Sartorius PMA.Evolution Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sartorius Manuals
  4. Scales
  5. PMA.Evolution
  6. Operating manual

Sartorius PMA.Evolution Operating Manual

Paint-mixing scales for use in potentially explosive atmospheres
Hide thumbs Also See for PMA.Evolution:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
Operating Manual
PMA.Evolution | PMA.HD
EVO1X | LAB1X
Paint-mixing Scales for Use in Potentially Explosive Atmospheres
98648-020-50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PMA.Evolution and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sartorius PMA.Evolution

Summary of Contents for Sartorius PMA.Evolution

  • Page 1 Operating Manual PMA.Evolution | PMA.HD EVO1X | LAB1X Paint-mixing Scales for Use in Potentially Explosive Atmospheres 98648-020-50...

  • Page 3: Table Of Contents

    ................14 Sartorius Service 5 Commissioning .

  • Page 4: About This Document

    Text that follows this symbol describes activities which are to be performed in the specified order. Text that follows this symbol describes the result of an action. 1.3 User Information The illustrations in these instructions are based on the PMA.Evolution (EVO1X) model. Operating Manual EVO1X | LAB1X...

  • Page 5: Safety

    Safety 2 Safety 2.1 General Safety Instructions − The scale and the ex-link converter meet the relevant legal provisions and applicable standards (see the corresponding certificates in Chapter 15, page 42). − Nevertheless, improper use or handling can result in damage and/or injury. Any improper use or operation of the scale or of the ex-link converter, i.e., that is not consistent with the instructions, will result in forfeiture of all claims under the manufacturer's warranty.

  • Page 6: Installation Instructions

    The operator shall be solely responsible for any modifications to the equipment and for connecting any cables or equipment not supplied by Sartorius. Information on operational quality is available upon request from Sartorius. Only use original Sartorius accessories! Note the IP protection rating of the scale, the ex-link converter, and the AC adapter.

  • Page 7: Intended Use

    Safety Warnings Concerning Installation and Operation: The equipment must only be used indoors. Avoid generating static electricity on glass and plastic parts. Connect the scale and the ex-link converter to the equipotential bonding conductor using a suitable low-resistance method. All electrical circuits are grounded and electrically connected to the metal parts of the devices.

  • Page 8: Device Overview

    Device Overview 3 Device Overview 3.1 Front View Item Designation Operating and display elements (see also Chapter 3.4, page 11) Support column Weighing pan Operating Manual EVO1X | LAB1X...

  • Page 9: Rear View

    Device Overview 3.2 Rear View Item Designation RJ-45 socket for link cable Cable holders Support column Link cable (blue) Ex-link converter Anti-theft locking device Grounding terminal for equipotential bonding Leveling feet (PMA.HD and verified models only) Leveling (PMA.HD and verified models only) Menu access switch Operating Manual EVO1X | LAB1X...

  • Page 10: Ex-Link Converter/Ac Adapter

    Device Overview 3.3 Ex-link Converter/AC Adapter Item Designation Grounding terminal for equipotential bonding USB cable for connecting to PC or notebook. If the ex-link converter YCO14-Y is in Zone 2 or Division 2 as per the Safety Instructions or Control Drawing (Chapter 15, page 42) and the USB cable does not have an intrin- sically safe electrical circuit with protection rating Ex ic or an NIFW electrical circuit (for Division 2), the cable must be secured against disconnection...

  • Page 11: Operating And Display Elements

    Device Overview 3.4 Operating and Display Elements Sharp or pointed instruments (such as ballpoint pens) can damage the device! − The touch screen should only be operated by lightly pressing it using the tips of your fingers. Function Factor key for paint-mixing applications Zeroing/taring &...
  • Page 12 Device Overview 20 6 Item Function Activated function in the menu list (see Chapter 3.5, page 13) Symbols for zero range (verified models only) Maximum weighing range Minimum load Min (verified models only) Verification scale intervals (verified models only) Readability of the scale (scale interval d) Weight unit and stability indicator Communication with the PC Activate “LOCK”...

