Descrizione Delle Varie Parti; Avvertenze E Istruzioni Per La Sicurezza - Hitachi CG 23ECP (SL) Handling Instructions Manual

Livello di vibrazione secondo le norme ISO 22867
a
hv, eq(F)
Maniglia anteriore o sinistra/equivalente*
Livello di vibrazione secondo le norme ISO 22867
a
hv, eq(R)
Maniglia posteriore o destra/equivalente*
Prima di usare la macchina
• Leggere attentamente il manuale.
• Controllare che l'attrezzatura per il taglio sia montata e regolata correttamente.
• Mettere in moto l'unità e controllare la regolazione del carburatore. Vedere "MANUTENZIONE".
NOTA: I livelli equivalenti di rumore e vibrazione sono stati calcolati come la media ponderata nel tempo per i livelli di
rumore / vibrazione prodotti in varie condizioni di lavoro con la seguente distribuzione temporale:
* 1/2 minimo, 1/2 velocità di lavoro.

DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI

(Fig. 1)
Poiché il presente manuale si riferisce a svariati modelli,
potrebbero esserci alcune diff erenze tra le immagini e la
propria unità. Usare le istruzioni che si riferiscono alla propria
unità.
A: Tappo del serbatoio carburante
B: Leva acceleratore
C: Maniglia di avviamento
D: Protezione del dispositivo di taglio
E: Estensione della protezione
F: Dispositivo di taglio
G: Tubolare dell'albero di trasmissione
H: Impugnatura
I: Anello di sospensione
J: Interruttore di accensione
K: Candela
L: Pompa autoadescante
M: Imbracatura (se in dotazione)
N: Leva fermo acceleratore
O: Comando dell'aria
P: Motore
Q: Scatola degli ingranaggi
R: Custodia dispositivo di taglio
S: Chiave a tubo combinata
T: Istruzioni per l'uso
U: Occhiali
V: Chiave a barra esagonale
W: Coprilama (se in dotazione)
X: Coperchio superiore
Y: Morsetto del cavo (se in dotazione)
Z: Chiave inglese
AVVERTENZE E ISTRUZIONI PER LA
SICUREZZA
Si deve inoltre prestare particolare attenzione alle parti del
manuale precedute dai seguenti richiami:
ATTENZIONE
Indica la forte possibilità di lesioni fi siche gravi o anche
fatali in caso di mancata osservanza delle istruzioni
fornite.
ATTENZIONE
Indica la forte possibilità di lesioni fi siche gravi o
danneggiamento della macchina in caso di mancata
osservanza delle istruzioni fornite.
NOTA
Fornisce informazioni utili all'uso corretto della macchina.
Sicurezza dell'operatore
○ Indossare protezione per il capo (1). (Fig. 2)
○ Indossare sempre una visiera o occhiali di sicurezza (2).
(Fig. 2)
K
Incertezza
○ Indossare protezione auricolare approvata (3). (Fig. 2)
L'esposizione prolungata al rumore può causare danni
permanenti dell'udito.
Prestare attenzione
particolare occorre fare attenzione ad eventuali persone
nelle vicinanze che potrebbero segnalare un problema.
Dopo lo spegnimento della motosega rimuovere
immediatamente i dispositivi di sicurezza.
○ Indossare sempre camicie pesanti a maniche lunghe
(4), pantaloni lunghi (5), stivali antiscivolo (6) e guanti
(7). (Fig. 2)
Non indossare abbigliamento eccessivamente largo né
gioielli, pantaloni corti, sandali o andare a piedi nudi.
I capelli devono essere raccolti affi nché rimangano
sopra le spalle.
○ Non azionare questo strumento quando si è stanchi,
malati o sotto l'eff etto di alcol, droghe o medicinali.
○ Non azionare l'utensile di notte o in condizioni di
maltempo quando la visibilità è scarsa. E non utilizzare
l'utensile quando piove o subito dopo che è piovuto.
Lavorare su terreno scivoloso potrebbe causare un
incidente se si perde l'equilibrio.
○ Mai permettere che un bambino o una persona inesperta
azioni la macchina.
○ Non avviare il motore se ci sono cose infiammabili come
foglie secche, rifi uti di carta o carburante nelle vicinanze.
○ Mai avviare o tenere il motore acceso all'interno di una
stanza chiusa o di un edifi cio. La respirazione dei gas di
scarico può causare la morte.
○ Mantenere le impugnature sempre prive di olio e
carburante.
○ Tenere le mani lontane dall'apparecchiatura per il taglio.
○ Non aff errare né tenere l'unità tramite l'apparecchiatura
per il taglio.
○ I guanti dovrebbero essere indossati quando si monta o
si smonta un dispositivo di taglio. La mancata osservanza
di questa precauzione può provocare lesioni.
○ Quando l'unità viene spenta, assicurarsi che il dispositivo
di taglio si sia fermato prima di posare a terra l'unità.
○ Durante le lunghe sessioni d'uso dell'apparecchio, si
suggerisce di fare una pausa di tanto in tanto per evitare
l'insorgere della sindrome da vibrazioni mano-braccio
(HAVS) causata dalla vibrazione.
ATTENZIONE
○ Azionare sempre l'utensile con l'equipaggiamento
protettivo e gli indumenti appropriati. La mancata
osservanza potrebbe causare incidenti, quali ad
esempio ustioni o lesioni. (Fig. 2)
○ Non toccare la zona della candela o l'alta tensione
durante il funzionamento. Fare ciò può provocare scosse
elettriche.
○ Non consentire ai bambini di avvicinarsi all'utensile
durante il funzionamento.
○ Non toccare il motore, il coperchio superiore o la ventola
di scarico durante o subito dopo il funzionamento. Fare
ciò può provocare ustioni o lesioni.
43
Italiano
all'ambiente circostante. In