Panasonic U-8MF1E8 Installation Instructions Manual page 119

3WAY_ECO-i_Por.indb 23
3-3. Encaminhamento da tubagem
● A tubagem pode ser encaminhada desde a frente ou desde
a parte inferior. (Fig. 3-5)
● A válvula de ligação se encontra dentro da unidade.
Portanto, retire o panel frontal. (Fig. 3-5)
(1) Se a tubagem for encaminhada desde a frente, utilize
alicates de corte ou uma ferramenta similar para cortar a
ranhura de saída da tubagem (parte indicada por
desde a tampa da tubagem. (Figs. 3-5 e 3-6)
Frente
Parte inferior
Retire os 11
parafusos do
painel frontal
Tampa da
tubagem
Retire os 2 parafusos Utilize um alicate cortador ou outra
ferramenta similar para cortar a tampa
(2) Se a tubagem for encaminhada desde a parte inferior,
retire a parte ranhurada ( ).
● Utilize broca de aproximadamente 5 mm de diâmero para
fazer furos nos 4 entalhes de ranhura (aberturas).
● Perfure a parte ranhurada (
).
● Tome cuidado para não danificar a placa base.
Entalhe
(4 pontos) Furo
ranhurado
3-4. Preparação da tubagem
● Material: Utilize cobre desoxidado de fósforo C1220
conforme especificado na norma JIS H3300 "Tubos de
cobre, tubos sem costura de liga de cobre e tubos".
(Para tubos de ø25,4 ou maiores, utilize material 1/2H ou
material H. Para todos os outros, utilize material O.)
● Tamanho da tubagem
Utilize o tamanho da tubagem indicado na seguinte tabela.
Tubagem do refrigerante (A tubagem existente pode ser utilizada.)
Tamanho da tubagem (mm)
Diâm. Diâm.
Espessura Espessura
exterior exterior
ø6,35 t0,8 ø25,4
ø9,52 t0,8 ø28,58
ø12,7 t0,8 ø31,8
ø15,88 t1,0 ø38,1
ø19,05 t1,0 ø41,28
ø22,22 t1,15
● Quando cortar a tubagem, utilize um cortador de tubos, e
certifique-se de remover quaisquer rebarbas.
(Isso também se aplica às uniões de distribuição (opcionais).)
● Quando curvar os tubos, curve cada tubo utilizando um raio
que seja pelo menos 4 vezes o diâmetro exterior do tubo.
Quando curvar, tome suficiente cuidado para não esmagar
ou danificar o tubo.
● Para o afunilamento, utilize um alargador de tubos, e certifique-
se de que o afunilamento seja realizado correctamente.
PRECAUÇÃO
)
● Tome suficiente cuidado durante a preparação da
tubagem. Vede as pontas dos tubos através de tampas
ou isolamente com fita isolante para prevenir a entrada
de poeira, humidade ou outras substâncias estranhas
nos tubos.
3-5. Ligação da tubagem
● Excepto para o tipo 8 hp, utilize a tubagem de ligação
fornecida. (Veja a figura abaixo.)
Tipo 8 hp
Fig. 3-5
Tubagem do
Método de ligação
refrigerante
1
Tubo de sucção Ligação por soldadura forte
2
Tubo de descarga Ligação por soldadura forte
3
Tubo de líquido Ligação por soldadura forte
4
Tubo igualador Ligação por afunilamento
Tipo 10 hp
Fig. 3-6
Tubagem do
Método de ligação
refrigerante
1
Tubo de sucção Ligação por soldadura forte Sim (ø19,05→ø22,22)
2
Tubo de descarga Ligação por soldadura forte Sim (ø15,88→ø19,05)
3
Tubo de líquido Ligação por soldadura forte
4
Tubo igualador Ligação por afunilamento
t1,0
t1,0
t1,1
t1,15
t1,2
25
SUPPLEMENT
2011/02/16 15:08:13 3WAY_ECO-i_Por.indb 24
Tipo 12 hp
Tubagem do
refrigerante
1
Tubo de sucção
2
Tubo de descarga Ligação por soldadura forte Sim (ø15,88→ø19,05)
3
Tubo de líquido Ligação por soldadura forte
4
Tubo igualador Ligação por afunilamento
Tipo 14 hp
Utiliza o tubo de
ligação fornecido?
Não
Não
Tubagem do
Não
refrigerante
Não
1
Tubo de sucção
2
Tubo de descarga Ligação por soldadura forte Sim (ø19,05→ø22,22)
3
Tubo de líquido Ligação por soldadura forte
4
Tubo igualador Ligação por afunilamento
Tipo 16 hp
Utiliza o tubo de
ligação fornecido?
Tubagem do
Não
refrigerante
Não
1
Tubo de sucção
2
Tubo de descarga Ligação por soldadura forte Sim (ø19,05→ø22,22)
3
Tubo de líquido Ligação por soldadura forte
4
Tubo igualador Ligação por afunilamento
Orifício para tubo de refrigerante:
● Utilize calafeto, massa de vedação ou um material similar
para enchar quaisquer folgas no orifício para o tubo do
refrigerante (
chuva, poeira ou substâncias estranhas na unidade.
* Realize este trabalho mesmo que a tubagem seja
encaminhada numa direcção descendente.
Utiliza o tubo de
Método de ligação
ligação fornecido?
Tubagem encaminhada para
Ligação por soldadura forte Sim (ø19,05→ø25,4)
a frente
Sim (ø9,52→ø12,7)
Não
Porca
afunilada
● Aperte cada tampa conforme especificado abaixo.
Binário para cada tampa
Tampa do orifício de serviço
(largura de 15 mm)
Tampa da válvula
Utiliza o tubo de
(largura de 22 mm)
Método de ligação
ligação fornecido?
Porca afunilada
Ligação por soldadura forte Não
(diâm. da válvula ø9,52)
● Precauções para a soldadura forteCertifique-se de substituir
Não
o ar dentro do tubo por nitrogénio para evitar a formação
de uma película de óxido durante o processo da soldadura
Não
forte. Certifique-se de utilizar um pano humedecido ou outro
meio para esfriar a unidade da válvula durante a soldadura
forte.
Método de trabalho
Tubo de fornecimento de campo
Localizações da
soldadura forte
Utiliza o tubo de
PRECAUÇÃO
Método de ligação
ligação fornecido?
1. Certifique-se de utilizar nitrogénio. (Oxigénio, CO
Ligação por soldadura forte Sim (ø25,4→ø28,58)
não devem ser utilizados.)
2. Utilize uma válvula redutora de pressão no depósito de
nitrogénio.
Não
3. Não utilize agentes tencionados para impedir a formação de
Não
películas de óxido. Tais agentes afectarão adversamente
o óleo de refrigeração, e podem causar falhas do
equipamento.
4. O tubo igulador não é utilizado se somente 1 unidade
exterior for instalada.
Utilize a unidade nas mesmas condições quando foi
embarcada da fábrica.
26
2011/02/16 15:08:13
) para prevenir a entrada de água da
Placa de
Tampa da base
tubagem
Tubagem encaminhada para baixo
Tampa da válvula
Tampa do orifício
de serviço
7 – 12 N · m (70 – 120 kgf · cm)
20 – 25 N · m (200 – 250 kgf · cm)
34 – 42 N · m (340 – 420 kgf · cm)
Válvula
redutora de
Válvula remota
pressão
(reguladora)
Isolamento com fita
isolante
e CFC
2