  • Page 13: Menu List

    Device Overview 3.5 Menu List The “o” in the active column indicates the activated function in the respective menu. Level 1 Level 2 Level 3 Active Level 4 Function CODE SETUP | - - - - SCALE | - - - AMBIEN. Installation site 1.1.1 |- - - -...
  • Page 14 Device Overview Level 1 Level 2 Level 3 Active Level 4 Function CODE | - - - REC.MOD. Recalculation 1.3.4 (SETUP) |- - - - Gross weight 1.3.4.1 TOTAL |- - - - Individual 1.3.4.2 INDIV. GEN.SRV. | - - - MEN.RES. Menu reset 1.9.1 |- - - -...
  • Page 15 Device Overview Level 1 Level 2 Level 3 Active Level 4 Function CODE (DEVICE) INTERF. | - - - PROT. Data transfer protocol 2.2.1 |- - - - SBI protocol 2.2.1.1 |- - - - XBPI protocol 2.2.1.2 XBPI | - - - BAUD Baud rate 2.2.2 |- - - -...
  • Page 16 Device Overview Level 1 Level 2 Level 3 Active Level 4 Function CODE INPUT | - - - - Password 4.1. PASSWD. | - - - Change/enter password 4.1.1 NEW PW Information INFO | - - - - Version number (firmware) VER.NO.

  • Page 17: Installation

    Legislation requires that a seal be affixed to verified scales. On Sartorius devices, this seal takes the form of a sticker with the “Sartorius” logo. If the seal is removed, the validity of verification will become void and you must have your scale re-verified.

  • Page 18: Installing The Scale

    Installation 4.3 Installing the Scale The scale must be disconnected from the power supply for all assembly work. Placing the Weighing Pan onto the Scale Place the weighing pan onto the scale from above. 4.4 Supply Voltage The scale is connected to the power supply via a PC/notebook or using the optional AC adapter YPS06-USB (see Chapter “13 Accessories,”...
  • Page 19 − If the stated supply voltage or the plug design of the AC adapter does not comply with your country's standard then please inform your nearest Sartorius representative. − The power must be connected in accordance with the regulations applicable in your country.

  • Page 20: Connecting The Scale

    Installation 4.4.2 Connecting the Scale Connecting the Scale Insert the link cable plug into the RJ-45 socket on the back of the display. Laying the Link Cable Lay the link cable (blue) through the cable holders on the back of the scale. Connect the link cable to the ex-link converter.
  • Page 21 Installation If deviations are evident during startup due to transport damage (e.g., no display, no backlighting), disconnect the scale from the power supply and contact Sartorius Service. Connect the scale to the equipotential bonding conductor using an equipotential bonding cable with a gage of at least 4 mm².

  • Page 22: Anti-Theft Locking Device

    Installation Attach the USB cable to the strain relief (3) using the clamp (1) and the two screws (2). Use the protective cap (2) to seal up the left-hand USB port (1). Connecting the AC Adapter (Optional); not for YCO14-Y when Installed in Zone 2 or Division 2 Potentially Explosive Areas Insert an additional USB cable (2) into the ex-link converter.

  • Page 23: Commissioning

    Commissioning 5 Commissioning 5.1 Leveling Leveling for PMA.HD and Verified Models Leveling the scale compensates for slant or unevenness at the place of installation. The scale must be perfectly horizontal to ensure consistent, reproducible weighing results. The scale needs to be re-leveled and then adjusted each time its setup location is changed.

  • Page 24: Operation

    Operation 6 Operation 6.1 Switching the Device On/Off Switching On Briefly press the j key (on/standby). An automatic self-test runs. This ends when the display shows 0.0 g. If another value is displayed: Set the scale to zero via the 0 key. Switching Off Press and hold the j key for several seconds (on/standby).

  • Page 25: Calibration

    Operation 6.4.1 Calibration External Calibration/Adjustment for Verified Scales Scales for use in legal metrology must be externally calibrated before being verified at the location of use. − When the scale is used in legal metrology, external calibration is locked as follows: −...

  • Page 26: Weighing With Two Decimal Places (Not For Verified Models)

    Operation 6.5.2 Weighing with Two Decimal Places (Not for Verified Models) A menu setting is required for weighing with two decimal places (see Chapter “6.7.2.4 Activating the Toggle Key (Not for Verified Models),” page 30). Place the empty paint can on the weighing pan. Briefly press the 0 key to zero.

