General Information; Bendra Informacija - flowair LEO FB 15 Operation Manual

2. GENERAL INFORMATION | BENDRA INFORMACIJA | OBECNÉ INFORMACE | VŠEOBECNÉ INFORMACE
LEO FB heaters make up a decentralised heating system. They are supplied with heating
water which, giving up the heat, through a heat exchanger, heats up the supply air. Usage of
newest constructional solutions allows attaining a high efficiency of LEO FB heaters, without
necessity of increase of external dimensions of the units.
The LEO FB device group includes the following models:
LEO FB 15 – device of nominal heat capacity 17.4 kW,
LEO FB 25 – device of nominal heat capacity 25.4 kW,
LEO FB 45 – device of nominal heat capacity 46.8 kW,
LEO FB 65 – device of nominal heat capacity 64.6 kW.
Types of LEO FB:
LEO FB 15M – heater with fan with an electronically commutated (EC) motor.
LEO FB (25/45/65) M – heater with a built-in speed regulator, controlled by an external
voltage signal (0 – 10V),
LEO FB (15/25/45/65) S – heater in standard execution without a built-in speed regulator.
Ohřívací aparáty LEO tvoří decentralizovaný ohřívací systém. Jsou napájené ohřívací vodou,
která prostřednictvím výměníku tepla odevzdává teplo a ohřívá oběhový vzduch. Použití
nejnovějších konstrukčních řešení umožnilo dosáhnout vysoké efektivity jednotek LEO FB
bez nutnosti zvětšování jejich vnějších rozměrů.
Ve skupině zařízení LEO FB se nacházejí následující modely:
LEO FB 15 – Zařízení o nominálním ohřívacím výkonu 17,4 kW,
LEO FB 25 - Zařízení o nominálním ohřívacím výkonu 25,4 kW,
LEO FB 45 - Zařízení o nominálním ohřívacím výkonu 46,8 kW,
LEO FB 65 - Zařízení o nominálním ohřívacím výkonu 64,6 kW.
Typy LEO FB:
LEO FB 15M – Ohřívač s elektronicky komutovaným motorem (EC)
LEO FB (25/45/65) M – ohřívač s regulátorem otáčecí rychlosti, který je namontovaný na
ventilátor, ovládaný vnějším signálem napětí (0 – 10V),
LEO FB (15/25/45/65) S – ohřívač ve standardním provedení bez namontovaného
regulátoru otáčecí rychlosti.
EN
CZ
Šildymo aparatai LEO FB sudaro decentralizuotą šildymo sistemą. Aparatai maitinami šildymo
vandeniu, kuris atiduodamas šilumą, naudojant šilumokaitį, pašildo pūčiamą orą. Naujausių
konstrukcinių sprendimų taikymas leido pasiekti aukštus šildytuvų LEO FB našumo
parametrus, esant taip pat jų nedideliems gabaritams.
Į LEO FB grupę įeina tokie modeliai:
LEO FB 15 – įrenginys, kurio nominali šildymo galia 17,4 kW,
LEO FB 25 – įrenginys, kurio nominali šildymo galia 25,4 kW,
LEO FB 45 - įrenginys, kurio nominali šildymo galia 46,8 kW,
LEO FB 65 - įrenginys, kurio nominali šildymo galia 64,6 kW,
Modeliai LEO FB:
LEO FB 15M – Šildytuvas su ventiliatoriumi ir moduliuotu varikliu
LEO FB (25/45/65) M – šildytuvas su sukimosi greičio reguliatoriumi (virš ventiliatoriaus),
kurį valdo išorinis įtampos signalas (0 – 10V),
LEO FB (15/25/45/65) S – standartinis šildytuvas, be sukimosi greičio reguliatoriaus.
Ohrievacie aparáty LEO tvoria decentralizovaný ohrievací systém. Sú napájané ohrievacou
vodou, ktorá prostredníctvom výmenníka tepla odovzdáva teplo a ohrieva obehový vzduch.
Použitie najnovších konštrukčných riešení umožnilo dosiahnutie vysokej efektivity ohrievacich
aparátov LEO FB bez nutnosti zväčšovať ich vonkajšie rozmery.
V skupine zariadení LEO FB sa nachádzajú nasledujúce modely:
LEO FB 15 – Zariadenie s nominálnym ohrievacím výkonom 17,4 kW,
LEO FB 25 - Zariadenie s nominálnym ohrievacím výkonom 25,4 kW,
LEO FB 45 - Zariadenie s nominálnym ohrievacím výkonom 46,8 kW,
LEO FB 65 - Zariadenie s nominálnym ohrievacím výkonom 64,6 kW.
Typy LEO FB:
LEO FB 15M – Ohrievač s elektronicky komutovaným motorom (EC)
LEO FB (25/45/65) M – ohrievač s regulátorom
ventilátor, ovládaný vonkajším signálom napätia (0 – 10V),
LEO FB (15/25/45/65) S – ohrievač v štandardnom vyhotovení bez namontovaného
regulátora otáčok.
6
LT
SK
otáčok, ktorý je namontovaný na