VIDEX ELECTRONICS S.p.A.
ART.2211 CITOFONO CENTRALINO
Descrizione
L'Art.2211 è un citofono per il sistema VX2200 (BUS "2 Fili" audio, "6 Fili"
video). L'elettronica del citofono include gli stessi componenti dell'Art.3171
per cui sono presenti il pulsante apri-porta e di servizio, la chiamata tramite
nota elettronica (distinta tra locale e principale) il cui volume è regolabile su
3 diversi livelli, il dip-switch ad 8 vie per l'impostazione dell'indirizzo, la
morsettiera di collegamento a 6 contatti e il trimmer VR1 di regolazione del
volume microfono.
Quello che cambia rispetto al 3171 è il funzionamento visto che l'Art.2211
permette di svolgere funzioni di centralino (nello stesso sistema non possono
coesistere gli articoli .2211 e 2210) sufficienti per sistemi di piccole dimen-
sioni.
Nello stesso sistema può essere installata una sola unità 2211 e, come per il
2210, questa unità non è compatibile con citofoni 316x.
In particolare il 2211 puo:
Ricevere le chiamate dai posti interni (con il sistema in standby, la pres-
sione del pulsante chiave, dopo aver sollevato la cornetta da qualsiasi
citofono/videocitofono del sistema, permette di chiamare l'Art.2211);
Chiamare i posti interni (con il sistema in standby, sollevare la cornetta
e premere il tasto chiave tante volte quant'è il valore dell'indirizzo del
citofono da chiamare Es. premere 2 volte per chiamare il citofo-
no/videocitofono con indirizzo 2, 3 volte per il 3 ecc.);
Attivare la conversazione con il posto esterno con ID=1 (con il sistema
in standby, sollevare la cornetta e premere in maniera prolungata il pul-
sante chiave fino all'attivazione della fonia verso il posto esterno);
Ricevere la chiamata da posto esterno anche quando è in conversazione
con un interno (la chiamata dal posto esterno è considerata prioritaria
dal sistema che alla ricezione interrompe l'eventuale conversazione in-
tercomunicante con uno degli interni).
Il pulsante di servizio "" agisce sui contatti "SW SW" (Max 30Vac/dc
0,2A) della morsettiera di connessione.
Come per gli altri citofoni è possibile il collegamento della scheda relè (op-
zionale) Art.402, per l'attivazione di una suoneria esterna: la scheda viene
fissata all'interno del citofono, collegata al connettore JP2 (filo rosso lato
"+") ed il jumper JP1 (normalmente in posizione A) deve essere messo in
posizione "B". Utilizzando questa scheda viene esclusa la suoneria interna.
Funzionamento
In posizione di riposo:
L'unità è pronta ad accettare tutte le chiamate in arrivo sia che queste proven-
gano dai posti interni che dai posti esterni;
Per rispondere ad una chiamata da posto esterno o interno:
Sollevare la cornetta e parlare con il visitatore o l'inquilino (per chiamare
l'Art.2211 dall'appartamento è sufficiente sollevare la cornetta a premere il
pulsante chiave) quindi agganciare la cornetta per chiudere la conversazione.
Se la chiamata è da esterno, premere il pulsante "chiave" durante la conver-
sazione per aprire la porta. L'eventuale chiamata proveniente dal campanello
locale si può distinguere per la tonalità diversa da quella della chiamata prin-
cipale.
Per attivare il servizio relativo al pulsante :
Premere il pulsante, i morsetti "SW" e "SW" vengono messi in corto ed il
servizio connesso viene attivato.
Segnali della morsettiera
L
Connessione per la linea "BUS".
-
LB
Ingresso Campanello locale (segnale di massa).
AL
Ingresso Segnale di Allarme (segnale di massa).
L'allarme generato viene inviato al centralino
di portineria (se presente nell'impianto) ed
intercettato dall'Art.512DR se presente
nell'impianto ed opportunamente configurato.
