L.B. White Tradesman 170 Owner's Manual And Instructions page 57

Fonction des composantes de l'appareil de chauffage
Obturateur d'air
Dispositif de sécurité utilisé pour réguler adéquatement
l'afflux d'air avant l'ouverture de la valve de gaz.
Interrupteur de limites supérieures
Mécanisme de sureté à même le système de contrôle qui
court-circuite le courant à une valve de gaz en cas de
surchauffe de l'ensemble.
Brûleur
Composantes en fonte conçu de manière à canaliser
l'apport de gaz tout en offrant un lieu où s'effectue la
combustion du gaz.
Orifices du brûleur
Instrument de régulation en laiton qui alimente le brûleur en
combustible à un débit spécifique et selon une pression
appropriée.
Circuit de controle d'allumage direct par étincelle
Circuit électronique intégré qui envoie et reçoit les voltages
requis aux différents contrôles d'un système d'allumage
direct par étincelle. L'une des caractéristiques importante
de ce dispositif, est qu'il éteint l'appareil, stoppant ainsi le
débit de gaz, en cas d'extinction de la flamme du brûleur.
Ventilateur
Composantes qui, conjointement avec le moteur, aspire l'air
frais vers l'intérieur de l'appareil puis l'expulse dans la
pièce une fois réchauffé.
Valve solenoid de gaz
Composante constituée d'électro-aimants, énergisés par le
passage d'un voltage, qui s'ouvrent alors pour permettre le
passage du gaz vers le brûleur pour l'allumage.
Ligne d'alimentation en gaz
Boyau flexible servant à acheminer le gaz de la source
d'alimentation principale ou d'un réservoir jusqu'à
l'appareil.
Chambre de combustion
Compartiment interne en métal où la flamme du brûleur se
mélange à l'air insufflé afin de généré de la chaleur.
Allumeur
Appareil électrique d'allumage utilisé dans les systèmes de
contrôle d'allumage automatiques. Embrase le gaz par une
étincelle plutôt qu'avec une flamme ou une plaque-
chauffante.
Fil de l'allumeur
Fil de haut-voltage servant à fournir à l'allumeur l'énergie
électrique ainsi qu'à donner sa direction au courant de la
flamme.
Moteur
Dispositif électrique servant à diriger l'air pré-chauffé hors
de l'appareil et à faire circuler ainsi l'air dans un endroit
devant être réchauffé.
Détendeur
La pièce maîtresse de tout système alimenté au gaz. Utilisé
pour fournir une pression de gaz appropriée à l'appareil
sous différentes conditions variantes à la source (réservoir).
Thermostat
Dispositif électrique servant d'interrupteur de fonction
automatique, réagissant aux variations de températures
dans un endroit donné.
29