In-Flight Safety Check; After-Flight Safety Inspection; Storage Area - Hirobo jm2-0307903 Instructoin Manual

フライト中の安全確認
1. 飛行するときは周辺に当たるものや、巻き込まれそうなものがな
いか確認してください。
2. 周囲に同じ周波数の使用者がいないことを確認して、送信機のス
ロットルスティックを最スローにして、送信機→受信機の順番に
スイッチを入れてください。
3. 電源スイッチを入れるときは、必ずローターヘッドをしっかりと
回転しないように手で押さえてください。
4. 飛行中は、モーター及びスピードコントローラー部が高温になり
ますので、火傷に注意してください。
5. 飛行をはじめるヘリコプターの位置は、操縦者より15m以上離れ
た場所で行なってください。また、周囲の状況を十分把握し、飛
行場内に他の人や危険物、障害物がないか確認してください。
6. 機体が浮かび上がる直前に、トラッキング(各ローターの軌跡)調
整を行なってください。トラッキングを確認する場合でも、機体
から5m以内に近づかないでください。
7. 飛行中に異常な振動や、 異常な音が発生した場合、 すぐに着陸させ、
バッテリーのコネクターを抜いて原因を確認してください。
8. 無理な飛行や無謀な操縦は、事故や怪我の原因となりますので、
ルールやマナーを守り、安全に責任をもってお楽しみください。
フライト後の安全点検
1. 飛行が終わったら、すぐに各部の点検を行ってください。ネジの
ゆるみや脱落があれば、必ず補修してください。各部に傷や破損
があれば、交換してください。
2. 油汚れ等をきれいに拭き取ってください。
3. 長時間(期間)飛行させない場合は、 バッテリーを取外してください。
保管場所
1. 直射日光のあたる場所、高温になる場所(車内等)に放置しないで
ください。
必ず風通しのよい日陰で保管してください。
2. バッテリーのコネクターをスピードコントローラーに繋いだまま
ヘリコプターを保管しないでください。
警告 WARNING

In-flight safety check

1. Check that there are no objects in the surrounding area that may get
entangled or struck by the unit during flight.
2. Check that there are no other operators in the surrounding area using the
same frequency, set the transmitter's throttle stick at the lowest
position, and then turn on first the transmitter and then the
receiver.
3. When turning the power on, make sure to hold the rotor head firmly by
hand to prevent it from rotating.
4. Because the motor and speed controller become hot during flight,
exercise caution to prevent burns.
5. When taking off, the unit should be positioned 15 meters or more away
from the operator. Be aware of the conditions of the surrounding area
and check that there are no other people or dangerous obstacles.
6. Just before take off, adjust the tracking (each rotor's track). Even when
checking the tracking, do not get nearer than 5 meters from the unit.
7. In the event that abnormal noises or vibrations should occur during the
flight, land the unit immediately, remove the battery connector, and
check the cause of the problem.
8. Because operating the unit improperly or recklessly may cause accidents
or injury, observe all safety rules and manners and enjoy operating the
unit safely and responsibly.

After-flight safety inspection

1. Immediately inspect each part after every flight. Be sure to replace or
retighten missing or loose screws and replace any damaged parts.
2. Wipe away any oil or dirt.
3. If the unit will not be used for a long period of time, remove the battery.

Storage area

1. Do not store in an area exposed to direct sunlight or where temperatures
may rise (i.e. in a car). Instead, store it in a shaded, well ventilated area.
2. Do not store the unit with the battery connector connected to the speed
controller.
5
5