MAJOR PARTS Illustration of brush cutter side may change according to your unit. (1) Gear case (1) Být v chodu bedna (2) Safety cover (2) Jistota deska (3) Blade HAUPTTEILE Seitendarstellung des Freischneidegeräts hängt vom Gerät ab, das Sie verwenden. (1) Zahnradkasten (2) Sicherheit Schutz (3) Schneidklinge...
Declaration of conformity We, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, mini-cultivator model, CG-MCB to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.
1) As to general safety operation and power head operation such as engine starting/shutt off, etc, please refer to the owner’s manual provided with your HITACHI brush cutter. 2) How to till: a. For standard tilling. Walk forward as pulling and pushing the unit little by little like using a vacuum cleaner.
Page 6
Konformitätserklärung Der unterzeichnete, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt, Minibodenfräse, CG-MCB für das diese Erklärung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht. 98/37/EC Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen.
Page 7
HITACHI-Freischneidegerät entwickelt 1) A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d worden. Einzelheiten zur Bedienung des Motors Mit der Befestigung dieses Geräts verwandelt...
Page 10
CG-MCB dyrektywach 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Wyprodukowano w: Chiba, Japonia data 04/01/2008 Podpis: Nr seryjny od E180001 Yoshio Osada Stanowisko: Dyrektor...
Page 11
(Rys. 7) przodu. (Rys. 8) (Rys.1 ) (Rys. 10 i 11) lub w lewo. (Rys. 4) smar Shell Aluvania R2, Shell Aluvania EP 2, litowego z dodatkiem molibdenu, Shell ZASTOSOWANIA: MODEL PODKASZARKA HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) wielorowkowy)
Page 12
Mi, a Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Yoshio Osada...
Page 13
Alvania R2, Shell Alvania EP2, Mobile ALKALMAZHATÓSÁG: MODELL HITACHI BOZÓTIRTÓ CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ tengelyhez.) CG28EJ(SL) HITACHI...
Page 14
My, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonsko, CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Vyrobeno v: Chiba, Japonsko 04/01/2008 Podpis: Yoshio Osada...
Page 15
(obr. 7) (obr. 9) 3) Jednotku Mini-culti namontujte na ten konec doprava a doleva. (obr. 4) grease R2, Shell Aluvania EP grease 2, (obr. 4) MODE HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) bruskou HITACHI. (obr. 5)
Page 16
Biz, 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonya adresinde bulunan Nikko Tanaka Engineering CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Üretim yeri: Chiba, Japonya Üretim tarihi 04/01/2008 Seri no E180001’den itibaren Yoshio Osada Unvan: Müdür...
Page 17
dikkat ediniz. 4) Ünite komple sokulduktan sonra boru kilitleme g. Yerine takarken 40 gram molibdenum etmeyin. UYGULAMALAR: mesafede sabitleyin. MODEL CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) H I TAC H I...
Page 18
Subscrisa, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Emis în: Chiba, Japonia la data de 04/01/2008 Nr. de serie. începând cu E180001 Yoshio Osada...
Page 19
(Fig. 5) solului. (Fig.1 ) (Fig. 10 & 11) EP2 sau similare. (Fig. 12) angrenajului. APLICARE: MODEL CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ (pentru arbore CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ instalarea. (Fig. 3) de antrenare cu CG28EJ(SL)
Izjava o skladnosti Mi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashina, Chiba, Japonska, s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, mini kultivator, model, CG-MCB na katerega se ta izjava nanaša, skladen z osnovnimi varnostnimi zahtevami direktiv 98/37/EC Upoštevani so bili naslednji standardi:...
Page 21
AM ali enakovredno mazivo. pritrdilni vijak (7) v luknjo in vijake za objemko (8) (Slika 4) UPORABA: MODEL HITACHI KOSILNICA ZA PODRAST CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ pokrova na razdalji najmanj 50 mm od gonila. (za gonilno os z...
Page 22
CG-MCB 98/37/EC (EN ISO 12100-2) Yoshio Osada...