Samson 3730-2 Mounting And Operating Instructions page 15

Travel table for direct attachment to Type 3277 Actuators
Actuator sizes
Types
cm²
3277-5
120
and
3277
120/240/350
Actuators
700
Travel table for attachment according to IEC 60534-6 (NAMUR)
SAMSON valves
cm²
60 and 120 with
Type 3510 Valve
120
Type 3271
120/240/350
Actuators
700/1400/2800
1400/2800
1400/2800
1400/2800
Rotary actuators
Attachment to the control valve – mounting parts and accessories
Rated travel Positioner adjustment range
mm Min.
7.5 5.0
15 7.0
30 10.0
Non-SAMSON valves/actuators
Rated travel Min.
mm
7.5 3.6
7.5 5.0
15 7.0
15 and 30/30 10.0
60 14.0
60 20.0
120 40.0
Opening angle 24° to 100°
Required lever
travel Max.
25.0
35.4
50.0
Required lever
travel Max.
17.7
25.0
35.4
50.0
70.7
100.0
200.0
Associated pin
position
M 25
M 35
M 50
Associated pin
position
S 17
M 25
M 35
M 50
L 70
L 100
XL 200
M 90°
15
EB 8384-2 EN