DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet Directions For Use Manual page 155

системы находится в диапазоне режима Prophy .
Для трудноудалимых пятен следует использовать
больше порошка, а для легких пятен – меньше .
Профессиональные стоматологи могут опытным путем
определить наилучшую интенсивность потока для
оптимальной эффективности работы и комфортных
ощущений пациента . Запрещается использовать
систему при подаче только порошка .
• Промойте водой язык пациента, чтобы уменьшить вкус
соли .
• Рекомендуемая стандартная процедура представляет
собой очистку 1–3 зубов при помощи пескоструйной
полировки, а затем промывку обрабатываемой области
для контроля обрабатываемой поверхности, прежде
чем перейти к обработке следующих 1–3 зубов . В
режиме Tap-On™ и в автоматических циклах в режиме
Prophy система автоматически переключается между
режимами промывки и пескоструйной полировки . При
выключенной технологии Tap-On
распылитель включается нажатием педали Tap-On
в положение 2 (до упора), а промывка – приведением
педали Tap-On в положение 1 . По желанию, при
TM
проведении осмотра обрабатываемой области для
ее сушки может использоваться стравливаемый
воздух, проходящий через пескоструйную вставку
(стравливание воздуха начинается, если отпустить
педаль Tap-On ) .
TM
• Используйте свободную руку и щеки или губы
пациента, чтобы сформировать «чашу» для
ограничения распространения водяной пыли .
Наклоните голову пациента к себе, чтобы не допустить
скопления жидкости в образованной губой «чаше»
и свести рассеивание водяной пыли к минимуму .
Тщательно и часто промывайте ротовую полость
пациента для удаления избытка смеси .
• Поддерживайте рабочее расстояние 2–4 мм от
наконечника до зуба пациента . Непрерывно
производите наконечником вращательные движения и
плавно перемещайтесь от одного межзубного просвета
к другому . При пескоструйной полировке передней
группы зубов направьте центр потока на среднюю треть
зуба . Край потока очистит зубы до десны . См . раздел
9 .9 «Требуемые углы расположения», где приведена
информация по всем поверхностям зубов .
• Обеспечьте надлежащее удаление жидкости из полости
рта . Рекомендуется использовать высокоскоростной
отсос (отсос высокой производительности),
обратившись за помощью к ассистенту . При
выполнении процедуры пескоструйной полировки
без помощи ассистента рекомендуется использование
слюноотсоса и/или устройства для снижения объема
водяной пыли .
• Не следует направлять поток непосредственно на
мягкие ткани .
• Избегайте использования на поверхностях и границах
участков стоматологической реставрации .
пескоструйный
TM
TM
155
• Автоматические циклы в режиме Prophy . При
проведении процедур пескоструйной полировки
рекомендуется очистить 1–3 зуба при помощи
пескоструйного распылителя, а затем промыть
обрабатываемую область для контроля обрабатываемой
поверхности, прежде чем перейти к обработке
следующих 1–3 зубов . Автоматические циклы в режиме
Prophy обеспечивают автоматическую смену режимов
полировки и промывки, когда педаль находится в
режиме Tap-On™ . Перед включением автоматического
цикла в режиме Prophy система производит небольшой
выброс сжатого воздуха, что является для стоматолога
индикатором того, что цикл начинается .
• Для включения непрерывного режима полировки
нажмите педаль вниз до упора . Чтобы отключить
автоматический цикл в режиме Prophy, отпустите
педаль .
Режим Prophy
MANUAL*
Автоматические
циклы в режиме
Prophy
SHORT
MEDIUM
LONG
* Режим «Manual» [ручной] не осуществляет циклическое переключение
между полировкой и промывкой и позволяет пользователю проводить
процедуру полировки обычным способом .Нажмите на педаль и
установите ее в положение 1, чтобы произвести промывку, а затем — в
положение 2, чтобы выполнить полировку .
** «Short» [короткий], «Medium» [средний] и «Long» [длинный] режимы
осуществляют циклическое переключение между полировкой и
промывкой с продолжительностью, указанной в таблице выше .
9 6 Требуемые углы наклона
полировальной вставки
Рекомендуемый угол расположения
вставки для обработки передних
зубов составляет 60
быть направлена на среднюю треть
поверхности зуба .
Рекомендуемый угол расположения
вставки для обработки щечных и
язычных поверхностей задних зубов,
составляет 80
направлена дистально .
Промывка
Пескоструйная
полировка
Нажмите Нажмите
на педаль и на педаль и
установите ее в установите ее в
положение 2 положение 1
Приблизительная
продолжительность циклов
Промывка
Пескоструйная
полировка
** 0,75 секунды 1,25 секунды
2,0 секунды 1,0 секунды
**
3,0 секунды 2,0 секунды
**
. Головка должна
o
. Головка должна быть
o