SW (solo 3171, 3172)
Contatti pulsante di servizio.
SW (solo 3171, 3172)
LD- (solo 3176)
Contatti di alimentazione LED "DOOR OPEN".
LD+ (solo 3176)
Specifiche Tecniche
Gamma di indirizzamento
Tensione di funzionamento
Assorbimento in posizione riposo
Assorbimento massimo del citofono
Temperatura
VX2200 "2 WIRE" Bus Digital System
: da 1 a 180 (codice BIN)
: tensione della linea BUS
: 0,6 mA circa
: 80 mA circa
: -10 +50 Cº
ART.2211 CONCIERGE INTERCOM
Description
The Art.2211 is a digital intercom for VX2200 digital system ("2 Wire" BUS
audio, "6 Wire" BUS video). The circuitry includes the same components of
the Art.3171 so there are the "door open" & "service" buttons, the electron-
ic call tone (main and local) with 3 adjustable volume levels, the 8 way dip-
switch bank to set the intercom address, the board with 6 connection termi-
nals and the VR1 trimmed to adjust the microphone volume.
What changes against the Art.3171 is the operation: the Art.2211 allows to
operate concierge functions (Art.2210 and 2211 cannot be installed in the
same system) that may be enough for a system having a little number of us-
ers.
Only one Art.2211 can be installed in a system and the unit is not compatible
with systems using intercoms 316x.
In particular the Art.2211 can:
Receive call from indoor stations (when the system is in standby, by
picking up the handset and pressing the key button from any inter-
com/videophone in the system you can call the Art.2211);
Call the indoor stations (when the system is in standby, pick up the
handset and press the key button as many time as the address value of
the intercom/videophone to be called ie. To call address 2 press 2 times,
to call address 3 press 3 times and so on)
Connect to the door panel with ID=1 (with the system in standby, pick
up the handset then keep pressed the key button until the speech line
with the door panel is enabled);
Receive the call from the door panel also when a conversation is in
progress with one indoor station (the call from outside has an higher
priority than the inside conversation so the call from outside interrupt
the conversation in progress if any between the Art.2211 and the indoor
station).
The service button "" operates on the "SW SW" terminals (Max 30Vac/dc
– 0,2A) of the connection terminals group.
As for the other intercoms the Art.2211 allows the connection of an optional
relay board Art.402, for the activation of an external sounder instead of the
internal one: the board is housed inside the intercom, connected to the JP2
(red wire on side "+") and the JP1 jumper (normally on A position) must be
moved to the "B" position.
Operation
In stand-by mode:
The unit is ready to accept all the incoming calls from door panels or inside
stations;
To answer a call from inside or outside and open the door:
Pick the handset up and speak with the visitor or the tenant (to call the
Art.2211 from the apartment, pick up the handset and press the key button)
then replace the handset to end the conversation. If the call is from outside,
press the "Key" button to open the door (an acoustic signal will be emitted
and the door will be opened for the time programmed). If the call is local
(local bell), the call tone will have a different tonality from the main one.
To activate the service relevant to the push button (except the Art.3176):
Press the push button, the "SW" & "SW" terminals are shorted and the con-
nected service is enabled.
Signals on the terminal board
L
"BUS" bus connection.
-
LB
Local bell input (ground signal).
AL
Alarm input (ground signal).
The alarm generated by this input will be sent to
the concierge (if present) and will be intercepted
by the Art.512DR if present and correctly
configured.
SW (only 3171, 3172)
Service push button terminals
SW (only 3171, 3172)
LD- (only 3176)
Terminals for "Door Open" led supply
LD+ (only 3176)
Technical Specifications
Addressing range
: from 1 to 180 (BIN code)
Working voltage
: BUS line Voltage
Stand-by absorption
: about 0,6 mA
Phone max. absorption
: about 80mA
Working temperature
: -10 +50 C°
57