Klein Tools CL800 Instruction Manual page 18

franÇaiS
caractériStiqueS GénéraleS
Le CL800 de Klein Tools est un multimètre numérique à pince à
valeur efficace vraie (TRMS) et à échelle automatique mesurant le
courant c.a./c.c. à l'aide d'une pince, la tension c.a./c.c., la résistance,
la continuité, la fréquence et la capacité et testant les diodes à l'aide
de fils d'essai et la température à l'aide d'une sonde thermocouple. Il
est aussi muni d'un mode Faible impédance (LoZ) pour détecter les
tensions fantômes ou parasites.
• altitude de fonctionnement : 2000m (6562 pi)
• Humidité relative : < 80% (sans condensation)
• température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
• température d'entreposage : -10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F)
• précision : Valeurs définies entre 18 °C et 28 °C (65 °F à 83 °F)
• coefficient de température : 0,1 x (précision indiquée) par °C
au-dessus de 28 °C ou en dessous de 18 °C ; des corrections
sont nécessaires lorsque la température ambiante de travail
n'est pas dans la plage de Température de précision
• Dimensions : 231 x 97 x 39 mm (9,09 x 3,82 x 1,54 po)
• poids : 354 g (12,5 oz) en tenant compte des piles
• étalonnage : Précis pendant un an
• normes : Conforme aux normes : UL STD 61010-1,
Certifié conforme aux normes :
• niveau de pollution : 2
• précision : ± (% de la lecture + nombre de chiffres les
moins significatifs)
• protection contre les chutes : 2m (6,6 pi)
• cote de sécurité : CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, classe 2,
double isolation
cat iii : La catégorie de mesure III est applicable aux circuits de
test et de mesure connectés aux parties de l'installation du RÉSEAU
basse tension du bâtiment.
cat iV : La catégorie de mesure IV est applicable aux circuits de
test et de mesure connectés à la source de l'installation du RÉSEAU
basse tension du bâtiment.
environnement électromagnétique : IEC EN 61326-1. Cet
équipement répond aux exigences pour une utilisation dans
des environnements électromagnétiques ordinaires et contrôlés
comme les zones résidentielles, les locaux commerciaux et les sites
industriels légers.
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.
34
CL800-1390106ART.indd 34-35
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
61010-2-032, 61010-2-033.
CSA STD C22.2 # 61010-1,
61010-2-032, 61010-2-033.
IEC EN 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033, 61326-1.
Rev: A
SpécificationS électriqueS
fonction plage
6,000 V
60,00 V
tension c.a.
(V c.a.)
600,0 V
1000 V
600 mV
6,000 V
tension c.c.
60,00 V
(V c.c.)
600,0 V
1000 V
impédance en entrée : 10 MΩ plage de fréquences : 50 Hz à 400 Hz
courant d'entrée maximal : 1000 V c.a. RMS ou 1000 V c.c.
60,00 A
courant c.a.
(a c.a.)
600,0 A
60,00 A
courant c.c.
(a c.c.)
600,0 A
plage de fréquences : 50 Hz à 60 Hz
fonction plage
600,0 Ω
6,000 kΩ
60,00 kΩ
résistance
600,0 kΩ
6,000 MΩ
60,00 MΩ
courant d'entrée maximal : 600 V c.a. RMS ou 600 V c.c.
60,00 nF
600,0 nF
6,000 µF
capacité
60,00 µF
600,0 µF
6000 µF
courant d'entrée maximal : 600 V c.a. RMS ou 600 V c.c.
-14 °F à 32 °F
température
(degrés 33 °F à 752 °F
Fahrenheit)
753 °F à 1000 °F
-26 °C à 0 °C
température
(degrés 1 °C à 400 °C
Celsius)
401 °C à 538 °C
Dwg Name: CL800-1390106ART
Dwg No: 1390106
ECO No: 20622
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
résolution précision
(50/60 Hz)
1 mV ±(1,5 % + 5 chiffres)
10 mV
±(1,2 % + 5 chiffres)
100 mV
1 V ±(1,5 % + 5 chiffres)
0,1 mV ±(1,0 % + 8 chiffres)
1 mV
10 mV ±(1,0 % + 3 chiffres)
100 mV
1 V ±(1,2 % + 3 chiffres)
10 mA ±(2,0 % + 8 chiffres)
100 mA ±(2,0 % + 5 chiffres)
10 mA ±(2,0 % + 8 chiffres)
100 mA ±(2,0 % + 5 chiffres)
résolution précision
0,1 Ω
1 Ω
10 Ω ±(1,5 % + 5 chiffres)
100 Ω
1 kΩ
10 kΩ ±(2,0 % + 10 chiffres)
0,010 nF ±(5,0 % + 35 chiffres)
0,1 nF
0,001 µF ±(3,0 % + 5 chiffres)
0,01 µF
0,1 µF
±(5,0 % + 5 chiffres)
1 µF
±(2,0 % + 9 °F)
0,1 °F à 1 °F ±(1,0 % + 5,4 °F)
±(2,0 % + 9 °F)
±(2,0 % + 5 °C)
0,1 °C à 1 °C ±(1,0 % + 3 °C)
±(2,0 % + 5 °C)
35
9/24/2015 2:40:18 PM
Rev: A