Kaiser Belle Époque User Manual page 157

Backofen
Die inneren Wände des Backofens sind
hochwertiger einfach zu säubernden Emaille
bedeckt. Die sehr glatte Oberfläche wirkt dem
Erscheinen der restlichen Verschmutzungen auf
den Wänden des Backofens sehr schnell entgegen
und kann auch einfach gereinigt werden. Die
antisäurehaltige Eigenschaft dieser Emaille erlaubt
eine langfristige qualitativ hohe Ausnutzung ihres
Backofens.
Der Backofen ist nach jedem Gebrauch zu
reinigen.
WICHTIG!!! Als Sicherheitsvorkehrung muss vor
jeder Reinigung des Backofens immer das
Stromnetz abgeschaltet werden.
Den Backofenraum nur mit lauwarmem Wasser mit
ein wenig Geschirrspülmittel waschen. Nach dem
Waschen ist der
trockenen Lappen
geöffneter Tür trocknen zu lassen.
Zum Reinigen dürfen auf keinen Fall sauren oder
alkalischen Substanzen
(Zitronensaft, Essig, Salz, usw.). Chlorhaltige
Produkte (Bleichmittel
unbedingt zu vermeiden, dies gilt vor allem für die
Reinigung der emaillierten Wände.
Selbstreinigende katalytische Platten
Unsere Backöfen mit glatten Wänden bieten die
Möglichkeit, in der Muffel selbstreinigende Platten
1 zu montieren, mit denen die Wände verkleidet
werden. Diese Spezialplatten,
seitlichen Rahmen an den Wänden eingehängt
werden, sind mit
katalytischen Speziallack bedeckt, der oxidiert, die
Öl- und Fettspritzer nach und nach verdampfen
lässt, und so bei den Backvorgängen über 200°C
eliminiert. Sollte der Ofen nach dem Backen sehr
fetthaltiger Speisen nicht sauber sein, lässt man
ihn maximal 60
Höchsttemperatur
selbstreinigenden
gewaschen, noch
säurehaltigen bzw. alkalischen Produkten gereinigt
werden.
DE
Backofenraum mit
nachzuwischen oder
verwendet werden
usw.) sind ebenfalls
die vor
einem mikroporösen
Minuten lang leer
eingeschaltet.
Platten dürfen
mit scheuernden
Духовой шкаф
Внутренние
mit
высококачественной
эмалью. Очень
противодействует
духовки остаточных
быстро и просто очищается. Антикислотное
свойство этой эмали позволяет долгосрочно и
качественно использовать Вашу духовку.
Чистите духовку после каждого использования.
ВАЖНО!!! В качестве меры предосторожности
необходимо перед каждой чисткой духовки
отключать ее от сети.
Духовой шкаф мойте используя только теплую
воду с небольшим количеством жидкости для
мытья посуды. После мытья вытрите духовой
einem
шкаф насухо или оставьте дверцу открытой для
bei
просыхания камеры.
Не применяйте для чистки кислото- или
щелочесодержащих
лимона, соль и т.д.). Ни в коем случае не
применяйте
средства (отбеливающие и т.д.). Особенно
это нужно
эмалированных поверхностей духовок.
Самоочищающиеся
пластины
На стенках духовки установлены пластины 1 со
специальной
самоочищающейся
Эта эмаль при температуре типовой работы
den
духовки свыше 200° С катализирует все
находящиеся на ней жирные вещества и,
испаряя, устраняет их. Единственные средства,
необходимые
каталитической очистки — это щетка и совок.
Если же после приготовления очень жирных
блюд на стенках духовки все же остаются
заметными следы масла и жира, оставьте
bei
пустую духовку включенной при максимальной
Die
температуре до тех пор, пока она полностью не
weder
очистится. Самоощичающиеся каталитические
oder
пластины нельзя ни мыть, ни тем более
чистить абразивными материалами и кислото-
и щелочесодержащими средствами.
RU
стенки духовки
легкоочищающейся
гладкая
появлению на
загрязнений
веществ (уксус,
также хлоросодержащие
иметь в виду при
каталитические
экологической микропористой
каталитической
для уборки духовки
покрыты
поверхность
стенках
и очень
сок
чистке
эмалью.
после
157