Klein Tools CL800 Instruction Manual page 11

eSpaÑol
eSpecificacioneS eléctricaS
frecuencia (ranGo autoMático)
9,999 Hz 0,001 Hz
99,99 Hz 0,01 Hz
999,9 Hz 0,1 Hz
9,999 kHz 1 Hz
99,99 kHz 10 Hz
500,00 kHz 100 Hz
Sensibilidad: > 8 V RMS
entrada máxima: 600 V CD o 600 V CA RMS
ciclo De SerVicio
1% a 99,9% 0,1 %
ancho de pulso: 0,1 ms – 100 ms
ancho de frecuencia: 5Hz a 10kHz
Sensibilidad: > 8 V RMS
entrada máxima: 600 V CD o 600 V CA RMS
otraS aplicacioneS De MeDición
entrada máxima: 600 V CA RMS o 600 V CD
• prueba de diodo: 1,5 mA máx., 3,0 V CD de voltaje de circuito abierto
aprox.
• Verificación de continuidad: señal audible < 50 Ω, < 0,35 mA
de corriente de prueba
• frecuencia de muestreo: 3 muestras por segundo
• baja impedancia (low Z): Impedancia de entrada > 3 kΩ
Entrada máx. 600 V RMS
• apagado automático: después de aprox. 30 minutos de inactividad
• Sobrecarga: se indica "OL" en pantalla, protección contra sobrecarga de
1000 V en posición de voltaje,
600 V RMS en las demás posiciones
• polaridad: "-" en pantalla indica polaridad negativa
• pantalla: LCD de 3-5/6 dígitos con recuento de 6000
aDVertenciaS
para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del multímetro,
siga estas instrucciones. el incumplimiento de estas advertencias puede
provocar lesiones graves o la muerte.
• Antes de cada uso, verifique el funcionamiento del multímetro midiendo un
voltaje o corriente conocidos.
• Nunca debe utilizar este multímetro en un circuito con voltajes que excedan la
clasificación correspondiente a la categoría del multímetro.
• No utilice el multímetro durante tormentas eléctricas o en clima húmedo.
• No utilice el multímetro o los cables de prueba si en apariencia están dañados.
20
CL800-1390106ART.indd 20-21
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
± (1,0 % + 5 dígitos)
± (1,2% + 2 dígitos)
Rev: A
aDVertenciaS
para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del multímetro,
siga estas instrucciones. el incumplimiento de estas advertencias puede
provocar lesiones graves o la muerte.
• Utilice el multímetro con cables de prueba con clasificación CAT IV únicamente.
• Asegúrese de que los cables del multímetro estén correctamente colocados y
mantenga los dedos lejos de los contactos de la sonda de metal al realizar las
mediciones.
• No abra el multímetro para reemplazar las baterías mientras las sondas están
conectadas.
• Proceda con precaución cuando trabaje con voltajes superiores a 25 V CA RMS
o 60 V CD. Esos voltajes implican un riesgo de descarga.
• Para evitar lecturas falsas que puedan provocar descarga eléctrica, reemplace
las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja.
• No intente medir resistencia o continuidad en un circuito activo.
• Cumpla siempre con los códigos de seguridad locales y nacionales. Utilice
equipo de protección personal para prevenir lesiones por descarga y arco
eléctrico en los lugares donde haya conductores activos peligrosos expuestos.
SíMboloS Del MultíMetro
ca
resistencia (en ohmios)
Doble aislamiento clase ii
Diodo
Hz
frecuencia
°F/°C
temperatura (fahrenheit/celsius)
V Voltaje (voltios)
advertencia o precaución
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del multímetro, respete
todas las advertencias y siga las instrucciones descritas en este manual.
riesgo de choque eléctrico
El uso incorrecto de este multímetro puede dar lugar a riesgos de choque eléctrico.
Respete todas las advertencias y siga las instrucciones descritas en este manual.
riesgo de choque eléctrico
Se permite su uso alrededor de entornos de CONDUCTORES ACTIVOS
PELIGROSOS SIN AISLAMIENTO, como para el retiro de estos.
SíMboloS De la pantalla lcD
Medición de ca
lectura negativa
rango automático
Min retención del valor mínimo
apagado automático
prueba de diodo
M Mega (valor × 10 )
6
μ
micro (valor × 10 )
-6
ohmios
A amperios
Hz frecuencia (Hertz)
°F
Grados (fahrenheit)
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
ca/cD
continuidad por indicador audible
conexión a tierra
capacitancia
%
ciclo de servicio
baja impedancia
a amperaje (amperios)
Medición de cD
retención de datos
MaX retención del valor máximo
batería baja
continuidad por indicador audible
k kilo (valor × 10 )
3
m mili (valor × 10 )
-3
n
nano (valor × 10 )
-9
V Voltios
F faradios
% ciclo de servicio
°C
Grados (celsius)
21
9/24/2015 2:40:08 PM
Rev: A