  • Page 27: Weighing Using The Recalculation Function

    Operation Factor Calculation Example As you add the components of your formula, the weight is displayed in “g.” For models verified for use in legal metrology, the displayed value is marked with a l symbol to indicate computed values. Suppose you want to weigh 250 ml for a basic formula that has a total of 1 l, and you don't want to have to manually recalculate the individual components of the formula.
  • Page 28 Operation Recalculation Example (Gross Weight) For models verified for use in legal metrology, the displayed value is marked with a l symbol to indicate computed values. Place the empty container on the weighing pan. 118.0 The scale shows the weight of the empty paint can. Briefly press the 0 key to tare.

  • Page 29: Menu Settings

    Operation 6.7 Menu Settings 6.7.1 Accessing the SETUP Menu Accessing the SETUP menu and settings is described in the following using “Adapting the scale to ambient conditions” as an example (SETUP -> SCALE -> AMBIEN.): Press the ! key for approx. 2 seconds. Level 1 of the SETUP menu is displayed.
  • Page 30 Operation 6.7.2.2 Language Setting Level 1 Level 2 Press O, select LANG. LANG. Press ! o German Press O / P, select language English Press !, “o” appears. UK/US French The desired setting is applied. Italian Press § several times to exit the menu etc.
  • Page 31 Operation Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Press ! SETUP | - - - APP.PRG. Press O / P, select APP.PRG. | - - - UNIT 2 Press !, press O / P, select UNIT 2 |- - - o GRAMS Press !, press O / P, select setting (e.g., GRAMS) |- - - Press !, “o”...
  • Page 32 Operation Changing the Password The password is numeric and can have up to 6 digits. Entering 6 spaces deletes the password, which deactivates the password function. This restores the device to its original setting (scale is not password-protected). Access the Setup menu (see Chapter 6.7.2.1, page 29). Level 1 Level 2 Level 3 Press O / P, select INPUT, press !

  • Page 33: Care And Maintenance

    Electrical Hazard from Voltage or Current Repair work on the (optional) AC adapter must only be carried out by trained service technicians. Contact Sartorius Service for professional repairs (see Chapter 15.1, page 42). To ensure the continued accuracy of your scale, we recommend scheduling regular servicing at least once a year.

  • Page 34: Malfunctions

    Malfunctions 8 Malfunctions Problem Cause Remedy No segments appear − No AC power is available − Check power supply on the weight display The weight readout − No weighing pan on the − Position the weighing shows “LOW” scale The weight readout −...

  • Page 35: Storage

    The crossed-out waste bin symbol indicates that separate collection is required. In Germany and several other countries, Sartorius itself assumes responsibility for the return and legally compliant disposal of its electrical and electronic products. These products may not be placed with household waste or be brought to collection centers run by local public disposal operations –...

  • Page 36: Serial Number Coding

    Serial Number Coding 11 Serial Number Coding Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG 37070 Goettingen, Germany Made in Germany 产品型号： 产品名称：卓逸PMA 0°C  Ta  +40°C II 2G Ex ib IIB T4 Gb FM 14ATEX0085X IECEx FME 14.0008X 1725 PCEC CE16.2058X...

  • Page 37: Technical Data

    Technical Data 12 Technical Data 12.1 General Data Specification Unit Value Scale Supply voltage Only via USB port or Sartorius AC adapter YPS06-USB Input voltage +4.5–5.0 Power consumption 2.0 (typically) Further data IP40 in accordance with EN 60529/IEC 60529 Ambient conditions...

  • Page 38: Model-Specific Data

    Size of weighing pan d mm Net weight 12.3 Verified Models with EC Type Approval Certificate: Model-specific Technical Data Specification Unit Value Model name PMA.Evolution EVO1X Accuracy class � Type PMA-EV Weighing capacity max. 7500 Scale interval d Verification scale interval e Temperature range +10°C–+30°C...

  • Page 39: Device Dimensions

    Technical Data 12.4 Device Dimensions 12.4.1 Model EVO1X 12.4.2 Model LAB1X 12.5 USB Port (PC Connection) 12.5.1 Purpose This device can be connected to a PC via the USB port. A virtual serial interface (virtual COM port, VCP) is set up on the PC as a device type via the USB port.

