Installation; Montavimas - flowair LEO FB 15 Operation Manual

5. INSTALLATION | MONTAVIMAS
EN
Possible methods of installation:
•
On the wall in vertical position, inclined at
o o
30 or 45 (possible when using a special
console*)
•
Under the ceiling in horizontal position
(using pins or using a special console*) or
o o
inclined at 30 /45 (using a special
console*)
As standard, LEO water heaters are executed
with hydraulic connection on the right side
(looking from the back of the device).
However, the devices are
symmetrically and it is possible to change the
side for connection of heating water. It is only
necessary to rotate by 180º the spring-
mounted blades and rotate the entire device. It
should be remembered that the heater, as
standard, is envisaged for connecting the heat
exchanger in a so-called counter-current way
and with such configuration it will operate with
its maximum capacity. Such solution is
obtained with normal, right-sided connection of
hydraulic stubs, where the lower one supplies
the heater with heating water and the upper
one returns it. In the case of changing the
location of the stubs it is recommended to
maintain the same method of connecting, i.e.
when changing to the left position, the supply
is connected to the upper stub and the return
to the lower one. A failure to observe this
recommendation, i.e. connecting the device in
a co-current way, will result in a heating
capacity loss by approx. 2% in relation to the
rated capacity.
* the mounting bracket does not constitute a
standard equipment of the heater. It is
available as an optional accessory.
15
LT
Galimi montavimo būdai:
•
Ant sienos vertikalioje pad÷tyje arba
o 0
30 /45 kampu (pasinaudojus specialia
konsole*)
•
Po lubomis horizontalioje
(pasinaudojus smeigtukais arba specialia
konsole*) arba
(pasinaudojus specialia konsole*)
LEO šildytuvai vandeniu standartiškai yra
pagaminti su hidrauliniu pri÷jimu iš priekio
(žiūrint nuo įrenginio galo). Tačiau įrenginiai
executed yra atlikti simetriškai ir galima pakeisti šildymo
vandens pajungimo pusę. Reikia tik apsukti
180º prie spyruoklių pritvirtintas mentes bei
apsukti visą įrenginį.
standartiškai šildytuvas
pajungiamas prie šilumokaičio taip vadinu
priešpriešin÷s srov÷s būdu, nes tik tokioje
konfigūracijoje jis dirbs maksimaliu savo
našumu. Tai įmanoma, kai dešine puse
pajungsime hidraulinius
vamzdelius, kurių apatinis maitina šildytuvą
šildymo vandeniu, o per viršutinį vanduo yra
nuleidžiamas. Pakeitus jungiamųjų vamzdelių
išsid÷stymą, rekomenduojama palikti tą patį
pajungimo būdą t.y., pakeitus į kairę pad÷tį,
maitinimą nukreipti viršutiniu, o vandens
nuleidimą apatiniu jungiamuoju vamzdeliu.
Nesilaikant šios rekomendacijos t.y. pajungus
įrenginį bendros srov÷s būdu nominalios
galios atžvilgiu, prarasime apie 2% šildymo
galios.
* montažin÷ konsol÷ neįeina į įrenginio
standartinę įrangą. Ją
papildomai.
pad÷tyje
o 0
30 /45 kampu
Žinotina, kad
tur÷tų būti
jungiamuosius
galima įsigyti