Maintenance; 3_1 Transport And Storage - Ingenico iUC280 Owner's Manual

3 Maintenance

CAUTION
Before making any operations of maintenance in the terminal, make sure that power supply is
disconnected.
ATTENTION
Avant toute opération de maintenance du terminal, s'assurer que l'alimentation électrique est
déconnectée.
Cleaning of the terminal
First of all, unplug all the wires from the terminal.
Nettoyage du terminal
Avant cette opération, débrancher tous les câbles du terminal.
Good rules for proper cleaning of the terminal are:

Use a soft cloth that is very slightly soaked with soapy water to clean the outside of the
terminal.

Do not clean the electrical connections.

Do not use
Those materials might damage the plastic or electrical contacts.

Avoid exposing the terminal to the direct rays of the sun.

Do not put anything into the slot of the smart card reader
Les règles de bonne pratique pour le nettoyage du terminal sont les suivantes :
Utiliser un chiffon doux très légèrement imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur du terminal.

Ne pas nettoyer les connexions électriques.

Ne jamais utiliser de solvants, détergents ou produits abrasifs : ces produits peuvent
endommager les contacts électriques ou les parties plastiques.

Eviter une exposition directe du terminal aux rayons du soleil.

Ne rien mettre dans la fente du lecteur de carte à puce

3_1 Transport and storage


Use the original packaging for any unit transported or stored.

Disconnect all cables from the terminal during the transport.

Utiliser l'emballage d'origine pour le transport et le stockage des produits.

Débrancher tous les câbles du terminal avant le transport.
Ingenico document - Reproduction or disclosure prohibited without written authorization
6/10
in any case, solvents,
Please check document validity before using
detergents or abrasive products: