Dräger Pac 7000 Instructions For Use Manual page 239

6.1 数据记录器
– Dräger Pac 7000 配有一个数据记录器。数据记录器中保存着
发生的事件和平均浓度，这些信息是在各个时间段被保存下
来的，这个时间段可以通过 Gas-Vision 或 CC-Vision 进行设
置。数据记录器可运行 5 天，每分钟存储一次。如果数据记录
器的存储已满，新的数据会覆盖旧的数据。
– 为了设置需要保存的平均浓度或为了下载已经保存的数据，
必须通过通讯模块 (83 18 587) 或 E-Cal 系统将该设备与一台
PC 连接。可以通过已安装的软件 Gas-Vision 或 CC-Vision 下
载已保存的数据。
6.2 可设置的运行时间 ( 天 )
– Dräger Pac 7000 可以设置运行时间。使用该功能可以自行设
置各个运行时间，例如，可以设置 " 标定日期 "、" 下次检查
日期 "、" 故障日期 "、" 报警运行时间 " 等。
– 必须通过通讯模块或 E-Cal 系统将 DrägerPac 7000 与一台
PC 连接，才可以设置运行时间。通过 Dräger CC 版计算机软
件进行设置。
6.3 可用的日期报警 / 运行时间结束报警
– 可以通过 " 可用的日期报警 " 功能设置报警运行时间。
( 参见 6.2)。
– 如果设置了运行时间，所设置的运行时间结束之前先开始一
个报警周期。
– 开启设备后，在报警周期期间，会以闪烁的方式显示剩余的
运行时间，例如 "30" / "d"。
– 所设置的运行时间还剩 10 % 时，或者运行时间结束前至少
30 天，报警周期开始。
– 按 [OK] 按钮确认该信息。然后可以继续使用设备。
– 运行时间达到时，显示器上闪烁 "0" / "d"，并且无法进行确
认。设备无法继续进行测量。
6.4 测量碳氧血红蛋白 COHB 含量 %
注意
Dräger Pac 7000 尚未通过医学许可。
– Dräger Pac 7000 CO 可用于测量呼出空气中 HBCO 的浓度。
根据呼出的一氧化碳量可以方便可靠的确定血液中碳氧血红
蛋白 （COHB）的含量。
– 必须通过通讯模块或 E-Cal 系统将 Dräger Pac 7000 与 PC 相
连，才可以激活该功能。可以使用已安装的软件 CC-Vision 进
行设置。
– 该功能激活后，显示器上交替显示 "HB" 和浓度。所显示的
COHB 浓度以 % 为单位。
– 测量时，将 Dräger Pac 7000 与标定适配接头连接，并将适配
接头与测量吹嘴 (Dräger 订货号 : 68 05 703) 连接。
– 向测量吹嘴中吹气约 20 秒钟。
– 等待直至显示器中显示的值最高。
– 标定或功能测试期间，设备会重新回到标定的 ppm CO 模式。
标定或功能测试结束后，重新显示 COHB 模式。
– COHB 模式下，不能使用气体报警和 TWA/STEL 测量功能。
7 报警
危险
如果主报警激活，即刻离开现场，否则会有生命危险。主报警
可自锁但不能被确认或取消。
7.1 浓度预报警 / 主报警
– 如果超出报警阈值 A1 或 A2，就会激活报警功能。
– 设备具有振动功能，并且在报警音时设备同时振动。
– 超过 A1 时，发出一声警报音，并且报警灯闪烁。
– 超过 A2 时，发出两声报警音，并且报警灯闪烁两次。
– 显示器上交替显示测量值和 "A1" 或 "A2"。
– 在 TWA A1 报警时，除了声音信号、视觉信号和振动报警信
号之外，还会显示 TWA 图标。
– 在 STEL A2 报警时，除了声音信号、视觉信号和振动报警信
号之外，还会显示 STEL 图标。
– 根据配置不同 （参见章节 12.2） ，可以确认或关闭报警信
号：" 是否可以确认 ": 按下 [OK] 按钮即可确认报警音和振动
功能。
– " 锁定 ": 如果浓度下降到报警阈值以下，并按下 [OK] 按钮，