  • Page 40: Installing The Software Driver

    Technical Data 12.5.2 Installing the Software Driver 12.5.2.1 Installing the Software Driver (Windows Update) Connect the scale to the USB port of the computer (see Chapter “4.4.2 Connecting the Scale,” page 20). Windows will detect the scale connected to the USB port as a device. If the device is being connected for the first time, the Windows Installation Wizard will run automatically.

  • Page 41: Accessories

    YCC01-0052M30 Equipotential bonding cable, 2 m YCC01-X046M2 In-use dust cover for control panel, pack of 10 YDC03PMA10 for support column, PMA.Evolution, pack of 10 YDC03PMA-CO10 for weighing pan, PMA.Evolution, pack of 10 YDC03PMA-WP10 Calibration weights for PMA.Evolution: − 5 kg, accuracy class F2 YCW654-AC-00 −...

  • Page 42: Sartorius Service

    Sartorius Service 14 Sartorius Service Sartorius Service is at your disposal for queries regarding the device. For information about the service addresses, services provided or to contact a local representative, please visit the Sartorius website (www.sartorius.com). 15 Conformity & Licenses 15.1 EU Declaration of Conformity...
  • Page 43 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 44 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 45 Conformity & Licenses Schilder und Marken / Plates and Markings / Plaques et marques / Placas y Marcas / Etichette e Sigilli Typ Waage / Type weighing instrument / Type d’instrument de pesage / Tipo del instrumento de pesaje / Tipo di strumento per pesare: PMA-EV, PMA-HD EG Baumusterprüfbescheinigung / EC type-examination certificate / Certificat d’examen UE de type / Certificado de examen UE de tipo / Certificato di esame UE del tipo : UK3066 Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 46 Conformity & Licenses Schale / Pan / Plateau de pesée / Plato de pesaje / Piatto di pesata Unterschale / Subpan / Plateau inférieur / Plato inferior / Piatto inferiore Libelle / Bubble level / Nivelle sphérique / Nivel de burbuja / Livella Segmentiertes LCD-Display / Segmented LCD display / Afficheur à...
  • Page 47 Conformity & Licenses Hazardous Area Non-Hazardous Area Zone 1, Group IIB, T4 SARTORIUS SARTORIUS Model Sartorius Cable Type Model YCO14-Y YCC01-0052Mxx EVO1X..-..YCO14-Z +5V Power supply (optional); e.g. Sartorius Model LAB1X..-..YPS06-USB or YPS07-USB Hazardous Area Zone 2, Group IIB, T4...
  • Page 48 Only the Sartorius cable type YCC01-0052Mxx (XX = 10 for 10m, 20 for 20m; 30 for 30m) may be used. Maximum cable length: 100ft (30.5m). The data cable connected to the scale (weighing unit) is considered as intrinsically safe circuit.
  • Page 49 FM14ATEX0085X Equipment or protective system: PMA.Evolution EVO1Xab-c and LAB1Xab-c. (Type Reference and Name) Name of Applicant: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Address of Applicant: Otto-Brenner-Strasse 20 Goettingen 37079 Germany This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and documents therein referred to.
  • Page 50 4 mm 3. The CAT6 cable used between the PMA.Evolution and the YCO14-. Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius. 4. The enclosure of the PMA.Evolution is non-conducting and may generate an ignition-capable level of electrostatic charges under certain extreme conditions.
  • Page 51 Conformity & Licenses SCHEDULE to EU-Type Examination Certificate No. FM14ATEX0085X Schedule Drawings A list of the significant parts of the technical documentation is annexed to this certificate and a copy has been kept by the Notified Body. Certificate History Details of the supplements to this certificate are described below: Date Description April 2015...
  • Page 52 FM14ATEX0084X Equipment or protective system: YCO14-Z Ex-Link Converter (Type Reference and Name) Name of Applicant: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Address of Applicant: Weender Landstrasse 94-108 Gottingen 37075 Germany This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and documents therein referred to.
  • Page 53 2. The protective ground connectors on the PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be connected together using a potential equalisation conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm 3. The CAT6 cable used between the PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius.
  • Page 54 FM16ATEX0029X Equipment or protective system: YCO14-Y (Type Reference and Name) Ex-Link Converter Name of Applicant: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co KG Address of Applicant: Otto-Brenner-Strasse 20 Goettingen 37079 Germany This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and documents therein referred to.
