TOHATSU MFS 15 Owner's Manual page 302

ENOW00085-0
WARNUNG
Halten Sie den Propeller nicht mit der Hand
fest, wenn Sie die Propellermutter lösen
oder anziehen. Blockieren Sie den Propel-
ler mit einem Stück Holz, das zwischen die
Propellerblätter und die Antikavitations-
platte gelegt wird.
ENOW00086-0
VORSICHT
Montieren Sie den Propeller nicht ohne
Druckscheibe, da die Propellerlochplatte
beschädigt werden könnte.
Verwenden Sie einen neuen Sicherungs-
splint.
Nach dem Installieren, spreizen Sie den
Sicherungssplint, damit er nicht heraus-
fallen kann. Ansonsten könnte sich der
Propeller im Betrieb lösen.
ENOM00087-0
Zündkerzen auswechseln
ENOW00087-0
WARNUNG
Verwenden Sie keine Zündkerze mit
beschädigter Isolierung, da der Zünd-
funke durch den Riss entweichen kann
und möglicherweise zu Stromschlägen,
Explosion und/oder Feuer führt.
Fassen Sie die Zündkerzen nach dem
Stoppen des Motors nicht sofort an, da
sie sehr heiß sind und Verbrennungen
hervorrufen können. Lassen Sie den
Motor erst abkühlen.
Wenn die Elektrode verölt, verkohlt oder
abgenutzt ist, muss sie ausgewechselt
werden.
Wenn Sie Zündkerzen wiederverwenden,
entfernen Sie den Schmutz von den Elek-
troden und stellen Sie den richtigen Elek-
INSPEKTION UND WARTUNG
trodenabstand ein.
ENON00027-0
Anmerkung
Wenn Sie die Zündkerze untersuchen, reini-
gen Sie die Dichtungsoberfläche und ver-
wenden Sie eine neue Dichtung. Entfernen
Sie Schmutz vom Gewinde und schrauben
Sie die Zündkerze mit dem richtigen Dreh-
moment fest.
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Entfernen Sie die obere Motorabdek-
kung.
3. Ziehen Sie die Zündkerzenstecker ab.
4. Entfernen Sie die Zündkerzen durch
Drehen entgegen des Uhrzeigersinns.
Dazu verwenden Sie einen 16 mm
Steckschlüssel mit Griff.
5. Setzen Sie die Zündkerze ein und dre-
hen Sie sie mit dem angegebenen
Drehmoment an.
Verwenden Sie eine NGK DCPR-6E Zünd-
kerze.
1
2
1. Elektrode
2. Spaltabstand (0.8–0.9 mm, 0.031–0.035 in)
ENON00028-0
Anmerkung
Anzugsdrehmoment der Zündkerze:
18.0 Nm (13.3 ft-lb) [1.84 kgf-m]
Wenn kein Drehmomentschlüssel zum
Befestigen der Zündkerze zur Verfügung
steht, dann gilt als Faustregel: Handfest
anziehen und 1/4 bis 1/2 Umdrehung nach-
ziehen. Ziehen Sie die Zündkerze mit dem
63
ENOF00085-0