TOHATSU MFS 15 Owner's Manual page 272

Außer für das USA und Kanada
Modell
1. Öffnen Sie die Entlüftungsschraube
des Tankverschlusses vollständig und
lassen Sie den Innendruck ab.
1
1. Öffnen Sie die Lüftungsschraube vollständig.
2. Öffnen Sie den Tankverschluss vor-
sichtig.
3. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein,
ohne dass er überläuft.
4. Schließen Sie den Tankverschluss
nach Befüllen des Tanks.
Für das USA und Kanada Modell
1. Öffnen Sie die Entlüftungsschraube
des Tankverschlusses vollständig und
lassen Sie den Innendruck ab.
1. Öffnen Sie die Lüftungsschraube vollständig.
2. Verschlusssperre
2. Lockern Sie den Tankverschluss bis
die Verschlusssperre berührt wird,
damit der Innendruck vollständig ent-
ENOF00417-0
weichen kann. Danach drücken Sie die
Verschlusssperre nach unten und öff-
nen den Tankverschluss.
3. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein,
ohne dass er überläuft.
ENOF00419-0
4. Nach dem Befüllen des Tanks, schlie-
ßen Sie den Tankverschluss bis es
zweimal klickt.
MOTORBETRIEB
1
2
33
ENOF00421-0
ENOF00419-0