则报警信号消失。
– 如果不能锁定报警信号，一旦低于报警阈值，报警信号就会
消失。
7.2 蓄电池预报警 / 主报警
– 蓄电池预警时，会发出一声报警音，报警 LED 灯和蓄电池图
标 " " 闪烁。
– 按下 [OK] 按钮确认预警。
– 自首次电池预报警开始， 电池还可运行 1 小时至 1 周时间不等
（视温度而定） ：
> 10 °C = 1 周运行时间
0 °C 至 10 °C = 1 天运行时间
< 0 °C = 2 小时运行时间
– 第一次出现蓄电池预警信号后，蓄电池还能使用大约 1 周，在
这期间，显示器上显示蓄电池图标。
– 蓄电池主报警时，会发出两声报警音，并且报警 LED 灯闪
烁。
– 蓄电池主报警不能被确认。大约 10 秒以后，设备自动关闭。
– 蓄电池放电过度的情况下，通过已安装的安全功能可以激活
报警 LED 灯。
8 更换蓄电池
警告
当心爆炸！ 不得在易爆危险区内更换电池。更换部件可能会降
低装置固有的安全性能。
为避免在易燃或可燃空气中燃烧，以及避免降低装置固有的安
全性能，请仔细阅读并遵守以下维护步骤。
更换电池时，注意切勿损坏部件或使其短路。请勿使用利器拆
除电池。
– 设备配有一个锂电池，并且该电池可以更换。
– 蓄电池是欧洲防燃防爆标准所允许的组成部件。
– 只能使用下列类型的蓄电池 :
Duracell 123 Photo, 锂电池 , 3 V
Duracell 123 Ultras, 锂电池 , 3 V
Panasonic CR123A, 锂电池 , 3 V
Energizer EL123, 锂电池 , 3 V
Energizer EL123A, 锂电池 , 3 V
Varta Powerone CR123A, 锂电池 , 3 V
– 关闭设备。
– 松开外壳后部 4 个螺钉。
– 打开外壳前部，然后拆除蓄电池。
– 安装新的蓄电池，同时注意所示的电池极性 (+/–)。
– 将外壳前部安装到设备上然后重新拧紧外壳后部的 4 个螺钉。
– 更换蓄电池之后，传感器需要经过预热 （预热阶段，详见章
节 12.3） 。显示的浓度不断闪烁，直到预热阶段结束为止。
警告
有爆炸的危险！
不得将电池扔入火中或强行将其打开。
按照当地的法规报废处理电池。
可将耗尽电池回收至 Dräger 以进行报废处理。
9 更换传感器
警告
爆炸危险 ! 请勿在易爆区域更换传感器。更换部件可能会降低
装置固有的安全性能。为避免在易燃或可燃空气中燃烧，以及
避免降低装置固有的安全性能，请仔细阅读并遵守以下维护步
骤。
更换传感器时，注意切勿损坏部件或使其短路。请勿使用利器
拆除传感器。
小心
部件有损坏的危险！
设备包含电荷敏感部件。在打开设备更换传感器前，确保工作
人员已接地，以免损坏设备。例如可通过 ESD 工作场所保证接
地 （electro static discharge/ 静电释放） 。
注意
当设备不可被标定时更换传感器！
注意
只允许使用相同产品编号的 Dräger Sensor XXS!
– 关闭设备。
– 松开外壳后部的 4 个螺钉。
– 打开外壳前部并且取出蓄电池。
– 取出传感器。
– 装入新的传感器并记录标明的传感器代码。
– 安装蓄电池，同时注意所示的电池极性 (+/–) 。
– 将外壳前部安装到设备上，并重新拧紧外壳后部 4 个螺钉。
– 更换蓄电池之后，传感器需要经过预热 （预热阶段，详见章
节 12.3） 。显示的浓度不断闪烁，直到预热阶段结束为止。
– 通过通信模块将设备与一台计算机相连。
*)
– 调用 CC-Vision 的 " 传感器更换助手 " 功能并用之前记录的
代码注册传感器。
– 更换蓄电池之后，传感器有一个预热阶段 （见 12.3） 。显示
的浓度不断闪烁，直到预热阶段结束为止。
– 更换传感器，并且完成预热阶段之后，可以重新标定设备 ( 参
*) 可从以下网页上下载 Dräger CC-Vision 的免费版计算机软件：
www.draeger.com/software
239