Klein Tools CL800 Instruction Manual page 10

eSpaÑol
eSpecificacioneS GeneraleS
Klein Tools CL800 es un multímetro digital de gancho de rango
automático con media cuadrática real (TRMS) que mide corriente
CA/CD con la pinza; mide voltaje CA/CD, resistencia, continuidad,
frecuencia y capacitancia, prueba diodos con cables de prueba y
mide temperatura con una sonda de termopar. También cuenta
con un modo de baja impedancia (LoZ) para identificar y eliminar
voltajes fantasma o erráticos.
• altitud de funcionamiento: 6562 pies (2000 m)
• Humedad relativa: < 80 % sin condensación
• temperatura de operación: 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C)
• temperatura de almacenamiento: 14 °F a 140 °F (-10 °C a 60 °C)
• precisión: valores establecidos según una temperatura
ambiente de 65 °F a 83 °F (18 °C a 28 °C)
• coeficiente de temperatura: 0,1 × (precisión indicada) por
cada °C por encima de los 28 °C o por debajo de los 18 °C, es
necesario realizar correcciones si la temperatura del ambiente de
trabajo se encuentra fuera del rango de precisión de temperatura
• Dimensiones: 9,09" × 3,82" × 1,54" (231 mm × 97 mm × 39 mm)
• peso: 12,5 oz (354 g) incluidas las baterías
• calibración: precisa durante un año
• normas: Cumple con: UL STD 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033.
Certificado según las normas:
CSA STD C22.2 # 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033.
IEC EN 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033, 61326-1.
• Grado de contaminación: 2
• precisión: ± (% de lectura + cantidad de dígitos
menos significativos)
• protección ante caídas: 6,6 pies (2 m)
• clasificación de seguridad: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,
cat iii: La categoría III de medición es aplicable a los circuitos de
medición y prueba conectados a la distribución de la instalación
de suministro eléctrico de un edificio.
cat iV: La categoría IV de medición es aplicable a los circuitos
de medición y prueba conectados a la fuente de la instalación de
suministro eléctrico de un edificio.
• entorno electromagnético: IEC EN 61326-1. Este equipo
cumple con los requisitos apropiados para su uso en entornos
electromagnéticos básicos y controlados como propiedades
residenciales, establecimientos comerciales e instalaciones de
industria ligera.
Especificaciones sujetas a cambios.
18
CL800-1390106ART.indd 18-19
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
clase 2, doble aislamiento
Rev: A
eSpecificacioneS eléctricaS
función rango resolución
6,000 V
60,00 V
Voltaje ca
(V ca)
600,0 V
1000 V
600 mV
6,000 V
Voltaje cD
60,00 V
(V cD)
600,0 V
1000 V
impedancia de entrada: 10 MΩ
entrada máxima: 1000 V CA RMS o 1000 V CD
60,00 A
corriente ca
(a ca)
600,0 A
60,00 A
corriente cD
(a cD)
600,0 A
intervalo de frecuencia: 50 Hz a 60 Hz
función rango
600,0 Ω
6,000 kΩ
60,00 kΩ
resistencia
600,0 kΩ
6,000 MΩ
60,00 MΩ
entrada máxima: 600 V CA RMS o 600 V CD
60,00 nF
600,0 nF
6,000 µF
capacitancia
60,00 µF
600,0 µF
6000 µF
entrada máxima: 600 V CA RMS o 600 V CD
-14 °F a 32 °F
temperatura
33 °F a 752 °F
(Fahrenheit)
753 °F a 1000 °F
-26 °C a 0 °C
temperatura
1 °C a 400 °C 0,1 °C a 1 °C
(Celsius)
401 °C a 538 °C
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
precisión
(50 Hz/60 Hz)
1 mV ± (1,5 % + 5 dígitos)
10 mV
± (1,2 % + 5 dígitos)
100 mV
1 V ± (1,5 % + 5 dígitos)
0,1 mV ± (1,0 % + 8 dígitos)
1 mV
10 mV ± (1,0 % + 3 dígitos)
100 mV
1 V ± (1,2 % + 3 dígitos)
rango de frecuencia: 50 Hz a 400 Hz
10 mA ± (2,0 % + 8 dígitos)
100 mA ± (2,0 % + 5 dígitos)
10 mA ± (2,0 % + 8 dígitos)
100 mA ± (2,0 % + 5 dígitos)
resolución precisión
0,1 Ω
1 Ω
10 Ω ± (1,5 % + 5 dígitos)
100 Ω
1 kΩ
10 kΩ ± (2,0 % + 10 dígitos)
0,010 nF ± (5,0 % + 35 dígitos)
0,1 nF
0,001 µF ± (3,0 % + 5 dígitos)
0,01 µF
0,1 µF
± (5,0 % + 5 dígitos)
1 µF
± (2,0 % + 9 °F)
0,1 °F a 1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
± (2,0 % + 9 °F)
± (2,0 % + 5 °C)
± (1,0 % + 3 °C)
± (2,0 % + 5 °C)
9/24/2015 2:40:08 PM
Rev: A
19