ABB ACS580-04 Hardware Manual page 9

Replacing the battery in the assistant control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12. Technical data
Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
IEC ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
NEMA ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Output derating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ambient temperature derating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Altitude derating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Deratings for special settings in the drive control program . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fuses (IEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ultrarapid (aR) fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dimensions, weights and free space requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Losses, cooling data and noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Terminal and lead-through data for the power cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Drive modules without output cable connection terminals (+0H371)
and with a common mode filter (+E208) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Terminal data for the control cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Electrical power network specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Motor connection data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
DC connection data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Control unit (CCU-24) connection data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Control panel type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CE marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Compliance with the European Low Voltage Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Applicable standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Compliance with the European EMC Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Compliance with the European RoHS Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Compliance with the European Machinery Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Compliance with EN 61800-3:2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Category C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Category C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cyber security disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
13. Dimension drawings
Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
R10 standard configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
R10 with options +E208+0H354+H356+0H370+0H371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
R10 with option +B051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
R11 standard configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R11 with options +E208+0H354+H356+0H370+0H371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
R11 with option +B051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Air baffles for the drive module with option +B051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9