ryzyko powaļnych lub İmiertelnych obraļeń, zalecamy
osobom z implantami medycznymi skonsultowanie siĜ z
lekarzem i producentem implantów medycznych przed
przystėpieniem do obsługi tej maszyny.
Zaznajomienie siĜ z urzėdzeniem
• Naleļy uwaļnie przeczytaΕ niniejszė instrukcjĜ. Naleļy
poznaΕ elementy sterowania i zasady właİciwego
uļytkowania urzėdzenia.
ZapoznaΕ siĜ z metodė szybkiego wyłėczania silnika.
• KosiarkĜ do trawy moļna wykorzystywaΕ tylko zgodnie
z przeznaczeniem, np. do koszenia i zbierania trawy.
Kaļdy inny sposób wykorzystania moļe stanowiΕ
zagroļenie lub spowodowaΕ uszkodzenie urzėdzenia.
Przykłady moļliwego niewłaİciwego uļytkowania to
miĜdzy innymi:
- przewoļenie osób, dzieci i zwierzėt na urzėdzeniu;
- przewoļenie własnej osoby na urzėdzeniu;
- wykorzystywanie urzėdzenia do holowania lub
pchania ładunków;
- wykorzystywanie urzėdzenia do zbierania liİci i
innych odpadów;
- wykorzystywanie urzėdzenia do przycinania
ļywopłotu lub ciĜcia innych roİlin niļ trawa;
- uļytkowania urzėdzenia przez wiĜcej niļ jednė
osobĜ;
- uļytkowania noļa do ciĜcia na powierzchniach
innych niļ trawa.
• Nie wolno dopuszczaΕ, aby kosiarki do trawy uļywały
dzieci lub osoby, które nie zapoznały siĜ z niniejszė
instrukcjė. Lokalne przepisy mogė ograniczaΕ wiek
uļytkownika urzėdzenia.
• Nigdy nie kosiΕ kosiarkė do trawy:
- gdy w pobliļu znajdujė siĜ inne osoby, zwłaszcza
dzieci, oraz zwierzĜta;
- gdy operator zaļywa leki lub inne substancje
mogėce wpływaΕ na zdolnoİΕ reakcji i koncentracji.
• Naleļy pamiĜtaΕ, ļe operator lub uļytkownik
odpowiada za wypadki lub niebezpieczeństwa
zagraļajėce innym osobom lub ich mieniu.
• Operatorzy powinni przejİΕ odpowiednie przeszkolenie
w zakresie uļytkowania, regulacji i obsługi urzėdzenia
z uwzglĜdnieniem czynnoİci niedozwolonych.
Przygotowanie
• Podczas koszenia naleļy zawsze nosiΕ odpowiednio
mocne obuwie i długie spodnie. Nie wolno uļywaΕ
kosiarki, nie majėc na stopach obuwia lub noszėc
otwarte sandały.
• Naleļy dokładnie sprawdziΕ obszar, na którym ma byΕ
uļytkowane urzėdzenie i usunėΕ wszystkie przedmioty,
takie jak kamienie, zabawki, patyki i druty, które
mogłyby zostaΕ przez wspomniane urzėdzenie
pochwycone i wyrzucone w powietrze.
• OSTRZEĻENIE - Benzyna jest bardzo łatwopalna.
- naleļy jė przechowywaΕ w pojemnikach
przeznaczonych do tego celu;
- paliwo moļna uzupełniaΕ tylko na wolnym
powietrzu; nie wolno paliΕ podczas uzupełniania
paliwa;
- paliwo naleļy dodaΕ przed uruchomieniem silnika.
Nie wolno zdejmowaΕ korka wlewu paliwa lub
uzupełniaΕ paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy jest
rozgrzany;
- w przypadku, gdy benzyna zostanie rozlana, nie
wolno uruchamiaΕ silnika, ale przesunėΕ kosiarkĜ z
dala od obszaru pokrytego paliwem oraz
zapobiegaΕ powstaniu zapłonu aļ do chwili, gdy
opary benzyny ulotniė siĜ;
- naleļy sprawdziΕ, czy wszystkie korki wlewu paliwa i
innych zbiorników sė bezpiecznie załoļone.
• WymieniΕ wadliwe tłumiki.
• Przed rozpoczĜciem uļytkowania naleļy obejrzeΕ
kosiarkĜ, aby upewniΕ siĜ, ļe nóļ, İruby mocujėce
noļa oraz układ tnėcy nie sė zuļyte lub uszkodzone. W
przypadku zuļycia lub uszkodzenia noļa lub İrub
mocujėcych naleļy wymieniΕ cały zestaw, aby układ
tnėcy był odpowiednio wywaļony.
• Regularnie sprawdzaΕ prawidłowe działanie
wszystkich blokad rozruchowych i elementów
sterujėcych sygnalizujėcych obecnoİΕ operatora.
Uļytkowanie
• Nie wolno uļytkowaΕ silnika w zamkniĜtym
pomieszczeniu, gdzie mogė gromadziΕ siĜ
niebezpieczne wyziewy tlenku wĜgla.
• Nie wolno uļytkowaΕ urzėdzenia w stanie zmĜczenia,
choroby lub bĜdėc pod wpływem alkoholu albo leków.
• Ostrzeļenie! Nie wolno uļytkowaΕ kosiarki do trawy w
przypadku wystĜpowania ryzyka zapłonu.
• Wskazane jest ograniczenie czasu pracy w celu
zminimalizowania zagroļeń zwiėzanych z hałasem i
drganiami.
• ZachowaΕ szczególnė ostroļnoİΕ w przypadku
uļytkowania kosiarki na pochyłoİciach i w sėsiedztwie
skarp, rowów lub nasypów.
• Naleļy kosiΕ tylko przy İwietle dziennym lub
odpowiednio silnym sztucznym oİwietleniu.
137