Page 1
LEO KMFS DTR LEO KM FS 14.10. ENPLDERU WATER HEATER WITH BUILT-IN MIXING CHAMBER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA Z KOMORĄ MIESZANIA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WARMWASSER-LUFTERHITZER MIT MISCHKAMMER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ СО СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Техническая документация Руководство...
Dziękujemy Państwu za zakup komory mieszania LEO KM FS. Thank you for choosing the LEO KM FS mixing chamber. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
В состав стандартного оснащения аппарата входит система типа KTE, термостата от разморозки TPR, а также сервопривода управления KTS, которая состоит из щита питания и управления воздушной заслонки SP 0-10. типа KTE, термостат защиты от разморозки TPR, а также сервопривода воздушной заслонки SP 0-10. www.flowair.com | 3...
2. TECHNICAL DATA 2. DANE TECHNICZNE 2. TECHNISCHE DATEN 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO KMFS S LEO KMFS V LEO KMFS M /h ] | Max. strumień przepływu powietrza Max air flow [m /h ] | Макс. объем /h ] | Max. Luftdurchfluss [m...
L - Horizontal range of isothermal stream at limit speed 0,5m/s | Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5m/s | Isothermische Reichweite des Luftstrahles bei Grenzgeschwidigkeit 0,5m/s | Длина струи изотермического воздуха, при граничной скорости 0,5 м/с www.flowair.com | 5...
Schrauben um die 4x śruby do skręcenia obudowy соединяющей шайбой, parts Montageschraube am Thermostat 4 винта для монтажа корпуса zu befestigen, 4 Schrauben für die Gehäusehälften www.flowair.com | 6...
Den Thermostaten auf der rechten Seite (von vorne смесительной камеры (стоя перед аппаратом) в gesehen) an der Mischluftkammer in der linken oberen левом верхнем углу, при помощи двух саморезов Ecke mit Hilfe von Blechschrauben anbringen. по металлу. www.flowair.com | 7...
Make electrical, water automatics minimalnych odległości od przegród (patrz rys. str. connections. LEO KMFS S – supply connected inside the box of Wykonać podłączenie the fan instalacji wodnej oraz LEO KMFS M – supply connected inside the elektrycznej. LEO KMFS S – podłączenie wentylatora wykonuje connection box mounted on the side wall of the się...
Page 9
4 śrubami. Das Gehäuse montieren. Надеть корпус. Erst das Hinter- danach das В первую очередь заднюю часть; Vorderteil. Beide Hälften mit vier Schrauben Затем переднюю и прикрепить его 4 шурупами. verschrauben. www.flowair.com | 9...
управления аппаратами: управление типа S и управление типа M. *при использовании LEO KMFS типа S | V (работающего с максимальной производительностью) или LEO KMFS типа M. **не входят в состав стандартного оборудования набора KTS. Подробная техническая информация касательно системы KTS находится в документации «АВТОМАТИКА КМ». www.flowair.com | 10...
In the case of any irregularities in damper operation, Wówczas może dojść do uszkodzenia wymiennika ciepła. the service company should be contacted. Incorrectly operating dampers are especially dangerous in the winter season. Then a damage of the heat exchanger may occur. www.flowair.com | 11...
Winterzeit gefährlich, Wärmetauscherschäden sind обслуживанию. Неправильное функционирование заслонок чрезвычайно möglich, insbesondere, wenn die Frischluftklappe blockiert wird. опасно в зимний период, потому что тогда может наступить повреждение теплообменника, особенно в момент блокировки заслонки свежего воздуха. www.flowair.com | 12...
4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty Made in EU zakupu. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Polskiej. ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany tel.
117036, г. Москва ● ул. Дмитрия Ульянова, д.19 ● Тел: +7 495 6425046 ● Тел/факс: +7 495 7950063 e-mail: info@flowair.ru ● www.flowair.ru FLOWAIR UKRAINE LTD ● Эксклюзивный дистрибьютор в Украине 83014, г.Донецк ● проспект Дзержинского, дом16 Тел/Факс: +380 62 334 09 90 ● +380 62 305 49 49 e-mail: ua@flowair.com ●...
Page 15
Deklaracja zgodności / Declaration Of Conformity / Декларация о соответствии Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating units / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: LEO KMFS S, LEO KMFS V, LEO KMFS M zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej /...
Need help?
Do you have a question about the LEO KMFS S and is the answer not in the manual?
Questions and answers