DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet Directions For Use Manual page 60

ASISTENCIA TÉCNICA
Para reparaciones y asistencia técnica en los EE. UU., llame
al Servicio Certificado de la Fábrica
Dentsply Professional al 1-800-989-8826, de lunes a viernes,
de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este). Para otras
zonas, comuníquese con su representante de DENTSPLY
Professional.
SUMINISTROS Y
PIEZAS DE REPUESTO
Para formular pedidos de suministros y piezas de repuesto
en los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor
de DENTSPLY Professional o llame al 1-800-989-8826, de
lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este).
Para otras zonas, comuníquese con su representante
local de DENTSPLY Professional.
SECCIÓN 1:
Indicaciones de uso
Cavitron® Prophy-Jet® está diseñado para el uso en la
profilaxis general y tratamientos periodontales, así como en
otras áreas de la odontología operatoria.
• Eliminación de manchas;
• Profilaxis de pacientes con tratamiento de ortodoncia;
• Preparación de las superficies de los dientes antes de
los procedimientos de sellado y unión.
• Desbridamiento de implantes.
SECCIÓN 2:
Contraindicaciones
• Cavitron PROPHY-JET Prophy Powder es un polvo
®
profiláctico de bicarbonato sódico soluble en agua. Por
lo tanto, este polvo no es recomendable para pacientes
con una dieta restringida de sodio. Cavitron
Prophy Powder es un polvo profiláctico sin sodio y puede
utilizarse en los pacientes con una dieta restringida de
sodio.
• Los pacientes con enfermedad respiratoria grave deben
consultar con su médico antes de someterse a los
procedimientos profilácticos de pulido por aire. No se
recomienda su uso en pacientes con alergias conocidas
a los componentes de los polvos profilácticos Cavitron.
Cavitron Care de
SM
®
JET-Fresh
®
SECCIÓN 3: Advertencias
• Se recomienda ampliamente el uso de un evacuador de
saliva de alto volumen para reducir la cantidad de
aerosoles liberada durante el tratamiento.
• Antes de iniciar el tratamiento, los pacientes deben
enjuagarse con un antimicrobiano como el gluconato
de clorhexidina al 0,12 %. El enjuague bucal con un
antimicrobiano reduce el riesgo de infección y el número
de microorganismos liberados en forma de aerosoles
durante el tratamiento.
• El profesional de la odontología tiene la responsabilidad
de determinar el uso de este producto de manera
adecuada y de conocer la siguiente información:
– el estado de salud de cada paciente,
– los procedimientos dentales que se le realizan,
– las recomendaciones de organismos gubernamentales
e industriales para el control de infecciones en los
entornos odontológicos,
– los requisitos y las normas para la práctica segura de
la odontología, y
– estas Instrucciones de uso en su totalidad, inclusive
la sección 4 (Precauciones), la sección 6 (Control de
infecciones) y la sección 10 (Cuidado del sistema).
• Este producto no debe utilizarse cuando sea necesaria la
asepsia o el odontólogo la considere oportuna según su
criterio profesional.
• Si no se siguen adecuadamente los procesos de
esterilización validados y las técnicas asépticas
aprobadas para los insertos Cavitron, es posible que se
produzca contaminación cruzada.
• No dirija el chorro de pulido por aire sobre el tejido
blando o en el surco. Se ha informado de casos de
enfisema tisular cuando el chorro de aire/agua/polvo
se dirige sobre el tejido blando o el surco. En caso
de que se presente enfisema tisular, consulte con un
profesional de la salud.
• Si el flujo de agua es insuficiente, se puede producir un
aumento de la temperatura del agua y de la boquilla del
inserto de pulido por aire. Si se utiliza con la temperatura
de entrada que se indica en la Sección 7.1 (Requisitos
para la manguera de agua) y con un flujo de agua
suficiente, la temperatura del agua y de la boquilla del
inserto de pulido por aire no deberían superar los 50 ºC
(122 ºF). Si no se siguen las recomendaciones para las
condiciones ambientales de funcionamiento, incluida la
temperatura del agua de entrada, se puede ocasionar
malestar a los pacientes o usuarios. Si la temperatura
es elevada, aumente el flujo de agua. Si la temperatura
permanece elevada, suspenda su uso.
• Vacíe el recipiente para el polvo al final del día para
60