Klein Tools CL800 Instruction Manual page 19

franÇaiS
SpécificationS électriqueS
fréquence (écHelle autoMatique)
9,999 Hz 0,001 Hz
99,99 Hz 0,01 Hz
999,9 Hz 0,1 Hz
9,999 kHz 1 Hz
99,99 kHz 10 Hz
500,00 kHz 100 Hz
Sensibilité : > 8 V RMS (valeur efficace)
courant d'entrée maximal : 600 V c.c. ou 600 V c.a. RMS
cycle De SerVice
1 % à 99,9 % 0,1 %
Durée de l'impulsion : 0,1 à 100 ms
plage de fréquences : 5 Hz à 10 kHz
Sensibilité : > 8 V RMS (valeur efficace)
courant d'entrée maximal : 600 V c.c. ou 600 V c.a. RMS
autreS applicationS De MeSure
courant d'entrée maximal : 600 V c.a. RMS ou 600 V c.c.
• test de diode : maximum 1,5 mA, tension à circuit ouvert d'environ
3,0 V c.c.
• Vérification de continuité : Signal sonore lors de résistance < 50 Ω,
courant de test de < 0,35 mA
• fréquence d'échantillonnage : 3 échantillons par seconde
• faible impédance (low Z) : Impédance du signal d'entrée >3 kΩ
Entrée max de 600 V RMS (valeur efficace)
• arrêt automatique : Après environ 30 minutes d'inactivité
• Surcharge : « OL » indiqué sur l'affichage, protection contre la surcharge
1000 V dans les réglages de mesure de tension, 600 V RMS
(valeur efficace) dans tous les autres réglages
• polarité : « - » sur l'affichage indique une polarité négative
• affichage : Affichage ACL de 3 5/6 chiffres avec 6000 lectures
aVertiSSeMentS
pour garantir une utilisation et un entretien du multimètre sécuritaires,
suivez ces instructions. le non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en mesurant
une tension ou un courant de valeur connue.
• N'utilisez jamais le multimètre sur un circuit dont la tension dépasse la tension
correspondant à la cote de sécurité de l'appareil.
• N'utilisez pas le multimètre lors d'orages électriques ou par temps humide.
• N'utilisez pas le multimètre ou les fils d'essai s'ils semblent avoir été endommagés.
36
CL800-1390106ART.indd 36-37
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
±(1,0 % + 5 chiffres)
±(1,2 % + 2 chiffres)
Rev: A
aVertiSSeMentS
• Utilisez uniquement des fils d'essai conformes à la norme CAT IV.
• Assurez-vous que les fils d'essai sont bien installés et évitez de toucher les
contacts métalliques des sondes lors de la mesure.
• N'ouvrez pas le multimètre pour remplacer les piles lorsque les sondes sont connectées.
• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus de 25 V c.a.
RMS ou de 60 V c.c. De telles tensions constituent un risque de choc électrique.
• Pour éviter les lectures faussées pouvant provoquer un choc électrique,
remplacez les piles lorsque l'indicateur de piles faibles apparaît.
• Ne tentez pas de mesurer la résistance ou la continuité sur un circuit alimenté
en électricité.
• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux et
nationaux. Utilisez de l'équipement de protection individuelle pour prévenir
des blessures causées par les chocs électriques et les arcs électriques lorsque
des conducteurs nus alimentés dangereux sont présents.
SyMboleS Sur le MultiMètre
c.a.
résistance (en ohms)
Double isolation, classe ii
Diode
Hz
fréquence
°F/°C
température (degrés fahrenheit/celsius)
V tension (volts)
avertissement ou mise en garde
Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du multimètre,
suivre les avertissements et instructions présents dans ce manuel.
risque de choc électrique
Une utilisation inappropriée de ce multimètre peut provoquer un
risque de choc électrique. Suivre les avertissements et instructions
présents dans ce manuel.
risque de choc électrique
L'enserrement ou le retrait de conducteurs NON ISOLÉS, SOUS
TENSION et potentiellement DANGEREUX est autorisé.
SyMboleS à l'afficHaGe acl
Mesure de tension c.a.
lecture négative
échelle automatique
Min
Maintien de la valeur minimale
arrêt automatique
test de diode
M
Méga (valeur x 10 )
6
μ micro (valeur x 10 )
-6
ohms
A
ampères
Hz
fréquence (Hertz)
°F
Degrés (fahrenheit)
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
c.a./c.c.
indicateur sonore de continuité
Mise à la masse
capacité
%
cycle de service
faible impédance
a ampérage (a)
Mesure de tension c.c.
Maintien des données
MaX Maintien de la valeur maximale
pile faible
indicateur sonore de continuité
k
kilo (valeur x 10 )
3
m
milli (valeur x 10 )
-3
n nano (valeur x 10 )
-9
V Volts
F
farads
%
cycle de service
°C
Degrés (celsius)
37
9/24/2015 2:40:19 PM
Rev: A