  • Page 55 YCO14-Y and the PMA.Evolution are made via a multi-conductor CAT6 cable. Ratings - The PMA.Evolution and the YCO14-Y Ex-Link Converter are designed to be used together as a system. The input voltage to the YCO14-Y Ex-Link Converter is via USB connections a 5 V ± 0.25 V. The ambient operating temperature is 0°C to 40°C.
  • Page 56 Conformity & Licenses SCHEDULE to EU-Type Examination Certificate No. FM16ATEX0029X Test and Assessment Procedure and Conditions: This EU-Type Examination Certificate is the result of testing of a sample of the product submitted, in accordance with the provisions of the relevant specific standard(s), and assessment of supporting documentation.
  • Page 57 Conformity & Licenses Hazardous Location Non-Hazardous Location Class I, Division 1, Groups C,D, T4 Class I, Zone 1, Group IIB, T4 SARTORIUS SARTORIUS Model Sartorius Cable Type Model YCO14-Y YCC01-0052Mxx EVO1X..-..+5V Power supply YCO14-Z (optional); e.g. Sartorius Model LAB1X..-..
  • Page 58 18. The resistance of the ground pad must be less than 1 ohm. Only the Sartorius cable type YCC01-0052Mxx (XX = 10 for 10m, 20 for 20m; 30 for 30m) may be used. Maximum cable length: 100ft (30.5m). The equipment operator is responsible for any non-Sartorius cables used.
  • Page 59 PMA.Evolution EVO1X…..-….. and LAB1X…..-….. (Type Reference and Name) Weighing Unit Type YCO14-Y and YCO14-Z Ex-Link Converter Name of Listing Company: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Address of Listing Company: Otto-Brenner-Strasse 20 Goettingen 37079 Germany The examination and test results are recorded in confidential report number:...
  • Page 60 The PMA.Evolution is designed for the measurement of weight in the hazardous location. The PMA.Evolution contains the processing circuitry and has a touch enable LCD display with backlight facility. Power and data to the non-hazardous or unclassified location are provided via the YCO14-Z or YCO14-Y Ex-Link Converter.
  • Page 61 US Certificate Of Conformity No: FM16US0226X Ratings - The PMA.Evolution and the YCO14-. Ex-Link Converter are designed to be used together as a system. The input voltage to the YCO14-. Ex-Link Converter is via USB connections a 5 V ± 0.25 V. The range of the PMA.Evolution and YCO14-.
  • Page 62 2. The protective ground connectors on the PMA.Evolution and the YCO14-Y or YCO14-Z Converter shall be connected together using a potential equalisation conductor with a cross-sectional area of at least 4mm 3. The CAT6 cable used between the PMA.Evolution and the YCO14-Y or YCO14-Z Converter shall be obtained from Sartorius.
  • Page 63 PMA.Evolution EVO1X…..-….. and LAB1X…..-….. (Type Reference and Name) Weighing Unit Type YCO14-Y and YCO14-Z Ex-Link Converter Name of Listing Company: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co KG Address of Listing Company: Otto-Brenner-Strasse 20 Goettingen 37079 Germany The examination and test results are recorded in confidential report number:...
  • Page 64 The PMA.Evolution is designed for the measurement of weight in the hazardous location. The PMA.Evolution contains the processing circuitry and has a touch enable LCD display with backlight facility. Power and data to the non-hazardous or unclassified location are provided via the YCO14-Z or YCO14-Y Ex-Link Converter.
  • Page 65 Canadian Certificate Of Conformity No: FM16CA0124X Ratings - The PMA.Evolution and the YCO14 Ex-Link Converter are designed to be used together as a system. The input voltage to the YCO14-Z Ex-Link Converter is via USB connections a 5 V ± 0.25 V. The range of the PMA.Evolution and YCO14 is 0°C to 40°C.
  • Page 66 2. The protective ground connectors on the PMA.Evolution and the YCO14-Y or YCO14-Z Converter shall be connected together using a potential equalisation conductor with a cross-sectional area of at least 4 3. The CAT6 cable used between the PMA.Evolution and the YCO14-Y or YCO14-Z Converter shall be obtained from Sartorius.
  • Page 67 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 68 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 69 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 70 Conformity & Licenses Operating Manual EVO1X | LAB1X...
  • Page 71 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.

This manual is also suitable for:

Pma.hdEvo1xLab1x

Table of Contents

Save PDF