Panasonic U-8MF1E8 Installation Instructions Manual page 171

3WAY_ECO-i_inst_spa.indb 23
3-3. Enrutación de los tubos
● La dirección de los tubos puede ser desde la parte frontal o
desde la parte inferior. (Fig. 3-5)
● La válvula de conexión se encuentra en el interior de la
unidad. Por lo tanto, extraiga el panel delantero. (Fig. 3-5)
(1) Si la dirección de los tubos es desde la parte frontal, utilice
unos alicates o una herramienta similar para cortar la
apertura de salida del tubo (parte indicada mediante
de la cubierta de la tubería. (Figs. 3-5 y 3-6)
Delante
Quitar
Parte inferior
11 tornillos del
panel del
panel delantero
Cubierta
de la tubería
Extraiga los 2 tornillos Utilice unos alicates o una
herramienta similar para cortar
(2) Si el tubo procede desde la parte inferior, retire la parte de
la abertura ( ).
● Utilice una broca de aproximadamente 5 mm de diámetro
para crear orificios en las 4 aperturas del orificio.
● Extraiga la parte de la abertura (
).
● Tenga la precaución de no dañar la lámina base.
Muesca
(4 ubicaciones) Orificio de
hendidura
3-4. Preparación de los tubos
● Material: Utilice cobre desoxidado fosforoso C1220 como
se define en H3300 de JIS (Tuberías y tubos sin costura de
cobre y aleación de cobre).
(Para tubos con ø25,4 o superior, utilice material 1/2H o H.
Para el resto, utilice material O.)
● Tamaño de la tubería
Utilice el tamaño de tubería indicado en la tabla siguiente.
Tubo de refrigerante (Es posible utilizar los tubos existentes.)
Tamaño de tubo (mm)
Diámetro exterior Grosor Diámetro exterior
ø6,35 t0,8 ø25,4
ø9,52 t0,8 ø28,58
ø12,7 t0,8 ø31,8
ø15,88 t1,0 ø38,1
ø19,05 t1,0 ø41,28
ø22,22 t1,15
● Cuando corte los tubos utilice un cortador de tubos, y
cerciórese de eliminar todas las rebabas.
(Esta misma precaución debe tomarse con los tubos de
distribución (opcional).)
● Al doblar los tubos, doble cada tubo utilizando un radio que sea
como mínimo 4 veces superior al diámetro exterior del tubo.
Al doblar, tenga la precaución de no dañar el tubo.
● Para realizar el abocardado utilice una herramienta de
abocardado. Asegúrese de que se realiza correctamente.
PRECAUCIÓN
● Tenga precaución suficiente durante los preparativos de
)
los tubos. Selle los extremos de los tubos por medio de
tapones o cintas para evitar que el polvo, la humedad u
otras sustancias extrañas accedan a los tubos.
3-5. Conexión de tubos
● A excepción de para el tipo 8 cv, utilice el tubo de conector
suministrado. (Consulte la ilustración que aparece a
continuación.)
Tipo 8 cv
Fig. 3-5
Tuberías de
Método de conexión
refrigerante
1
Tubo de succión Conexión de la cobresoldadura
2
Tubo de descarga Conexión de la cobresoldadura
3
Tubo de líquido Conexión de la cobresoldadura
4
Tubos de equilibrio Conexión abocardada
Tipo 10 cv
Fig. 3-6
Tuberías de
Método de conexión
refrigerante
1
Tubo de succión Conexión de la cobresoldadura Sí (ø19,05→ø22,22)
2
Tubo de descarga Conexión de la cobresoldadura Sí (ø15,88→ø19,05)
3
Tubo de líquido Conexión de la cobresoldadura
4
Tubos de equilibrio Conexión abocardada
Grosor
t1,0
t1,0
t1,1
t1,15
t1,2
25
SUPPLEMENT
2011/02/16 15:03:02 3WAY_ECO-i_inst_spa.indb 24
Tipo 12 cv
Tuberías de
refrigerante
1
Tubo de succión Conexión de la cobresoldadura Sí (ø19,05→ø25,4)
2
Tubo de descarga Conexión de la cobresoldadura Sí (ø15,88→ø19,05)
3
Tubo de líquido Conexión de la cobresoldadura
4
Tubos de equilibrio Conexión abocardada
Tipo 14 cv
¿Se utiliza el
tubo conector
suministrado?
No
No
No
No
Tuberías de
refrigerante
1
Tubo de succión Conexión de la cobresoldadura
2
Tubo de descarga Conexión de la cobresoldadura Sí (ø19,05→ø22,22)
3
Tubo de líquido Conexión de la cobresoldadura
4
Tubos de equilibrio Conexión abocardada
Tipo 16 cv
¿Se utiliza el
tubo conector
suministrado?
No
No
Tuberías de
refrigerante
1
Tubo de succión Conexión de la cobresoldadura Sí (ø25,4→ø28,58)
2
Tubo de descarga Conexión de la cobresoldadura Sí (ø19,05→ø22,22)
3
Tubo de líquido Conexión de la cobresoldadura
4
Tubos de equilibrio Conexión abocardada
Orifi cio del tubo de refrigerante:
● Utilice masilla o un material similar para rellenar los huecos
del orificio del tubo refrigerante (
polvo o sustancias extrañas accedan a la unidad.
* Realice este trabajo incluso si el tubo se coloca en
dirección descendente.
¿Se utiliza el
Método de conexión tubo conector
Tubo redirigido hacia delante
suministrado?
Sí (ø9,52→ø12,7)
No
Tuerca abocardada
● Apriete cada tapón tal y como se indica a continuación.
Par de torsión para cada tapón
Tapón de orificio de
servicio
(ancho de 15 mm)
Tapa de válvula
(ancho de 22 mm)
¿Se utiliza el
Tuerca abocardada
Método de conexión tubo conector
(diámetro de válvula
suministrado?
ø9,52)
No
● Precauciones para la cobresoldadura
Asegúrese de reemplazar el aire del interior del tubo con
No nitrógeno para evitar que se forme una película de óxido
durante el proceso de cobresoldadura.
No
Asegúrese de utilizar un paño humedecido o aplicar otro tipo
de medidas para refrigerar la unidad de válvula durante la
cobresoldadura.
Método de trabajo
Tubo no incluido
Ubicaciones de
cobresoldadura
¿Se utiliza el
PRECAUCIÓN
Método de conexión tubo conector
suministrado?
1. Cerciórese de utilizar nitrógeno. (No se debe utilizar
oxígeno, CO
2. Utilice una válvula de reducción de presión en la bombona
de nitrógeno.
No
3 No utilice agentes preparados para evitar la formación de
películas de óxido. Afectarán de forma negativa al aceite
No
refrigerante, y podrían provocar fallos de funcionamiento del
dispositivo.
4. El tubo de equilibrio no se utiliza si sólo se instala 1 unidad
exterior.
Utilice la unidad en las mismas condiciones que cuando se
envió desde fábrica.
26
2011/02/16 15:03:02
) para evitar que lluvia,
Lámina
base
Cubierta de
la tubería
Tubo redirigido hacia abajo
Tapa de válvula
Tapón de orificio de servicio
7 – 12 N · m (70 – 120 kgf · cm)
20 – 25 N · m (200 – 250 kgf · cm)
34 – 42 N · m (340 – 420 kgf · cm)
Válvula de
reducción
Válvula remota
de presión
(regulador)
Cinta
ni CFC.)
2