Cambio De Aceite De La Caja Transfer - Yamaha 4SH-28199-67 Owner's Manual

Changement de l'huile de la boîte intermédiaire
N.B.:
Lors de chaque changement de l'huile de la boîte inter-
médiaire, changer également l'huile de moteur.
1. Déposer le cache du carter de la boîte intermédiai-
re.
2. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
3. Placer un récipient sous le carter de la boîte inter-
médiaire.
4. Retirer le boulon de l'orifice de remplissage et le
boulon de vidange, puis vidanger l'huile.
5. Installer le boulon de vidange et le serrer comme
spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange (boîte intermédiaire):
20 Nm (2,0 m·kg)
FBU00462

Cambio de aceite de la caja transfer

NOTA:
Cuando cambie el aceite de la caja transfer, cam-
bie también el del motor.
1. Desmonte la protección del cárter de la caja
transfer.
2. Sitúe la máquina sobre una superficie hori-
zontal.
3. Coloque un recipiente debajo del cárter de
la caja transfer.
4. Quite el perno del orificio de llenado y el
perno de vaciado para drenar el aceite.
5. Coloque el perno de drenaje y apriételo al
par prescrito.
Par de apriete:
Perno de drenaje (cárter de la caja transfer):
20 Nm (2,0 m·kg)
8-24
SBU00462