DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet Directions For Use Manual page 62

profilácticos Cavitron. Si se presenta reacción alérgica,
busque asistencia médica inmediatamente.
SECCIÓN 6: Control de
infecciones
6.1 Información general sobre el control
de infecciones
• Para la seguridad del usuario y del paciente, aplique
cuidadosamente los procedimientos de control de
infecciones descritos en el folleto de información sobre
el control de infecciones, que se suministra con su
sistema. Puede obtener más folletos si llama al Servicio
de atención al cliente al 1-800-989-8826 de lunes a
viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este).
Para otras zonas geográficas fuera de los EE. UU.,
comuníquese con su representante local de DENTSPLY
Professional.
• Al igual que con las piezas de mano de alta velocidad
y demás dispositivos dentales, la combinación de agua
y polvo de pulido por aire que suministra el sistema
profiláctico de pulido por aire Cavitron® Prophy-Jet®
creará aerosoles. Si se siguen los lineamientos de
procedimientos de la sección 9 de este manual, se
podrá controlar y disminuir al mínimo y de forma efectiva
la dispersión de aerosoles.
6.2 Recomendaciones para el suministro
de agua
• Se recomienda especialmente que todos los sistemas
de suministro de agua para uso odontológico cumplan
con las normas de los Centros para el Control y
Prevención de Enfermedades (CDC) y de la Asociación
Dental Estadounidense (ADA), y que se sigan todas las
recomendaciones en cuanto al purgado, el purgado de
sustancias químicas y los procedimientos generales para
control de infecciones. Consulte las secciones 7.1 y 10.
• Como cualquier dispositivo médico, este producto debe
instalarse según las regulaciones locales, regionales y
nacionales, incluso las normas sobre calidad del agua
(p. ej., agua potable). Como un sistema de agua abierta,
dicho reglamento puede requerir que se conecte este
dispositivo a otro dispositivo centralizado de control de
agua. El Sistema Dispensador DualSelect
puede instalarse para permitir que esta unidad funcione
como un sistema de agua cerrado.
SECCIÓN 7:
Instrucciones de instalación
Cualquier persona que instale el sistema Cavitron® Prophy-
Jet® debe tener en cuenta los siguientes requisitos y
recomendaciones.
7.1 Requisitos para la manguera de agua
• Con su sistema, se suministra una manguera para
suministro de agua con un filtro de repuesto. Consulte
la sección 10 (Cuidado del sistema) para leer las
instrucciones de reemplazo de repuestos.
• La presión en la línea de suministro de agua entrante al
sistema debe ser de 138 kPa (20 psi) a 275 kPa (40
psi). Si la presión en la línea de suministro del sistema
de agua para uso dental es superior a 275 kPa (40
psi), debe instalar un regulador de presión en la línea de
suministro del sistema combinado Cavitron Prophy Jet®.
• Deberá usar la válvula manual de retención de la red de
suministro de agua para uso dental para poder cerrar
totalmente el suministro de agua cuando el consultorio
esté cerrado.
• Además del filtro para agua suministrado, se recomienda
instalar un filtro en la línea de la red de suministro del
sistema de agua para uso dental para que atrape las
partículas antes de que ingresen al sistema Cavitron.
• Después de terminar con las instalaciones antes
mencionadas en el sistema de suministro de agua para
servicio dental, debe lavarse profusamente la tubería
de agua del consultorio antes de conectarla al sistema
Cavitron.
• La temperatura del agua de entrada de los sistemas
Cavitron no debería sobrepasar los 25º C (77º F). Si es
necesario, se puede instalar un dispositivo de control
del agua para no exceder la temperatura indicada.
También, se puede adjuntar un Sistema de Distribución
DualSelect™ de Cavitron para permitir que este sistema
funcione como un sistema de agua cerrado.
7.2 Requisitos y recomendaciones para la
• Con su sistema combinado Cavitron Prophy Jet®, se
suministra una manguera para suministro de aire con un
filtro de repuesto. Consulte la Sección 7.8 (Conexión de
la manguera de aire).
• La presión en la línea de suministro de agua entrante
al sistema debe ser de 448 kPa (65 psig) a 690 kPa
Cavitron
™ ®
(100 psig). Si la presión de la manguera de aire de su
consultorio es superior a 690 kPa (100 psig), instale
un regulador de presión de aire en la manguera de
suministro del sistema.
• Deberá usar la válvula manual de cierre de la red de
suministro de aire del consultorio para poder cerrar
totalmente el suministro de aire y sacar la presión de la
manguera de aire cuando el consultorio esté cerrado.
62
manguera de Aire