flowair LEO FB 15 Operation Manual page 19

5.1. INSTALLATION WITH CONSOLE | MONTAVIMAS SU KONSOLE | MONTÁŽ POMOCÍ KONSOLY | MONTÁŽ POMOCOU KONZOLY
Stages of the procedure | Montavimo etapai | Etapy postupů | Etapy postupov
EN
1. 1. 1. 1. Fasten 4 expansion bolts
with installation pins in the partition,
in spacing corresponding
spacing of the holes in the console.
2. 2. 2. 2. Unscrew 2 screws
fastening the
nozzle and fasten the installation
console in the same place using the
screws, which are included with the
console.
3. 3. 3. 3. Mount assembled device with the
console on the pins prepared earlier
and fasten with nuts , with washers
placed under the nuts.
CZ
1. Do příčky namontujte 4 hmoždinky
spolu s montážními
v odstupech odpovídajícím
vzdálenostem otvorů v konsole.
2. Odšroubujte 2 šrouby
a upevněte instalační konzolu na
stejném místě s použitím šroubů, které
jsou součástí konzoly.
3. Takto smontované zařízení zavěste
na dříve připravené hroty a zašroubujte
pomocí matic , pod které vkládáme
podložky .
19
LT
1. Prie pertvaros
together
kaiščius
to the smeigtukais .
2. Išsukti du varžtus pritvirtinančius
galvutę ir toje
montažinę įrangą varžtais esančiais
komplekte su įranga.
3.
Taip konsole pritvirtintą įrenginį reikia
pakabinti ant
smeigtukų ir suveržti veržl÷mis
kuriomis uždedame poveržles
SK
1. V priečke upevnite
hroty spolu s montážnymi
v odstupoch
vzdialenostiam otvorov v konzole.
držící trysku 2. Odšraubujte 2 skrutky
trysku a upevnite inštalačnú konzolu
na tom istom mieste s použitím
skrutiek ktoré sú súčasťou konzoly.
3. Tak namontované zariadenie zaveste
na skôr pripravené hroty a zašraubujte
pomocou matíc , pod ktoré vkladáme
podložky .
reikia pritvirtinti 4
su montažiniais
vietoje prisukti
anksčiau paruoštų
, po
.
4 hmoždinky
hrotmi
zodpovedajúcich
upevniac