Yamaha 4SH-28199-67 Owner's Manual page 75

Contacteur d'éclairage "LIGHTS"
Mettre le contacteur sur "
croisement et le feu arrière.
Mettre le contacteur sur "
route et le feu arrière.
ATTENTION:
Ne jamais laisser le phare allumé pendant plus d'une
demi-heure après avoir coupé le moteur. La batterie
risque de se décharger au point d'empêcher la mise
en marche du moteur. Si cela devait se produire, dé-
poser et recharger la batterie.
Contacteur de l'avertisseur "
Appuyer sur ce contacteur pour actionner l'avertisseur.
FBU00058
" pour allumer le feu de
" pour allumer le feu de
FBU00059
"
Interruptor de luces "LIGHTS"
Gire el interruptor a la posición "
cender la luz de cruce y la luz trasera
Gírelo a la posición "
de carretera y la luz trasera
ATENCION:
No mantenga el faro encendido durante más de
treinta minutos con el motor parado. La batería
podría descargarse hasta el extremo de que el
motor de arranque no funcione debidamente. Si
sucediese esto, desmonte la batería y recárguela.
Interruptor de la bocina "
Para hacer sonar la bocina pulse este interruptor.
4-16
SBRU00058
" para en-
" para encender la luz
SBU00059
"