Advertisement
PL
TIPKA START
PRZYCISK START
Pritisnite da pokrenete
Nale˝y go wcisnàç aby
odabrani ciklus pranja.
uruchomiç, ustawiony
wczeÊniej za pomocà
pokr´t∏a programów, cykl
prania.
ZNAâAJNO:
UWAGA: PO W¸ÑCZENIU
NAKON ·TO PRITISNETE
PRALKI ZA POMOCÑ
TIPKU START,
PRZYCISKU START NALE˚Y
PERILICI JE POTREBNO
POCZEKAå KILKA
NEKOLIKO
SEKUND, A˚ PRALKA
TRENUTAKA DA ZAPOâNE
ROZPOCZNIE CYKL
S RADOM.
PRANIA.
Zmiana ustawieƒ po
MIJENJANJE RADNIH POSTAVKI
uruchomieniu programu
NAKON POKRETANJA
(PAUZA)
PROGRAMA PRANJA (PAUZA)
Po uruchomieniu programu
Pritisnite i drÏite tipku
mo˝na zmieniaç ustawienia i
"START/PAUSE" na oko 2
opcje tylko przyciskami
sekunde, svjetlosni pokazatelji
opcji. Przytrzymaç przez 2
opcijskih tipki çe treptati a
sekundy wciÊni´ty przycisk
pokazatelj preostalog
"START/PAUZA".Migotanie
vremena çe prikazati da je
kontrolek przycisków opcji i
perilica privremeno
czasu pozosta∏ego do
zaustavljena, podesite prema
koƒca wskazuje, ˝e pralka
potrebi i pritisnite ponovno
jest w fazie pauzy. Teraz
tipku "START/PAUSE" da
mo˝na zmodyfikowaç
poni‰tite treptanje svjetla.
ustawienia programu, po
czym nale˝y wciÊnàç
ponownie przycisk
"START/PAUZA" aby
anulowaç przerw´ w
Ako tijekom pranja Ïelite
programie.
dodati ili izvaditi rublje,
priãekajte oko dvije minute
kako bi sigurnosni ure_aj
Je˝eli chcemy dodaç lub
omoguçio otvaranje vrata.
wyjàç jakieÊ sztuki prania
Nako ‰to ste to izveli, zatvorite
gdy pralka ju˝ pracuje, i
vrata, pritisnite tipku START i
poczekaç 2 minuty a˝ zwolni
perilica çe nastaviti s radom
si´ blokada drzwiczek.
od toãke gdje je bila
Po wyj´ciu lub do∏o˝eniu
zaustavljena.
czegoÊ do prania nale˝y
zamknàç drzwiczki i
nacisnàç przycisk START.
Pralka rozpocznie pranie w
tym momencie cyklu, w
który zosta∏a zatrzymana.
SKASOWANIE USTAWIONEGO
PONI·TAVANJE PROGRAMA
PROGRAMU
PRANJA
Aby anulowaç program
Da poni‰tite trenutni program
nale˝y ustawiç pokr´t∏o
pranja, postavite gumb za
wyboru programów na
izbor programa na poloÏaj
pozycj´ OFF
"OFF".
a nast´pnie wybraç inny
Odaberite drugi program
program.
pranja.
Ponovno postavite gumb za
Nast´pnie ponownie
izbor programa na poloÏaj
ustawiç pokr´t∏o wyboru
"OFF".
programów na pozycjii OFF.
26
HR
C
CZ
TLAâÍTKO START
TIPKA START
S pritiskom na tipko START
Stisknutím tohoto tlaãítka
zaÏenete izbrani program.
dojde ke spu‰tûní programu
nastaveného na voliãi
programÛ .
POZN.: PO SPU·TùNÍ
OPOMBA:
PRAâKY TLAâÍTKEM
STROJ LAHKO ZAâNE
START JE NUTNÉ VYâKAT
DELOVATI ·ELE NEKAJ
NùKOLIK VTE¤IN, NEÎ JE
SEKUND PO PRITISKU NA
PRAâKA UVEDENA DO
TIPKO START.
CHODU.
Spreminjanje nastavitev po
ZMùNA NASTAVENÍ PROGRAMU
zaãetku izvajanja izbranega
PO SPU·TùNÍ (PAUSA)
programa
Po spu‰tûní programu lze
Pritisnite na tipko
zmûnit pouze ta nastavení a
"START/PAUSE" (Start/pavza)
funkce, které se volí pomocí
in pritiskajte nanjo pribiÏno 2
tlaãítek funkcí.
sekundi. Utripanje luãk tipk
Stisknûte tlaãítko
za opcije in indikatorja ãasa
„START/PAUSA" pfiibliÏnû na 2
do konca programa
sekundy: bûhem pfiestávky v
opozarja, da je stroj v
pracím programu kontrolky
naãinu pavze. Opravite
tlaãítek pro volbu
ustrezne nastavitve in
poÏadovan˘ch funkcí a
ponovno pritisnite na tipko
tlaãítek zb˘vajícího ãasu
"START/PAUSE" (Start/pavza);
blikají. Pokud si pfiejete aby
luãke prenehajo utripati.
program pokraãoval,
stisknûte tlaãítko
„START/PAUSA" je‰tû jednou.
âe Ïelite med pranjem
dodati kak‰en kos perila v
stroj, poãakajte 2 minuti,
Pokud si pfiejete vyjmout ãi
da se sprosti varnostni zapah
pfiidat prádlo bûhem praní, a
vrat in da se vrata
vyãkejte DVù minuty, dokud
odklenejo. Nato spet zaprite
bezpeãnostní zafiízení
vrata stroja in pritisnite na
neuvolní dvífika praãky.
tipko START/Pavza; stroj bo
Po vloÏení ãi vyjmutí prádla,
nadaljeval s pranjem, kjer je
opûtovném uzavfiení dvífiek
bil program prekinjen.
praãky a stisknutí tlaãítka
START, bude praãka
pokraãovat v pracím cyklu od
stejného místa, ve kterém byl
cyklus pfieru‰en.
Preklic potekajoãega
ZRU·ENÍ NASTAVENÉHO
programa
PROGRAMU
âe Ïelite preklicati program,
Abyste zru‰ili program, dejte
obrnite gumb za izbiranje
ovladaã programÛ do
programov na poloÏaj "OFF"
(Izklopljeno).
polohy OFF.
Izberite drugi program.
Zvolte jin˘ program.
Gumb za izbiranje
Ovladaã programÛ dejte
programov obrnite na
zpût do polohy OFF.
poloÏaj "OFF" (Izklopljeno).
SL
EN
START BUTTON
Press to start the selected
cycle.
NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.
CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE)
Press and hold the
"START/PAUSE" button for
about 2 seconds, the
flashing lights on the options
buttons and time remaining
indicator will show that the
machine has been paused,
adjust as required and press
the "START/PAUSE" button
again to cancel the flashing
lights.
If you wish to add or remove
items during washing, wait 2
minutes until the safety
device unlocks the door.
When you have carried out
the manoeuvre, close the
door, press START button and
the appliance will continue
working where it left off.
CANCELLING THE
PROGRAMME
To cancel the programme,
set the selector to the OFF
position.
Select a different
programme.
Re-set the programme
selector to the OFF position.
27
Advertisement
