Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

CG-MCB
Owner's manual
Bedienungsanleitung
967-43138-210
G
B
D
E
G
R
P
L
H
U
C
Z
T
R
R
O
S
I
R
U
2008.04

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hitachi CG-MCB

  • Page 1 CG-MCB Owner's manual Bedienungsanleitung 967-43138-210 2008.04...
  • Page 2: Major Parts

    MAJOR PARTS Illustration of brush cutter side may change according to your unit. (1) Gear case (1) Být v chodu bedna (2) Safety cover (2) Jistota deska (3) Blade HAUPTTEILE Seitendarstellung des Freischneidegeräts hängt vom Gerät ab, das Sie verwenden. (1) Zahnradkasten (2) Sicherheit Schutz (3) Schneidklinge...
  • Page 3 CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity We, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, mini-cultivator model, CG-MCB to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.
  • Page 5: Assembly Procedures

    1) As to general safety operation and power head operation such as engine starting/shutt off, etc, please refer to the owner’s manual provided with your HITACHI brush cutter. 2) How to till: a. For standard tilling. Walk forward as pulling and pushing the unit little by little like using a vacuum cleaner.
  • Page 6 Konformitätserklärung Der unterzeichnete, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt, Minibodenfräse, CG-MCB für das diese Erklärung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht. 98/37/EC Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen.
  • Page 7 HITACHI-Freischneidegerät entwickelt 1) A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d worden. Einzelheiten zur Bedienung des Motors Mit der Befestigung dieses Geräts verwandelt...
  • Page 9 HITACHI. Shell Aluvania grease R2, Shell Aluvania MODEL HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL)
  • Page 10 CG-MCB dyrektywach 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Wyprodukowano w: Chiba, Japonia data 04/01/2008 Podpis: Nr seryjny od E180001 Yoshio Osada Stanowisko: Dyrektor...
  • Page 11 (Rys. 7) przodu. (Rys. 8) (Rys.1 ) (Rys. 10 i 11) lub w lewo. (Rys. 4) smar Shell Aluvania R2, Shell Aluvania EP 2, litowego z dodatkiem molibdenu, Shell ZASTOSOWANIA: MODEL PODKASZARKA HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) wielorowkowy)
  • Page 12 Mi, a Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Yoshio Osada...
  • Page 13 Alvania R2, Shell Alvania EP2, Mobile ALKALMAZHATÓSÁG: MODELL HITACHI BOZÓTIRTÓ CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ tengelyhez.) CG28EJ(SL) HITACHI...
  • Page 14 My, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonsko, CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Vyrobeno v: Chiba, Japonsko 04/01/2008 Podpis: Yoshio Osada...
  • Page 15 (obr. 7)   (obr. 9) 3) Jednotku Mini-culti namontujte na ten konec   doprava a doleva. (obr. 4) grease R2, Shell Aluvania EP grease 2, (obr. 4) MODE HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) bruskou HITACHI. (obr. 5)
  • Page 16 Biz, 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonya adresinde bulunan Nikko Tanaka Engineering CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Üretim yeri: Chiba, Japonya Üretim tarihi 04/01/2008 Seri no E180001’den itibaren Yoshio Osada Unvan: Müdür...
  • Page 17       dikkat ediniz. 4) Ünite komple sokulduktan sonra boru kilitleme g. Yerine takarken 40 gram molibdenum etmeyin. UYGULAMALAR: mesafede sabitleyin. MODEL CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) H I TAC H I...
  • Page 18 Subscrisa, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Emis în: Chiba, Japonia la data de 04/01/2008 Nr. de serie. începând cu E180001 Yoshio Osada...
  • Page 19 (Fig. 5)   solului.    (Fig.1 )  (Fig. 10 & 11)   EP2 sau similare. (Fig. 12) angrenajului. APLICARE: MODEL CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ (pentru arbore CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ instalarea. (Fig. 3) de antrenare cu CG28EJ(SL)
  • Page 20: Izjava O Skladnosti

    Izjava o skladnosti Mi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashina, Chiba, Japonska, s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, mini kultivator, model, CG-MCB na katerega se ta izjava nanaša, skladen z osnovnimi varnostnimi zahtevami direktiv 98/37/EC Upoštevani so bili naslednji standardi:...
  • Page 21 AM ali enakovredno mazivo. pritrdilni vijak (7) v luknjo in vijake za objemko (8) (Slika 4) UPORABA: MODEL HITACHI KOSILNICA ZA PODRAST CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ pokrova na razdalji najmanj 50 mm od gonila. (za gonilno os z...
  • Page 22 CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Yoshio Osada...
  • Page 23 HITACHI. Shell Aluvania grease R2, Shell Aluvania MODEL HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL)
  • Page 26 PRINTED IN JAPAN...