Table of Contents
Advertisement
Functions
Regionalization
6-2
®
The SIPROTEC
7SJ63 devices are offered in regional versions. The prepared func-
tions are adapted to the technical requirements of the regions. The user should pur-
chase only the functional scope that is needed.
Table 6-1
Regionalization
Function
Language
Frequency
Unit of distance given by
Fault Locator
Disk-emulation for reset
characteristics of inverse
time-overcurrent
elements (emulation of
(electromechanical
elements)
Characteristic curves for
inverse time-overcurrent
elements
IEC Curves
ANSI Curves
Automatic
Reclosing
Automatic Reclosing
with zone sequence
coordination
Control Buttons on Front
Panel
Legend
(X) – Selectable Option
(–) – Function not available for this region
Region DE
Region Worldwide
Germany
Worldwide
German
English
50 Hz
50 Hz / 60 Hz
Default 50 Hz
km
km / Miles
Default km
–
only for ANSI
Curves
X
X
Default IEC
Characteristic
Curves
–
X
X
–
–
X
Red, Green
Red, Green Control
Control Buttons
Buttons
Region US
USA
American English
60 Hz
Miles
X
–
X
–
X
Gray Colored
Control Buttons
7SJ63 Manual
C53000-G1140-C120-1
Advertisement
Table of Contents
