Avaya 8800 Maintenance Manual page 14

Regulatory Information and Safety Precautions
Hinweise mit „Vorsicht – Hochspannung" bieten Informationen dazu, wie man Situationen
oder Umstände verhindert, die zu schweren Personenschäden oder Tod durch
Hochspannung oder Stromschlag führen können.
Voltage:
PELIGRO
Los avisos de Peligro-Alto voltaje brindan información acerca de cómo evitar una situación
o condición que cause graves lesiones a personas o la muerte, a causa de una electrocución
o de una descarga de alto voltaje.
Voltage:
PERIGO
Avisos de Perigo—Alta Tensão oferecem informações sobre como evitar uma situação ou
condição que possa causar graves ferimentos ou morte devido a alta tensão ou choques
elétricos.
Voltage:
PERICOLO
Le indicazioni Pericolo—Alta tensione forniscono informazioni per evitare situazioni o
condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il decesso a causa dell'alta
tensione o di scosse elettriche.
Danger Notice
Danger:
Danger notices provide information about how to avoid a situation or condition that can
cause serious personal injury or death.
Danger:
La mention Danger fournit des informations sur les moyens de prévenir une situation ou une
condition qui pourrait entraîner un risque de blessure grave ou mortelle.
Danger:
GEFAHR
Gefahrenhinweise stellen Informationen darüber bereit, wie man Situationen oder
Umständen verhindert, die zu schweren Personenschäden oder Tod führen können.
Danger:
PELIGRO
14 Routine Maintenance March 2011